“门人泣蔡经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门人泣蔡经”出自哪首诗?
答案: “门人泣蔡经”出自: 唐代 李德裕的 《遥伤茅山县孙尊师三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén rén qì cài jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“门人泣蔡经”的上一句是什么?
答案:
“门人泣蔡经”的上一句是: 弟子悲徐甲 , 诗句拼音为: dì zǐ bēi xú jiǎ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“门人泣蔡经”的下一句是什么?
答案: “门人泣蔡经”的下一句是: 空闻留玉舃 , 诗句拼音为: kōng wén liú yù xì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“门人泣蔡经”全诗
遥伤茅山县孙尊师三首 二 (yáo shāng máo shān xiàn sūn zūn shī sān shǒu èr)
金格期初至,飙轮去不停。
山摧武担石,天陨少微星。
弟子悲徐甲,门人泣蔡经。
空闻留玉舃,犹在阜乡亭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“门人泣蔡经”繁体原文
遙傷茅山縣孫尊師三首 二
金格期初至,飆輪去不停。
山摧武擔石,天隕少微星。
弟子悲徐甲,門人泣蔡經。
空聞留玉舃,猶在阜鄉亭。
“门人泣蔡经”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
金格期初至,飙轮去不停。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山摧武担石,天陨少微星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弟子悲徐甲,门人泣蔡经。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空闻留玉舃,犹在阜乡亭。
“门人泣蔡经”全诗注音
金格期初至,飙轮去不停。
山摧武担石,天陨少微星。
弟子悲徐甲,门人泣蔡经。
空闻留玉舃,犹在阜乡亭。
“门人泣蔡经”全诗翻译
译文:
金格期初至,飙轮去不停。
一开始,金格就充满期待地出发,速度如风车一般迅猛。
山摧武担石,天陨少微星。
他力量如山一般强大,能扛起巨石,而天空中星星的数量也变得微不足道。
弟子悲徐甲,门人泣蔡经。
金格的弟子们为徐甲感到悲痛,门人们为蔡经泪流满面。
空闻留玉舃,犹在阜乡亭。
尽管只是听闻,但他们仍能感受到留下的玉舟,就像它仍然停在阜乡亭上一样。
总结:
这首诗以金格为主人公,描绘了他勇猛无比的形象。他能够扛起巨石,速度如风车一般快速。然而,其中也流露出一丝悲痛,金格的弟子为徐甲的离世感到悲伤,门人们为蔡经的离去而泪流满面。尽管只是听闻,但他们依然能感受到留下的玉舟,仿佛它仍然停在阜乡亭上。
“门人泣蔡经”总结赏析
赏析:
这是唐代李德裕创作的《遥伤茅山县孙尊师三首》中的第二首,表达了对茅山县孙尊师的怀念和感慨之情。整首诗以对孙尊师的景仰和怀念为主题,通过描写自然景物和人物感情,展现出了作者内心的情感。
首先,诗中描述了金格初至,风势如飙,不停旋转的画面,暗示着孙尊师的神奇之处。接着,描写了山崩石裂,天上的星辰也似乎在陨落,这种景象突出了孙尊师的超凡能力,使得读者对他的仙人形象更加感到敬仰。
然后,诗中提到了弟子悲伤徐甲,门人泪洒蔡经,表达了众人对孙尊师的深切思念和哀悼之情。最后两句提到留玉舃,阜乡亭,暗示着孙尊师的精神依然存在于人间,留存于人们的记忆之中。
整首诗以壮丽的自然景色和感情的抒发,突出了孙尊师的神秘和伟大,表达了作者对他的敬仰和怀念之情。
“门人泣蔡经”相关诗句:
- 门人泣蔡经 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 二 》
- 胥门着蔡经 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其六 》
- 玉籍人谁访蔡经 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 几人经此泣江蓠 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 六 》
- 丞相欲去门人泣 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 杜鹃 》
- 石经中郎蔡 出自 [宋] 刘翼 ·《伯言见和拙作以汉隶书之谢以七韵 》
- 闻有蔡经者 出自 [宋] 陆文圭 ·《送麻姑山道人 》
- 蔡经新学道 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 一 》
- 诗题:蔡洲首句:蔡洲昔人居 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八六 》
- 蔡经得道心尚凡 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 幽寻同举蔡经鞭 出自 [宋] 曾惇 ·《次洪景伯韵 其二 》
- 蔡经背上痕犹在 出自 [宋] 秦观 ·《戏云龙山人二绝 其一 》
- 蔡经踪迹必相亲 出自 [唐] 李咸用 ·《送李尊师归临川 》
- 裴度经营蔡自平 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其九 》
- 往事王远徵蔡经 出自 [宋] 白玉蟾 ·《麻姑山 》
- 僊侣无何访蔡经 出自 [唐] 张贲 ·《偶约道流终乖文会荅皮陆 》
- 蔡经一见心相契 出自 [宋] 陈深 ·《贺胡西轩入道 》
- 七星杉下蔡经盟 出自 [宋] 王文卿 ·《逍遥峰 》
- 明朝应作蔡经身 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美友人许惠酒以诗徵之 》
- 蔡邕石经车马驰 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》