“此闲便是烟波上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此闲便是烟波上”出自哪首诗?
答案: “此闲便是烟波上”出自: 宋代 徐积的 《和杨守清容堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xián biàn shì yān bō shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此闲便是烟波上”的上一句是什么?
答案:
“此闲便是烟波上”的上一句是: 主人兼得古人风 , 诗句拼音为: zhǔ rén jiān dé gǔ rén fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此闲便是烟波上”的下一句是什么?
答案: “此闲便是烟波上”的下一句是: 何处更寻山谷中 , 诗句拼音为: hé chù gèng xún shān gǔ zhōng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“此闲便是烟波上”全诗
和杨守清容堂 (hé yáng shǒu qīng róng táng)
赤县堂名清与容,主人兼得古人风。
此闲便是烟波上,何处更寻山谷中。
志激懦贪无弊俗,诏宣宽大有余功。
若将全德评今昔,应笑陈蕃郭令公。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此闲便是烟波上”繁体原文
和楊守清容堂
赤縣堂名清與容,主人兼得古人風。
此閒便是烟波上,何處更尋山谷中。
志激懦貪無弊俗,詔宣寬大有餘功。
若將全德評今昔,應笑陳蕃郭令公。
“此闲便是烟波上”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
赤县堂名清与容,主人兼得古人风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
此闲便是烟波上,何处更寻山谷中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
志激懦贪无弊俗,诏宣宽大有余功。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若将全德评今昔,应笑陈蕃郭令公。
“此闲便是烟波上”全诗注音
赤县堂名清与容,主人兼得古人风。
此闲便是烟波上,何处更寻山谷中。
志激懦贪无弊俗,诏宣宽大有余功。
若将全德评今昔,应笑陈蕃郭令公。
“此闲便是烟波上”全诗翻译
译文:
赤县堂的名字是清与容,他是主人,同时也继承了古人的风采。此时在闲暇之余,正置身于江湖的烟波之上,却不知道该去何处再找寻山谷中的景致。
他的志向激昂,不畏怯弱,不沉溺于贪欲,没有被世俗的弊病所侵扰。他得到诏书宣扬他宽宏大量的功绩。
如果要评价他的全盛德行,比较当下和过去,相信会不禁嘲笑当年的陈蕃、郭令公等人。
“此闲便是烟波上”相关诗句:
- 此闲便是烟波上 出自 [宋] 徐积 ·《和杨守清容堂 》
- 闲钓烟波是见机 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒寄赠 》
- 便是凌烟阁上人 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿星 》
- 须是烟波岛上人 出自 [唐] 张乔 ·《春日游曲江 》
- 便起泛烟波 出自 [唐] 张乔 ·《送陆处士 》
- 乐是风波钓是闲 出自 [唐] 张松龄 ·《和荅弟志和渔父歌 》
- 乐是风波钓是闲 出自 [唐] 张松龄 ·《渔父 》
- 波中便是泉台 出自 [唐] 韩滉 ·《判僧云晏五人聚赌喧诤语 》
- 闲炉波律烟 出自 [唐] 皮日休 ·《初冬章上人院 》
- 便是波间一叶舟 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜江上作 》
- 万顷烟波闲极目 出自 [唐] 王硕 ·《松江亭(题拟) 》
- 渔舟晚弄烟波闲 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得月字 》
- 闲趁烟波一棹风 出自 [宋] 卫泾 ·《游淀湖 》
- 回首烟波羡尔闲 出自 [宋] 石汝砺 ·《竹浦渔归 》
- 日落波闲烟正昏 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 烟波云木映闲扉 出自 [宋] 释智圆 ·《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其三 》
- 何处烟波白鸟闲 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其二 》
- 闲身久矣属烟波 出自 [宋] 方岳 ·《时事 》
- 身闲便是僊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《解缆 》
- 世间闲是闲非皆如此 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》