“宁知凿井处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宁知凿井处”出自哪首诗?

答案:宁知凿井处”出自: 唐代 高适 《同朱五题卢使君义井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng zhī záo jǐng chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“宁知凿井处”的上一句是什么?

答案:宁知凿井处”的上一句是: 深仁自下车 , 诗句拼音为: shēn rén zì xià chē ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“宁知凿井处”的下一句是什么?

答案:宁知凿井处”的下一句是: 还是饮冰余 , 诗句拼音为: huán shì yǐn bīng yú ,诗句平仄:平仄仄平平

“宁知凿井处”全诗

同朱五题卢使君义井 (tóng zhū wǔ tí lú shǐ jūn yì jǐng)

朝代:唐    作者: 高适

高义唯良牧,深仁自下车。
宁知凿井处,还是饮冰余。
地即泉源久,人当汲引初。
体清能鉴物,色洞每含虚。
上善滋来往,中和浃里闾。
济时应未竭,怀惠复何如。

平仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。

gāo yì wéi liáng mù , shēn rén zì xià chē 。
níng zhī záo jǐng chù , huán shì yǐn bīng yú 。
dì jí quán yuán jiǔ , rén dāng jí yǐn chū 。
tǐ qīng néng jiàn wù , sè dòng měi hán xū 。
shàng shàn zī lái wǎng , zhōng hé jiā lǐ lǘ 。
jì shí yìng wèi jié , huái huì fù hé rú 。

“宁知凿井处”繁体原文

同朱五題盧使君義井

高義唯良牧,深仁自下車。
寧知鑿井處,還是飲冰餘。
地即泉源久,人當汲引初。
體清能鑒物,色洞每含虛。
上善滋來往,中和浹里閭。
濟時應未竭,懷惠復何如。

“宁知凿井处”韵律对照

平仄仄平仄,○平仄仄平。
高义唯良牧,深仁自下车。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
宁知凿井处,还是饮冰余。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
地即泉源久,人当汲引初。

仄平平○仄,仄仄仄平平。
体清能鉴物,色洞每含虚。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
上善滋来往,中和浃里闾。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
济时应未竭,怀惠复何如。

“宁知凿井处”全诗注音

gāo yì wéi liáng mù , shēn rén zì xià chē 。

高义唯良牧,深仁自下车。

níng zhī záo jǐng chù , huán shì yǐn bīng yú 。

宁知凿井处,还是饮冰余。

dì jí quán yuán jiǔ , rén dāng jí yǐn chū 。

地即泉源久,人当汲引初。

tǐ qīng néng jiàn wù , sè dòng měi hán xū 。

体清能鉴物,色洞每含虚。

shàng shàn zī lái wǎng , zhōng hé jiā lǐ lǘ 。

上善滋来往,中和浃里闾。

jì shí yìng wèi jié , huái huì fù hé rú 。

济时应未竭,怀惠复何如。

“宁知凿井处”全诗翻译

译文:
高尚的道德只有良善的牧人才能担当,深厚的仁爱自己就下车。
宁愿知道凿井的地方,还是喝剩下的冰。
地早已是泉水的源头,人们应该开始汲取。
心灵清澈才能洞察事物,外表虚幻却含有深意。
最崇高的德行源源不断地流传,中和浸润在每个家族。
在帮助他人的同时,善行永不会耗尽,慈怀心灵何等珍贵。

“宁知凿井处”总结赏析

赏析:
这首古诗是唐代诗人高适的作品,题目为《同朱五题卢使君义井》。诗中描述了卢使君义井的景物及其寓意,以及对品德高尚、仁义和清澈深远的泉水的赞颂。
诗人以卢使君义井为背景,以饮水寓意为人处世的态度。诗的前两句“高义唯良牧,深仁自下车。”表达了卢使君的高尚品德和深厚仁义,以及他治理人民的良好风范。接着诗人以“宁知凿井处,还是饮冰余。”表现了卢使君对美德的深切追求,即便是在困难艰苦的情况下也要继续修身养性。
接下来的几句“地即泉源久,人当汲引初。体清能鉴物,色洞每含虚。”则描写了这口井水的特质,凸显了泉水清澈洁净、使人心灵纯净的意象。而“上善滋来往,中和浃里闾。”强调善良品性的感染力,人们应该以善良的品质感召他人,实现社会的和谐与共融。最后两句“济时应未竭,怀惠复何如。”则意味着善行应该是不断延续的,无穷无尽,饮水的背后是怀抱仁慈和施恩的思考。

“宁知凿井处”诗句作者高适介绍:

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。更多...

“宁知凿井处”相关诗句: