“天人共瞻礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天人共瞻礼”出自哪首诗?
答案: “天人共瞻礼”出自: 宋代 李纲的 《天王院新塑释迦像金色珠赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān rén gòng zhān lǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“天人共瞻礼”的上一句是什么?
答案:
“天人共瞻礼”的上一句是: 悉建窣堵波 , 诗句拼音为: xī jiàn sū dǔ bō
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“天人共瞻礼”的下一句是什么?
答案: “天人共瞻礼”的下一句是: 像法住世间 , 诗句拼音为: xiàng fǎ zhù shì jiān ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“天人共瞻礼”全诗
天王院新塑释迦像金色珠赞 (tiān wáng yuàn xīn sù shì jiā xiàng jīn sè zhū zàn)
稽首释迦文,善逝天人师。
缘终示寂灭,无量舍利子。
悉建窣堵波,天人共瞻礼。
像法住世间,化导诸有情。
亦示大神变,摄伏不信者。
璀璨真金色,清浄妙宝珠。
即彼土木中,现此希奇事。
有来瞻礼者,随取即与之。
既与出愈多,不可为量数。
当观舍利子,及此金色珠。
坚固与虚脆,无异无差别。
佛子具智慧,悉发敬信心。
勇猛勿复疑,归依无上道。
平仄仄平平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“天人共瞻礼”繁体原文
天王院新塑釋迦像金色珠贊
稽首釋迦文,善逝天人師。
緣終示寂滅,無量舍利子。
悉建窣堵波,天人共瞻禮。
像法住世間,化導諸有情。
亦示大神變,攝伏不信者。
璀璨真金色,清浄妙寶珠。
即彼土木中,現此希奇事。
有來瞻禮者,隨取即與之。
既與出愈多,不可爲量數。
當觀舍利子,及此金色珠。
堅固與虚脆,無異無差别。
佛子具智慧,悉發敬信心。
勇猛勿復疑,歸依無上道。
“天人共瞻礼”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平平平。
稽首释迦文,善逝天人师。
○平仄仄仄,平○仄仄仄。
缘终示寂灭,无量舍利子。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
悉建窣堵波,天人共瞻礼。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
像法住世间,化导诸有情。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
亦示大神变,摄伏不信者。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
璀璨真金色,清浄妙宝珠。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
即彼土木中,现此希奇事。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
有来瞻礼者,随取即与之。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
既与出愈多,不可为量数。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
当观舍利子,及此金色珠。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
坚固与虚脆,无异无差别。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
佛子具智慧,悉发敬信心。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
勇猛勿复疑,归依无上道。
“天人共瞻礼”全诗注音
稽首释迦文,善逝天人师。
缘终示寂灭,无量舍利子。
悉建窣堵波,天人共瞻礼。
像法住世间,化导诸有情。
亦示大神变,摄伏不信者。
璀璨真金色,清浄妙宝珠。
即彼土木中,现此希奇事。
有来瞻礼者,随取即与之。
既与出愈多,不可为量数。
当观舍利子,及此金色珠。
坚固与虚脆,无异无差别。
佛子具智慧,悉发敬信心。
勇猛勿复疑,归依无上道。
“天人共瞻礼”全诗翻译
译文:
稽首向释迦文佛致敬,他是善逝的天人师。
缘起终有示寂灭,无量舍利子。
众生虔敬地建造塔庙,天人共同瞻仰礼拜。
佛像和佛法一直存在于世间,引导着所有有情众生。
也显示了伟大的神通,征服了不信仰佛法的人。
这些舍利子闪耀着真金的光彩,如同清澈的宝珠。
就在土木之间,展现出这个不可思议的奇迹。
前来瞻仰的人,随意取走,给予他们多少都不会减少。
当观看这舍利子和金色珠宝,它们的坚固与脆弱没有区别。
佛子们具备智慧,都怀着虔敬信心。
要勇敢,不要再怀疑,归依于无上的佛法之道。
全文总结:这段古文表达了对释迦文佛的敬仰和礼赞,以及描述了佛陀的奇妙神通和教法的普遍化。同时强调了虔诚信仰佛法的重要性,鼓励大家勇敢坚定地追随佛法之道。
“天人共瞻礼”总结赏析
这首诗《天王院新塑释迦像金色珠赞》由李纲创作,表达了对释迦牟尼佛像和舍利子的崇敬,以及佛法的力量和智慧。
赏析:这首诗以庄严、敬仰的语气描述了天王院新塑的释迦牟尼佛像和金色珠宝。诗人首先向释迦牟尼佛表示敬意,称他为"善逝天人师",强调了佛陀的卓越品德和教导。接着,诗人描述了佛陀示寂灭和舍利子的意义,以及人们为了瞻仰这些宝物而前来参拜的场景。释迦牟尼佛像被描绘为"像法住世间",意味着佛陀的教导永恒存在,能够引导众生。同时,佛像还能够显现神奇的奇迹,摄伏不信仰者,展现了佛法的神奇力量。
诗中还强调了金色珠宝的珍贵和纯洁,这些宝物被看作是佛陀的神奇迹象,能够启发人们的敬仰和信仰。最后,诗人鼓励众生勇敢地归依佛法,不要怀疑,因为佛法的力量是坚固而无虚脆之处,能够指引人们走向无上道。
“天人共瞻礼”相关诗句:
- 天人共瞻礼 出自 [宋] 李纲 ·《天王院新塑释迦像金色珠赞 》
- 天人瞻礼爇旃檀 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其四 》
- 人天瞻礼玉毫光 出自 [宋] 李洪 ·《龙井 》
- 不知瞻礼是何人 出自 [宋] 李纲 ·《清湘西山寺无量寿塔 》
- 龙天共瞻依 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送同郡识上人游圆觉问道慈受 》
- 夜瞻牛斗共天文 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其一 》
- 共瞻帝所天光近 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵马德骏郎中 其一 》
- 华盖共瞻天座北 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其二 》
- 小庭人共瞻 出自 [宋] 释惠琏 ·《野月 》
- 礼成人共庆 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其四 》
- 诗礼传家人共羡 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其二 》
- 若共门人推礼分 出自 [唐] 李商隐 ·《华州周大夫宴席 》
- 宫中共用家人礼 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其三 》
- 瞻礼不已 出自 [宋] 白玉蟾 ·《颐庵喜神赞 》
- 天人所瞻仰 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 古礼观瞻始 出自 [宋] 孔武仲 ·《驾自宣光殿还内 》
- 有来瞻礼者 出自 [宋] 李纲 ·《天王院新塑释迦像金色珠赞 》
- 瞻礼喜成悲 出自 [唐] 佚名 ·《谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首 》
- 将行更瞻礼 出自 [宋] 翁卷 ·《福州黄檗寺 》
- 礼卑瞻绦帐 出自 [唐] 卢纶 ·《上巳日陪齐相公花楼宴 》