首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山舍寓止 > 无计奈踈拙

“无计奈踈拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无计奈踈拙”出自哪首诗？

答案： “无计奈踈拙”出自： 宋代 李觏的 《山舍寓止》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú jì nài shū zhuō ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“无计奈踈拙”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“无计奈踈拙”已经是第一句了。

问题3：“无计奈踈拙”的下一句是什么？

答案： “无计奈踈拙”的下一句是： 走逃云水隈 , 诗句拼音为： zǒu táo yún shuǐ wēi ，诗句平仄：仄平平仄平。

“无计奈踈拙”全诗

山舍寓止 (shān shè yù zhǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

无计奈踈拙，走逃云水隈。
鹤饥虽厌夜，龙睡却嫌雷。
师友关千古，穷通付一杯。
商岩版筑者，底处有梯媒。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

wú jì nài shū zhuō ， zǒu táo yún shuǐ wēi 。
hè jī suī yàn yè ， lóng shuì què xián léi 。
shī yǒu guān qiān gǔ ， qióng tōng fù yī bēi 。
shāng yán bǎn zhù zhě ， dǐ chù yǒu tī méi 。

“无计奈踈拙”繁体原文

山舍寓止

無計奈踈拙，走逃雲水隈。
鶴饑雖厭夜，龍睡却嫌雷。
師友關千古，窮通付一杯。
商巖版築者，底處有梯媒。

“无计奈踈拙”韵律对照

平仄仄平仄，仄平平仄平。
无计奈踈拙，走逃云水隈。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
鹤饥虽厌夜，龙睡却嫌雷。

平仄平平仄，平平仄仄平。
师友关千古，穷通付一杯。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
商岩版筑者，底处有梯媒。

“无计奈踈拙”全诗注音

wú jì nài shū zhuō ， zǒu táo yún shuǐ wēi 。

无计奈踈拙，走逃云水隈。

hè jī suī yàn yè ， lóng shuì què xián léi 。

鹤饥虽厌夜，龙睡却嫌雷。

shī yǒu guān qiān gǔ ， qióng tōng fù yī bēi 。

师友关千古，穷通付一杯。

shāng yán bǎn zhù zhě ， dǐ chù yǒu tī méi 。

商岩版筑者，底处有梯媒。

“无计奈踈拙”全诗翻译

译文：
无计可奈，只能怀着愧疚之情，匆匆逃离云水之间。
鹤在饥饿时虽厌恶夜晚，龙却因雷声而嫌弃睡眠。
师友之情传颂千古，无论穷困还是富贵，都以一杯酒表达情谊。
商岩上的筑造者，在山脚下有藤梯媒介帮助施工。



总结：

诗人感慨自己无能，只能懊悔地逃避现实，前去云水之隈躲避。鹤在饥饿时不愿在夜晚飞行，而龙却不喜欢雷声打扰它的睡眠。诗人思念师友情谊，认为这种情谊流传不衰，无论是穷困还是富贵，都以一杯酒表达深厚的感情。诗中还提到商岩上的建造者，他们在施工时，底下有藤梯媒介帮助他们。整首诗通过简洁的文字，表达了作者对逃避现实的无奈与怀旧友情的思念。

“无计奈踈拙”诗句作者李觏介绍：

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。更多...

“无计奈踈拙”相关诗句：

“无计奈踈拙”每个字的意思：

包含“无计奈踈拙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂