“缘崖藓上衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缘崖藓上衣”出自哪首诗?
答案: “缘崖藓上衣”出自: 宋代 蒋之美的 《游惠山 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán yá xiǎn shàng yī ,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题2:“缘崖藓上衣”的上一句是什么?
答案:
“缘崖藓上衣”的上一句是: 拂井松倾盖 , 诗句拼音为: fú jǐng sōng qīng gài
,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题3:“缘崖藓上衣”的下一句是什么?
答案: “缘崖藓上衣”的下一句是: 池光清可监 , 诗句拼音为: chí guāng qīng kě jiān ,诗句平仄:平平平仄仄。
“缘崖藓上衣”全诗
游惠山 其三 (yóu huì shān qí sān)
维舟上重巘,景物近斜晖。
流水连珠落,残花碎锦飞。
白云随步武,香鸟傍轩扉。
拂井松倾盖,缘崖藓上衣。
池光清可监,竹色翠成围。
更接高僧话,林梢带月归。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“缘崖藓上衣”繁体原文
游惠山 其三
維舟上重巘,景物近斜暉。
流水連珠落,殘花碎錦飛。
白雲隨步武,香鳥傍軒扉。
拂井松傾蓋,緣崖蘚上衣。
池光清可鑑,竹色翠成圍。
更接高僧話,林梢带月歸。
“缘崖藓上衣”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄平平。
维舟上重巘,景物近斜晖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
流水连珠落,残花碎锦飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云随步武,香鸟傍轩扉。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
拂井松倾盖,缘崖藓上衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
池光清可监,竹色翠成围。
○仄平平仄,平平仄仄平。
更接高僧话,林梢带月归。
“缘崖藓上衣”全诗注音
维舟上重巘,景物近斜晖。
流水连珠落,残花碎锦飞。
白云随步武,香鸟傍轩扉。
拂井松倾盖,缘崖藓上衣。
池光清可监,竹色翠成围。
更接高僧话,林梢带月归。
“缘崖藓上衣”全诗翻译
译文:
维舟停在重重的巘岩上,周围景物近在斜晖下显得分外美丽。流水如珠子一串串地落下,残花像碎锦一样飘飞。白云随着步伐舞动,香鸟依偎在船舷旁边。拂井松倾斜了船篷,崖边的藓苔就像披在衣上一样。池水清澈见底,可以看管水中的动静,四周是翠绿的竹子围绕。更有高僧的教诲相伴,林梢携着月色归来。
全文
总结:
作者描绘了一幅美丽的景色,船停在重巘上,周围景物光影交错,流水和残花交相辉映。白云飘动,香鸟相伴。拂井松倾斜,崖边藓苔点缀。池水清澈可见底,被翠竹围绕。此外,还有高僧的教诲,使整个画面更加生动和富有禅意。
“缘崖藓上衣”相关诗句:
- 缘崖藓上衣 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其三 》
- 千尺云崖春上藓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游山 》
- 藓崖直上飞双屐 出自 [宋] 陆游 ·《独游城西诸僧舍 》
- 苍藓静缘离石上 出自 [宋] 石延年 ·《古松 》
- 缘崖涉涧上云台 出自 [宋] 韦骧 ·《云台观 》
- 延缘蚁上衣 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其九 》
- 时应钓藓崖 出自 [宋] 张方平 ·《题松江曹生学舍 》
- 阴崖垂藓花 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙同年卞山龙洞祷晴 》
- 悬崖带藓斑 出自 [宋] 李冲元 ·《句 》
- 藓字崖壁古 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩 》
- 藓色吞崖径 出自 [唐] 孙鲂 ·《简寂观 》
- 藓崖拂前题 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 崖苍织藓文 出自 [宋] 廖刚 ·《山间早行题和溪驿 》
- 摩挲苍藓崖 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 拂藓题苍崖 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 阴崖积幽藓 出自 [唐] 李德裕 ·《早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事 》
- 枯藓沿崖古 出自 [宋] 邹登龙 ·《入投龙洞 》
- 翠削层崖苔藓斑 出自 [宋] 李咸 ·《游均庆寺 》
- 幽人高卧崖藓边 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 雨壁烟崖翠藓长 出自 [宋] 施枢 ·《剑池 》