“胥门着蔡经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胥门着蔡经”出自哪首诗?
答案: “胥门着蔡经”出自: 宋代 程俱的 《读神仙传六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū mén zhe cài jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“胥门着蔡经”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胥门着蔡经”已经是第一句了。
问题3:“胥门着蔡经”的下一句是什么?
答案: “胥门着蔡经”的下一句是: 市门着梅福 , 诗句拼音为: shì mén zhe méi fú ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“胥门着蔡经”全诗
读神仙传六首 其六 (dú shén xiān chuán liù shǒu qí liù)
胥门着蔡经,市门着梅福。
我为松江吏,与汝相望亦相逐。
高冠长剑卫士从,有口底事使蜡封。
此身况不为陈尉,就公蜡封三尺喙,不能掷米作珠为狡狯。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄○仄。
平○○仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄平仄○○仄仄,仄平仄仄仄平平仄仄。
“胥门着蔡经”繁体原文
讀神仙傳六首 其六
胥門着蔡經,市門着梅福。
我爲松江吏,與汝相望亦相逐。
高冠長劍衛士從,有口底事使蠟封。
此身况不爲陳尉,就公蠟封三尺喙,不能擲米作珠爲狡獪。
“胥门着蔡经”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平仄。
胥门着蔡经,市门着梅福。
仄平平平仄,仄仄○仄仄○仄。
我为松江吏,与汝相望亦相逐。
平○○仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
高冠长剑卫士从,有口底事使蜡封。
仄平仄仄平平仄,仄平仄○○仄仄,仄平仄仄仄平平仄仄。
此身况不为陈尉,就公蜡封三尺喙,不能掷米作珠为狡狯。
“胥门着蔡经”全诗注音
胥门着蔡经,市门着梅福。
我为松江吏,与汝相望亦相逐。
高冠长剑卫士从,有口底事使蜡封。
此身况不为陈尉,就公蜡封三尺喙,不能掷米作珠为狡狯。
“胥门着蔡经”全诗翻译
译文:
胥门住着蔡经,市门住着梅福。
我是松江的吏人,与你相望也相互追逐。
高高的帽子,腰间长剑,卫士跟随着,有些隐秘的事情让他们用蜡封口。
虽然我现在没有担任陈尉(官职名),但我不会用公家的蜡封三尺长的喙,也不会把米当成珠宝来欺骗别人。
全文总结:这段文字描写了胥门和市门各自居住的人物蔡经和梅福,以及讲述者自己是松江的吏人。描述了身着高冠,腰佩长剑的卫士,他们口中隐瞒的秘密用蜡封口。讲述者表示自己虽然没有高官厚禄,但不会像那些贪婪狡诈之人一样利用权势来欺骗他人。
“胥门着蔡经”总结赏析
赏析:: 这首诗是程俱的《读神仙传六首》系列中的最后一首,描写了诗人的身份和生活态度。诗中,作者提到了胥门、市门,这是松江地区的地名,也暗示了他的官职。他自称为松江吏,与友人相望相逐,表现了他对朋友之间的亲近和坦诚。
诗中还提到高冠长剑的卫士,这些卫士可能是他的同僚或者官府的仆役,与他共同肩负官职的责任。同时,他提到了底事使蜡封,这可能是指他在官职中需要处理各种琐事。
然而,诗人在诗的结尾表达了一种不满情感。他认为自己不能像陈尉那样取得重要的成就,只能做一些琐碎的工作,不能将掷米作珠,表现了对自己现状的不满和对官府体制的批评。最后的“为狡狯”则可能表示诗人认为自己的官场生涯充满了尔虞我诈和权谋。
标签: 抒情、生活、官场、不满。
“胥门着蔡经”相关诗句:
- 胥门着蔡经 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其六 》
- 胥门老蔡定凡仙 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其三 》
- 昨夜胥门宿蔡家 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 门人泣蔡经 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 二 》
- 着书经闭门 出自 [宋] 刘攽 ·《送王肃侍禁新安监酒 》
- 昭着蓍蔡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 高阳氏酌献用《佑安》。 》
- 石经中郎蔡 出自 [宋] 刘翼 ·《伯言见和拙作以汉隶书之谢以七韵 》
- 蔡经新学道 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 一 》
- 闻有蔡经者 出自 [宋] 陆文圭 ·《送麻姑山道人 》
- 里胥夜经过 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 二 》
- 未经华胥国 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 端明蔡公着清忠 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 蔡经一见心相契 出自 [宋] 陈深 ·《贺胡西轩入道 》
- 何况方平与蔡经 出自 [宋] 胡寅 ·《题浄明观用旧韵简黎才翁 》
- 明朝应作蔡经身 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美友人许惠酒以诗徵之 》
- 蔡经踪迹必相亲 出自 [唐] 李咸用 ·《送李尊师归临川 》
- 蔡经得道心尚凡 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 会教蔡经起鼎炉 出自 [宋] 朱涛 ·《题小赤壁 其二 》
- 玉籍人谁访蔡经 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 经行已得蔡邕碑 出自 [宋] 韩淲 ·《玉成叟书来索诗 》