“江左图王计策疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江左图王计策疎”出自哪首诗？
答案： “江左图王计策疎”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其二七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng zuǒ tú wáng jì cè shū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“江左图王计策疎”的上一句是什么？
答案：
“江左图王计策疎”的上一句是： 楚囚对泣欲何如 , 诗句拼音为：chǔ qiú duì qì yù hé rú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“江左图王计策疎”的下一句是什么？
答案： “江左图王计策疎”的下一句是： 风景不殊人自老 , 诗句拼音为： fēng jǐng bù shū rén zì lǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“江左图王计策疎”全诗
金陵杂兴二百首 其二七 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí èr qī)
楚囚对泣欲何如，江左图王计策疎。
风景不殊人自老，令人更忆管夷吾。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“江左图王计策疎”繁体原文
金陵雜興二百首 其二七
楚囚對泣欲何如，江左圖王計策疎。
風景不殊人自老，令人更憶管夷吾。
“江左图王计策疎”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
楚囚对泣欲何如，江左图王计策疎。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
风景不殊人自老，令人更忆管夷吾。
“江左图王计策疎”全诗注音
楚囚对泣欲何如，江左图王计策疎。
风景不殊人自老，令人更忆管夷吾。
“江左图王计策疎”全诗翻译
译文：
楚囚对泣欲何如，江左图王计策疏。
风景不殊人自老，令人更忆管夷吾。
楚囚在对泣时该如何应对，江左的图王计策不够周密。
风景虽然没有改变，但人的命运却难免衰老，这让人更加怀念管夷吾的壮志豪情。
总结：
这首诗表达了楚囚对命运的无奈和对江左图王计策的不满，同时通过对风景和管夷吾的对比，彰显了人生的短暂和英雄的气概。
“江左图王计策疎”相关诗句：
- 江左图王计策疎 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二七 》
- 知君图南非左计 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 爲人图画虽左计 出自 [宋] 张侃 ·《怀仁画龙 》
- 寺门左壁图天王 出自 [唐] 欧阳炯 ·《题景焕画应天寺壁天王歌 》
- 统正图王策 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 诸贤江左计 出自 [宋] 陈必复 ·《咏狂虏 》
- 既无良策安江左 出自 [宋] 黄庚 ·《贾秋壑圃 》
- 空令江左作图看 出自 [宋] 韩淲 ·《太白襄阳歌图 》
- 珍重江左王 出自 [宋] 邓肃 ·《第四章兼简其子 》
- 如君江左今王导 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 未应江左追王建 出自 [宋] 胡仲参 ·《和王和礼留别韵 》
- 谁言江左无王谢 出自 [宋] 戴复古 ·《提刑彭仲节平叛卒 》
- 江左何时见王谢 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书清凉境界壁 其二 》
- 江左名流数王谢 出自 [宋] 赵蕃 ·《王原庆有诗寄谢丈签判子畅尉曹具以见及次韵酬之 》
- 心知江左非王业 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵废宫 》
- 江左风流王谢家 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 徐熙杏花 》
- 江左诸贤王谢起 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○七 》
- 江左方思见王导 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王宣干秋怀 》
- 江左诸王孙子俦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题王氏琴清堂 》
- 江南王气系疎襟 出自 [唐] 温庭筠 ·《谢公墅歌 》