“万紫千红浑未见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万紫千红浑未见”出自哪首诗？
答案： “万紫千红浑未见”出自： 宋代 朱淑真的 《雨中写怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn zǐ qiān hóng hún wèi jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“万紫千红浑未见”的上一句是什么？
答案：
“万紫千红浑未见”的上一句是： 悭涩春光不放宽 , 诗句拼音为： qiān sè chūn guāng bù fàng kuān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“万紫千红浑未见”的下一句是什么？
答案： “万紫千红浑未见”的下一句是： 闲愁先占许多般 , 诗句拼音为： xián chóu xiān zhàn xǔ duō bān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“万紫千红浑未见”全诗
雨中写怀 (yǔ zhōng xiě huái)
东风吹雨苦生寒，悭涩春光不放宽。
万紫千红浑未见，闲愁先占许多般。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“万紫千红浑未见”繁体原文
雨中寫懷
東風吹雨苦生寒，慳澀春光不放寬。
萬紫千紅渾未見，閑愁先占許多般。
“万紫千红浑未见”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东风吹雨苦生寒，悭涩春光不放宽。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
万紫千红浑未见，闲愁先占许多般。
“万紫千红浑未见”全诗注音
东风吹雨苦生寒，悭涩春光不放宽。
万紫千红浑未见，闲愁先占许多般。
“万紫千红浑未见”全诗翻译
译文：
东风吹雨，使人感受到苦寒。春光虽然悭吝，不肯放松。
处处繁花似锦绣，却总觉得看不够，心中满是闲愁，先占据了许多位置。
全文总结：诗人通过描绘东风吹雨的苦寒和春光的悭吝，表达了内心的愁闷与不安。尽管四周花朵盛开，美景绚烂，但心境依然无法舒畅，被愁苦所笼罩。这首诗流露出诗人对生活中烦恼与不满情绪的深刻感受。
“万紫千红浑未见”相关诗句：
- 万紫千红浑未见 出自 [宋] 朱淑真 ·《雨中写怀 》
- 万紫千红浑过尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪叹 其一 》
- 紫千红万未曾芽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵可庵梅 》
- 千红与万紫 出自 [宋] 张耒 ·《三月小园花已谢独芍药盛开 》
- 万紫及千红 出自 [宋] 释元肇 ·《落花 》
- 竞千红万紫 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 万紫杂千红 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 识得万紫千红名 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 万红千紫爲渠开 出自 [宋] 释元肇 ·《赠殷道人 》
- 万红千紫一番新 出自 [宋] 李曾伯 ·《益昌官舍简昞仲 》
- 千红万紫随春去 出自 [宋] 赵文 ·《意行 》
- 万紫千红总是春 出自 [宋] 朱熹 ·《春日 》
- 千葩万蕊争红紫 出自 [宋] 朱熹 ·《春日偶作 》
- 万红千紫已摧残 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚春 》
- 千红万紫俱下风 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 千红万紫各有态 出自 [宋] 张耒 ·《春日 》
- 万紫千红秋已尽 出自 [宋] 仇远 ·《冲真庵 》
- 万紫千红暗剪裁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日即事 》
- 万紫千红都谢了 出自 [宋] 释文珦 ·《晚春 》
- 万紫千红转眼非 出自 [宋] 丘葵 ·《寄题朱推官竹斋 》