“石鼎颇传惊俗句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石鼎颇传惊俗句”出自哪首诗?
答案: “石鼎颇传惊俗句”出自: 宋代 贺铸的 《酬别道师许自然》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí dǐng pō chuán jīng sú jù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“石鼎颇传惊俗句”的上一句是什么?
答案:
“石鼎颇传惊俗句”的上一句是: 黄鹤归来失旧巢 , 诗句拼音为: huáng hè guī lái shī jiù cháo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“石鼎颇传惊俗句”的下一句是什么?
答案: “石鼎颇传惊俗句”的下一句是: 醉图未免取僧嘲 , 诗句拼音为: zuì tú wèi miǎn qǔ sēng cháo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“石鼎颇传惊俗句”全诗
酬别道师许自然 (chóu bié dào shī xǔ zì rán)
早慕浮云耻系匏,泠然风驭起三茅。
青菁可种无闲地,黄鹤归来失旧巢。
石鼎颇传惊俗句,醉图未免取僧嘲。
何须西望长安笑,谁是平生莫逆交。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“石鼎颇传惊俗句”繁体原文
酬別道師許自然
早慕浮雲恥繫匏,泠然風馭起三茅。
青菁可種無閑地,黄鶴歸來失舊巢。
石鼎頗傳驚俗句,醉圖未免取僧嘲。
何須西望長安笑,誰是平生莫逆交。
“石鼎颇传惊俗句”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
早慕浮云耻系匏,泠然风驭起三茅。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青菁可种无闲地,黄鹤归来失旧巢。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
石鼎颇传惊俗句,醉图未免取僧嘲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何须西望长安笑,谁是平生莫逆交。
“石鼎颇传惊俗句”全诗注音
早慕浮云耻系匏,泠然风驭起三茅。
青菁可种无闲地,黄鹤归来失旧巢。
石鼎颇传惊俗句,醉图未免取僧嘲。
何须西望长安笑,谁是平生莫逆交。
“石鼎颇传惊俗句”全诗翻译
译文:
早慕浮云,羞愧地拴着瓢,清凉的风如驭马一般,把三茅高高吹起。
青菁种在哪里都不会闲着,黄鹤归来却不见了原来的巢。
传说石鼎的故事传遍了俗世,醉酒图还免不了被僧人嘲笑。
何须向西望长安城,笑那里的人,我最亲密的朋友在哪里都不会变。
总结:诗人表达了早就向往飘逸自由的生活,不甘于束缚。同时,他对人生中真挚友情的珍视和坚持也在诗中体现出来。
“石鼎颇传惊俗句”总结赏析
赏析:这首诗《酬别道师许自然》是贺铸的作品,通过四个独立的句子,表达了诗人对道师许自然的别离之情,以及对自然、友情和文学的思考。
第一句“早慕浮云耻系匏,泠然风驭起三茅。”表现了诗人早就向往追求自由自在的生活,而道师许自然似乎是他心中的楷模。浮云自由漂浮,匏是束缚,风驭三茅则展现了追逐自由的决心。
第二句“青菁可种无闲地,黄鹤归来失旧巢。”则以农田的比喻,传达了生活的变迁和离别的感伤。青菁代表新生,而黄鹤则象征诗人和道师的分别,失去了曾经的温馨。
第三句“石鼎颇传惊俗句,醉图未免取僧嘲。”表现了诗人对于文学和饮酒的热爱,但他也承认自己的文学和生活方式容易引来批评和讽刺。
最后一句“何须西望长安笑,谁是平生莫逆交。”则反思了人生的真正意义。诗人认为,不需要去羡慕远方的长安,因为真正的宝藏是平生的亲情和友情,这也是他珍视的。
“石鼎颇传惊俗句”相关诗句:
- 石鼎颇传惊俗句 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别道师许自然 》
- 此语颇惊俗 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 颇息世俗传 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 俗仅传丹鼎 出自 [宋] 林希逸 ·《安丰作 》
- 二子磊落颇惊俗 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 俗眼相看颇惊怪 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 颇传佳句里闾间 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘权仲 》
- 颇见留传诗句写 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠马奉先二首值其已病竟不相识 其二 》
- 颇闻洛下传佳句 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其二 》
- 琼瑶有句传商鼎 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词 》
- 忽得石鼎句 出自 [宋] 许及之 ·《次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪 》
- 翻思石鼎句 出自 [宋] 陈棣 ·《栖轩偶成呈同僚 》
- 初无石鼎句 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 观公惊俗句 出自 [宋] 王之望 ·《和许总卿 其三 》
- 坐逢石鼎应联句 出自 [宋] 王之道 ·《和邹进士 》
- 拟聨石鼎弥明句 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其四 》
- 有时石鼎堪联句 出自 [宋] 王义山 ·《题黄高士雪月集 》
- 补还石鼎吟边句 出自 [宋] 马廷鸾 ·《吊柴道士 》
- 弥明石鼎方联句 出自 [宋] 王十朋 ·《悼禅法师 》
- 句拟当年石鼎联 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》