“诗到巴陵吟不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗到巴陵吟不得”出自哪首诗?
答案: “诗到巴陵吟不得”出自: 宋代 汪元量的 《长沙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī dào bā líng yín bù dé ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“诗到巴陵吟不得”的上一句是什么?
答案:
“诗到巴陵吟不得”的上一句是: 野渡寒风古树号 , 诗句拼音为: yě dù hán fēng gǔ shù hào
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“诗到巴陵吟不得”的下一句是什么?
答案: “诗到巴陵吟不得”的下一句是: 屈原千古有离骚 , 诗句拼音为: qū yuán qiān gǔ yǒu lí sāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“诗到巴陵吟不得”全诗
长沙 (cháng shā)
洞庭过了浪犹高,河伯欣然止怒涛。
傍岸买鱼仍问米,登楼呼酒更持螯。
湘汀暮雨幽兰湿,野渡寒风古树号。
诗到巴陵吟不得,屈原千古有离骚。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“诗到巴陵吟不得”繁体原文
長沙
洞庭過了浪猶高,河伯欣然止怒濤。
傍岸買魚仍問米,登樓呼酒更持螯。
湘汀暮雨幽蘭溼,野渡寒風古樹號。
詩到巴陵吟不得,屈原千古有離騷。
“诗到巴陵吟不得”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
洞庭过了浪犹高,河伯欣然止怒涛。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
傍岸买鱼仍问米,登楼呼酒更持螯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湘汀暮雨幽兰湿,野渡寒风古树号。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗到巴陵吟不得,屈原千古有离骚。
“诗到巴陵吟不得”全诗注音
洞庭过了浪犹高,河伯欣然止怒涛。
傍岸买鱼仍问米,登楼呼酒更持螯。
湘汀暮雨幽兰湿,野渡寒风古树号。
诗到巴陵吟不得,屈原千古有离骚。
“诗到巴陵吟不得”全诗翻译
译文:
洞庭湖的波浪已经过去,波涛翻滚仍然很高,河神欣然使波浪安静下来。
在岸边购买鱼后仍然询问米价,登上楼阁呼叫拿来酒更加拿着螯。
湘江的岸边,在傍晚的雨中,幽香的兰花被滋润湿润,野渡的古树在寒风中呼号。
诗歌传到巴陵,但我无法继续吟咏,屈原的离骚千古流传,表达了他的忧国忧民之情。
总结:
诗人描绘了洞庭湖波浪高涨,河神平息风浪的场景。在岸边,他买鱼询问米价,登楼呼叫拿酒品尝螯。湘江边,暮雨滋润幽兰,野渡古树寒风呼号。然而,当诗歌传到巴陵,他无法继续吟咏,表现出了屈原的离骚情感,留下了千古传世的作品。
“诗到巴陵吟不得”相关诗句:
- 诗到巴陵吟不得 出自 [宋] 汪元量 ·《长沙 》
- 不到巴陵终欠诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其一 》
- 诗到巴陵还未工 出自 [宋] 陈与义 ·《登岳阳楼 其二 》
- 重到巴陵秋正清 出自 [宋] 汪元量 ·《巴陵 》
- 不吟西蜀杜陵诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《海棠 》
- 几首巴陵送别诗 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 梦中记得巴陵路 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 买得巴陵金鲫鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《鱼虾 》
- 吟诗花屿巴笺绚 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 诗人吟不得 出自 [宋] 杨蟠 ·《孤山 》
- 不敌巴陵令 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠上官令 》
- 巴得重阳未到家 出自 [宋] 宋伯仁 ·《舟中九日 》
- 不如吟柱得诗能 出自 [宋] 曹彦约 ·《和衮子冰诗 》
- 平生不得吟诗力 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其四 》
- 得吟诗处且吟诗 出自 [宋] 姜特立 ·《和乐天爲张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其二 》
- 巴陵一月雨不休 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 巴陵十月江不平 出自 [宋] 陈与义 ·《居夷行 》
- 不知湘水巴陵路 出自 [宋] 陆游 ·《闻新雁有感二首 其二 》
- 古有少陵吟未到 出自 [宋] 丁宝臣 ·《游五泄书呈完夫节推 》
- 吟哦杜陵诗 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》