“时应钓藓崖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时应钓藓崖”出自哪首诗?

答案:时应钓藓崖”出自: 宋代 张方平 《题松江曹生学舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yìng diào xiǎn yá ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“时应钓藓崖”的上一句是什么?

答案:时应钓藓崖”的上一句是: 秋雨鲈鱼美 , 诗句拼音为: qiū yǔ lú yú měi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“时应钓藓崖”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“时应钓藓崖”已经是最后一句了。

“时应钓藓崖”全诗

题松江曹生学舍 (tí sōng jiāng cáo shēng xué shè)

朝代:宋    作者: 张方平

江边无限地,君舍劣容蜗。
争鼓田家社,疎钟野寺斋。
执经多卉服,牵葑待荆钗。
秋雨鲈鱼美,时应钓藓崖

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng biān wú xiàn dì , jūn shè liè róng wō 。
zhēng gǔ tián jiā shè , shū zhōng yě sì zhāi 。
zhí jīng duō huì fú , qiān fēng dài jīng chāi 。
qiū yǔ lú yú měi , shí yìng diào xiǎn yá 。

“时应钓藓崖”繁体原文

題松江曹生學舍

江邊無限地,君舍劣容蝸。
爭鼓田家社,疎鐘野寺齋。
執經多卉服,牽葑待荆釵。
秋雨鱸魚美,時應釣蘚崖。

“时应钓藓崖”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
江边无限地,君舍劣容蜗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
争鼓田家社,疎钟野寺斋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
执经多卉服,牵葑待荆钗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
秋雨鲈鱼美,时应钓藓崖。

“时应钓藓崖”全诗注音

jiāng biān wú xiàn dì , jūn shè liè róng wō 。

江边无限地,君舍劣容蜗。

zhēng gǔ tián jiā shè , shū zhōng yě sì zhāi 。

争鼓田家社,疎钟野寺斋。

zhí jīng duō huì fú , qiān fēng dài jīng chāi 。

执经多卉服,牵葑待荆钗。

qiū yǔ lú yú měi , shí yìng diào xiǎn yá 。

秋雨鲈鱼美,时应钓藓崖。

“时应钓藓崖”全诗翻译

译文:
江边一片无限广阔,你舍弃的容颜如同一只普通的蜗牛。
在田家社日,你愿意争击鼓声,而我却宁愿远离喧嚣,在野寺中静静地修斋。
你常常手执经书,穿着华丽服饰,而我却宁愿低调朴素,等待着你的归来。
秋雨中的鲈鱼格外美味,适逢时机我应该去垂钓那覆盖着苔藓的崖壁。

全诗表达了作者对爱情的不同态度。诗中的“君舍劣容蜗”意味着作者感叹恋人爱美丽的外表而舍弃了自己,对此感到遗憾。而“争鼓田家社”和“疎钟野寺斋”则反映了作者不愿追求俗世名利,更愿意追求内心的宁静和修炼。接着,“执经多卉服,牵葑待荆钗”,揭示了作者与恋人在兴趣和追求上的差异,以及作者对于恋人的期待和等待。最后两句“秋雨鲈鱼美,时应钓藓崖”,用自然景物来暗喻作者应该顺应时机,把握机遇。整首诗展现了作者对爱情的思考和态度,凸显了传统古文中对情感和个人选择的深刻探讨。

“时应钓藓崖”总结赏析

《题松江曹生学舍》这首诗由张方平创作,全诗表达了诗人在松江畔赞美朋友曹生的学舍之美景,以及在这个美丽的地方共享知识和友情的愉悦情感。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
诗人以清新自然的笔墨描绘了江边的美景。江水无限流淌,君子的住处虽然朴素,但它比蜗牛壳还要美丽。这种对江水和学舍的对比,体现了诗人对自然之美和朋友之美的欣赏,也反映了古代文人追求淡泊清幽、超越物质的理想。
诗中还提到了一些日常生活的细节,如田家社鼓、野寺钟、执经、葑和荆钗等,这些元素丰富了诗意,使读者感受到了生活的丰富多彩和诗人的情感世界。
最后两句表现出秋雨下的松江中美味的鲈鱼,以及时刻适合垂钓的藓崖。这些细节增添了诗意的氛围,使读者仿佛置身于江畔,感受到了自然的宁静和美好。

“时应钓藓崖”诗句作者张方平介绍:

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。 张方平诗四卷,以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本,校以清吴兴陶氏抄本(简称陶本,藏北京图书馆),清抄本(藏北京图书馆),清抄季锡畴校本(简称季本)。又据《栾城集》等辑得集外诗,附于卷末。更多...

“时应钓藓崖”相关诗句: