“雄雌岂相匹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雄雌岂相匹”出自哪首诗？
答案： “雄雌岂相匹”出自： 宋代 梅尧臣的 《咏怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xióng cí qǐ xiāng pǐ ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“雄雌岂相匹”的上一句是什么？
答案：
“雄雌岂相匹”的上一句是： 孰言飞走殊 , 诗句拼音为： shú yán fēi zǒu shū
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“雄雌岂相匹”的下一句是什么？
答案： “雄雌岂相匹”的下一句是： 饮啄岂相须 , 诗句拼音为： yǐn zhuó qǐ xiāng xū ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“雄雌岂相匹”全诗
咏怀 (yǒng huái)
西方有鸟鼠，生死同穴居。
物理固不测，孰言飞走殊。
雄雌岂相匹，饮啄岂相须。
一为枝上鸣，一为莽下趋。
苟合而异向，世道当何如。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
仄平平仄平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄○平○。
“雄雌岂相匹”繁体原文
詠懷
西方有鳥鼠，生死同穴居。
物理固不測，孰言飛走殊。
雄雌豈相匹，飲啄豈相須。
一爲枝上鳴，一爲莽下趨。
苟合而異嚮，世道當何如。
“雄雌岂相匹”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平仄平。
西方有鸟鼠，生死同穴居。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
物理固不测，孰言飞走殊。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
雄雌岂相匹，饮啄岂相须。
仄平平仄平，仄平仄仄平。
一为枝上鸣，一为莽下趋。
平仄平仄仄，仄仄○平○。
苟合而异向，世道当何如。
“雄雌岂相匹”全诗注音
西方有鸟鼠，生死同穴居。
物理固不测，孰言飞走殊。
雄雌岂相匹，饮啄岂相须。
一为枝上鸣，一为莽下趋。
苟合而异向，世道当何如。
“雄雌岂相匹”全诗翻译
译文：
西方有一种鸟和鼠，它们生死相依同住一个洞穴。
在世间，事物的变化真是难测，谁能预言它们的飞走是何时。
雄雌之间岂是完全相配，它们的饮食习惯又是否相同。
一只在树枝上鸣叫，另一只在茂密的草丛中奔走。
即使相互凑合却各自追求不同的方向，这样的世道又该如何应对。
总结：
这首诗通过描述西方的一种鸟和鼠共同生活的情景，反思了世事变化无常，人与人之间各自有着不同的性格和志向。以此寓意着世道艰难，需要在不同个体间互相谅解、包容与应对。
“雄雌岂相匹”相关诗句：
- 雄雌岂相匹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 》
- 媚鮜雌雄匹 出自 [宋] 刘子翬 ·《食蛎房 》
- 风岂有雄雌 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其四 》
- 岂望分雄雌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 岂能分雌雄 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 岂能有意争雄雌 出自 [宋] 郑獬 ·《戏酬正夫 》
- 岂向兔脚分雌雄 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉被檄来吴按吏用非所长既足叹息而或者妄相窥议益足笑云戏作十二辰歌一首 》
- 岂与郢中小儿论雌雄 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 雌雄相配六 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 雌雄相应和 出自 [宋] 李光 ·《世以啄木爲珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声爲骂秃禽殆得其实因爲赋诗 》
- 赤白相雄雌 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 雄雌自相求 出自 [宋] 梅尧臣 ·《往东流江口寄内 》
- 雌雄相并栖 出自 [宋] 许志仁 ·《妾薄命 》
- 声音相雄雌 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 拥兵相雄雌 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 雄雌自相命 出自 [宋] 牟巘 ·《胡孙图 》
- 雄雌相呼和 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 雄蜂雌蝶相因依 出自 [唐] 卢郢 ·《残丝曲 》
- 君臣相与论雌雄 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 相逢那暇问雄雌 出自 [宋] 释居简 ·《八月大风大水 其一 》