“不如因坠地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如因坠地”出自哪首诗?
答案: “不如因坠地”出自: 宋代 赵蕃的 《砚答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rú yīn zhuì dì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不如因坠地”的上一句是什么?
答案:
“不如因坠地”的上一句是: 研穷且断筋 , 诗句拼音为: yán qióng qiě duàn jīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不如因坠地”的下一句是什么?
答案: “不如因坠地”的下一句是: 瘗得退之文 , 诗句拼音为: yì dé tuì zhī wén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不如因坠地”全诗
砚答 (yàn dá)
食砚固可笑,砚枯还有云。
先生信难说,吾事亦徒勤。
岁久当消髀,研穷且断筋。
不如因坠地,瘗得退之文。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不如因坠地”繁体原文
硯答
食硯固可笑,硯枯還有云。
先生信難說,吾事亦徒勤。
歲久當消髀,研窮且斷筋。
不如因墜地,瘞得退之文。
“不如因坠地”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
食砚固可笑,砚枯还有云。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
先生信难说,吾事亦徒勤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁久当消髀,研穷且断筋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不如因坠地,瘗得退之文。
“不如因坠地”全诗注音
食砚固可笑,砚枯还有云。
先生信难说,吾事亦徒勤。
岁久当消髀,研穷且断筋。
不如因坠地,瘗得退之文。
“不如因坠地”全诗翻译
译文:
食用砚石固然可笑,砚石干涸时还能生出云雾来。先生深信难以言传,我所从事也只是徒然劳苦。岁月久了必然会消磨筋骨,砚石用尽甚至会断裂。不如索性让它坠地,埋藏起来以免它退化了文雅。
总结:
诗人以砚石为喻,表达了对于一些事物的可笑和可感知之处。描述砚石枯竭后依然有云雾之象,表现了其中的奇妙之处。通过这一比喻,诗人表达了自己对于深奥事物的理解难以言传,以及对于努力付出的思考。最后,诗人借用岁月和砚石的形象,来表达对于岁月流转中自身努力的消逝和无法持久的感慨,主张索性埋藏以免遗失。
“不如因坠地”相关诗句:
- 不如因坠地 出自 [宋] 赵蕃 ·《砚答 》
- 风雅因君不复坠 出自 [唐] 卢仝 ·《赠金鹅山人沈师鲁 》
- 坠地扶不起 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其二 》
- 风雅不坠地 出自 [唐] 欧阳詹 ·《李评事公进示文集因赠之 》
- 坠地不复全 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉裴如晦 》
- 因地如无地 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵庞茶使郫县塔 》
- 地久天长功不坠 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三三 》
- 山房大名不坠地 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 如人因地倒 出自 [宋] 释德洪 ·《和珣上人八首 其二 》
- 犹如树因地 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二四 》
- 欲坠不坠止鸣木 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪崖图行 》
- 不坠簪缨美如玉 出自 [宋] 韩信同 ·《双柱擎天 》
- 不如坠下玉丝鞭 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋散水花得盐字 其二 》
- 不肯如君坠玉楼 出自 [唐] 汪遵 ·《绿珠 》
- 此道圣朝如不坠 出自 [宋] 范仲淹 ·《送石曼卿 》
- 因名坠马洲 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 仙人洲 》
- 忉利诸天因业坠 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 不因来此地 出自 [宋] 连文凤 ·《昌化道中 》
- 不因深避地 出自 [宋] 曾几 ·《大藤峡 》
- 不因地迥稀尘事 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 》