“多君不许利名驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多君不许利名驱”出自哪首诗？
答案： “多君不许利名驱”出自： 宋代 阳枋的 《和峡州赵教授春後雪中惠酒 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō jūn bù xǔ lì míng qū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“多君不许利名驱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“多君不许利名驱”已经是第一句了。
问题3：“多君不许利名驱”的下一句是什么？
答案： “多君不许利名驱”的下一句是： 官冷瓢空日自娱 , 诗句拼音为： guān lěng piáo kōng rì zì yú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“多君不许利名驱”全诗
和峡州赵教授春後雪中惠酒 其二 (hé xiá zhōu zhào jiào shòu chūn hòu xuě zhōng huì jiǔ qí èr)
多君不许利名驱，官冷瓢空日自娱。
犹有小槽春夜滴，呼僮踏雪遣红珠。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“多君不许利名驱”繁体原文
和峽州趙教授春後雪中惠酒 其二
多君不許利名驅，官冷瓢空日自娛。
猶有小槽春夜滴，呼僮踏雪遣紅珠。
“多君不许利名驱”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
多君不许利名驱，官冷瓢空日自娱。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
犹有小槽春夜滴，呼僮踏雪遣红珠。
“多君不许利名驱”全诗注音
多君不许利名驱，官冷瓢空日自娱。
犹有小槽春夜滴，呼僮踏雪遣红珠。
“多君不许利名驱”全诗翻译
译文：
多君不许追求名利，官职冷落，平日只能自娱自乐。
但仍有一点欢乐，在春夜里，小槽中滴下的酒液，命令仆人踏着雪去寻找红色的珠子。
总结：
诗中描述了一位官员不愿追求名利，宁愿自娱自乐的生活态度。在寒冷的官场中，他仍然保有一份欢乐，通过在春夜里享受酒乐，寻找红珠子来满足自己的心愿。这种淡泊名利、享受生活的态度是诗人表达的主题。
“多君不许利名驱”相关诗句：
- 多君不许利名驱 出自 [宋] 阳枋 ·《和峡州赵教授春後雪中惠酒 其二 》
- 许君已透利名关 出自 [宋] 真德秀 ·《赠叶子仁 其三 》
- 不许东君利自封 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其二 》
- 名利驱驰急 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其九 》
- 苟爲名利驱 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 驱之夺名利 出自 [宋] 舒邦佐 ·《余本不能棋因病又止酒 》
- 涉者利名驱 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡 》
- 名利驱人心 出自 [唐] 白居易 ·《过骆山人野居小池 》
- 利绾名驱夜废眠 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂诗四首 其四 》
- 尽奔名利谩驰驱 出自 [唐] 慈觉（僧） ·《书妙圆塔院张道者屋壁（蜀大东门外有妙圆塔院，僧名行勤，俗姓张氏，人以其精於修行，因谓之道者。） 》
- 君不见九华虽堕名利场 出自 [宋] 员兴宗 ·《别眉山源上人 》
- 名利宠辱尚如许 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 曾沾几许名兼利 出自 [唐] 元稹 ·《新政县 》
- 名利萦人未许闲 出自 [宋] 费琦 ·《和签判殿丞宠示游山之作 》
- 知他隔许利名关 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其四 》
- 清贫难许利名分 出自 [宋] 宋伯仁 ·《云云 》
- 几许江南名利客 出自 [宋] 杨备 ·《劳劳亭 》
- 名利多沉酣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过琴斋 》
- 人多名利趋 出自 [宋] 金履详 ·《挽北山子何子三首 其一 》
- 利名多噂沓 出自 [宋] 黄公度 ·《漫成 》