“江平水却流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江平水却流”出自哪首诗?
答案: “江平水却流”出自: 宋代 陈师道的 《登城楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng píng shuǐ què liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江平水却流”的上一句是什么?
答案:
“江平水却流”的上一句是: 峡嶮山将合 , 诗句拼音为: xiá xiǎn shān jiāng hé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江平水却流”的下一句是什么?
答案: “江平水却流”的下一句是: 同来端兴尽 , 诗句拼音为: tóng lái duān xīng jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“江平水却流”全诗
登城楼 (dēng chéng lóu)
城郭春容晚,因行可当游。
飞来双蛱蝶,目尽一浮鸥。
峡嶮山将合,江平水却流。
同来端兴尽,且为小迟留。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“江平水却流”繁体原文
登城樓
城郭春容晚,因行可當遊。
飛來雙蛺蝶,目盡一浮鷗。
峽嶮山將合,江平水却流。
同來端興盡,且爲小遲留。
“江平水却流”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
城郭春容晚,因行可当游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞来双蛱蝶,目尽一浮鸥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
峡嶮山将合,江平水却流。
平平平仄仄,仄平仄平平。
同来端兴尽,且为小迟留。
“江平水却流”全诗注音
城郭春容晚,因行可当游。
飞来双蛱蝶,目尽一浮鸥。
峡嶮山将合,江平水却流。
同来端兴尽,且为小迟留。
“江平水却流”全诗翻译
译文:
城郭的春景美丽动人,夕阳西下,正适合漫步游玩。两只飞蛱蝶从远处飞来,引起我的目光,而一只浮鸥也在江上优雅地游动。山峡渐渐合拢,江面却依然平静地流淌。和伙伴一同前来,共享喜悦,但此刻兴致渐尽,不妨稍作停留,细细品味此时美景。
全文总结:这篇古文描绘了城郭春日的美景,以及在此游玩时所感受到的惬意和留恋之情。通过对自然景观的描绘,传达了诗人内心的愉悦与安宁。
“江平水却流”相关诗句:
- 江平水却流 出自 [宋] 陈师道 ·《登城楼 》
- 江平水却流 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登楼次朋上人韵 》
- 江流却作镜面平 出自 [宋] 陆游 ·《观潮 》
- 江平水面流 出自 [唐] 王纬 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 平羌江水接天流 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 影入平羌江水流 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉州 》
- 水流初放蜀江平 出自 [宋] 萧庭直 ·《句 》
- 影入平羌江水流 出自 [宋] 吴渊 ·《峨眉山 》
- 江流收涨水初平 出自 [宋] 陆游 ·《送客至江上 》
- 影入平羌江水流 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌 》
- 却道桥流水不流 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二二 》
- 却忆江南江水满 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其七 》
- 却是平流无石处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《泾溪 》
- 却是平流无石处 出自 [唐] 罗隐 ·《泾溪 》
- 清流浊流水同江 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖口驿 》
- 却看蜀江流 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安二首 其一 》
- 江合却分流 出自 [宋] 李流谦 ·《过新津游修觉山 》
- 江南岸边江水平 出自 [宋] 曾巩 ·《鸿雁 》
- 蜀江春水拍江流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 西江流水到江州 出自 [唐] 元稹 ·《相忆泪 》