“风色凌短褐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风色凌短褐”出自哪首诗？
答案： “风色凌短褐”出自： 宋代 楼璹的 《耕图二十一首 收刈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng sè líng duǎn hè ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“风色凌短褐”的上一句是什么？
答案：
“风色凌短褐”的上一句是： 儿童行拾穗 , 诗句拼音为： ér tóng xíng shí suì
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“风色凌短褐”的下一句是什么？
答案： “风色凌短褐”的下一句是： 欢呼荷担归 , 诗句拼音为： huān hū hé dān guī ，诗句平仄：平平○○平。
“风色凌短褐”全诗
耕图二十一首 收刈 (gēng tú èr shí yī shǒu shōu yì)
田家刈获时，腰鎌竞仓卒。
霜浓手龟坼，日永身罄折。
儿童行拾穗，风色凌短褐。
欢呼荷担归，望望屋山月。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平平○○平，仄仄仄平仄。
“风色凌短褐”繁体原文
耕圖二十一首 收刈
田家刈穫時，腰鎌競倉卒。
霜濃手龜坼，日永身罄折。
兒童行拾穗，風色凌短褐。
歡呼荷擔歸，望望屋山月。
“风色凌短褐”韵律对照
平平仄仄平，平平仄平仄。
田家刈获时，腰鎌竞仓卒。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
霜浓手龟坼，日永身罄折。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
儿童行拾穗，风色凌短褐。
平平○○平，仄仄仄平仄。
欢呼荷担归，望望屋山月。
“风色凌短褐”全诗注音
田家刈获时，腰鎌竞仓卒。
霜浓手龟坼，日永身罄折。
儿童行拾穗，风色凌短褐。
欢呼荷担归，望望屋山月。
“风色凌短褐”全诗翻译
译文：
田家在收割庄稼时，腰间的镰刀争相忙碌。
霜气浓重，手掌冻裂，日头又长久，体力消耗殆尽。
孩子们在田间捡拾剩余的谷穗，寒风吹过，披风凌乱。
欢声笑语中，肩上荷物满载而归，眺望家旁的屋山下挂着明亮的月光。
总结：这是一幅描绘田家收割季节的景象。农民在田间辛勤劳作，镰刀忙碌收割庄稼。寒冷的天气使得他们的手掌冻裂，而漫长的工作日消耗了他们的体力。然而，儿童们却在田间玩耍，捡拾剩余的谷穗。当他们欢快地归家时，望见家旁的屋山下，明亮的月光照耀着他们的归途。整幅画面充满了农村生活的质朴与欢乐。
“风色凌短褐”总结赏析
赏析：:
这首古诗《耕图二十一首 收刈》描述了田家丰收的景象，以及丰收时农人的喜悦和儿童的欢愉。诗中通过生动的描写展现了丰收的场景，以及人们对丰收的热切期盼。
诗人描绘了丰收时刻的景象，农人们在丰收时忙碌地使用镰刀收割，他们的腰间镰刀忙碌的身影交相竞速。霜已经显现，但他们不因寒冷而停歇，手上皲裂龟裂，但也不因疲惫而放慢脚步。儿童在田间玩耍，他们欢快地拾起地上的谷穗，风儿吹拂着他们短褐色的衣裳。
全诗意境朴实自然，透露出丰收带来的喜悦和勤劳的快乐，以及农家生活的幸福。诗人通过这些描写，展现了勤劳努力和收获的美好时刻。
标签:
写景、劳作、丰收、喜悦
“风色凌短褐”相关诗句：
- 风色凌短褐 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 收刈 》
- 短褐无寒色 出自 [宋] 刘挚 ·《送赵湜游边 》
- 秋风吹短褐 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其三 》
- 虀盐短褐风 出自 [宋] 文天祥 ·《挽王远叔 》
- 短褐立秋风 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂自咏二首 其一 》
- 短褐风霜欺 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 短褐边风紧 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙梦宫 》
- 溪风吹短褐 出自 [宋] 陆游 ·《灌园 》
- 短褐风霜入 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日有怀李白 》
- 两鬓风霜飒短褐 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 出户风霜欺短褐 出自 [宋] 陆游 ·《乞奉祠未报食且不继 》
- 短褐风霜可奈何 出自 [宋] 毛滂 ·《上林内翰二首 其二 》
- 短褐冲风立晓亭 出自 [宋] 史安叔 ·《晓亭 》
- 子今风霰动短褐 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 怜我风霜犹短褐 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜访伯远偶题长句 》
- 短褐风吹入画图 出自 [宋] 程公许 ·《金山寺 》
- 短褐怯风绵未絮 出自 [宋] 黄庚 ·《江上客怀 》
- 短发尚短褐 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 凌风短鬓无由掠 出自 [宋] 韦骧 ·《离池州过长围岭 》
- 一短褐 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》