“却归尧殿侍尧咨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却归尧殿侍尧咨”出自哪首诗?

答案:却归尧殿侍尧咨”出自: 宋代 史浩 《余姚县燕贡士致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què guī yáo diàn shì yáo zī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“却归尧殿侍尧咨”的上一句是什么?

答案:却归尧殿侍尧咨”的上一句是: 尽道舜江登舜牧 , 诗句拼音为: jìn dào shùn jiāng dēng shùn mù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“却归尧殿侍尧咨”的下一句是什么?

答案:却归尧殿侍尧咨”的下一句是: 鹏抟看即掀双翼 , 诗句拼音为: péng tuán kàn jí xiān shuāng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“却归尧殿侍尧咨”全诗

余姚县燕贡士致语口号 (yú yáo xiàn yàn gòng shì zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 史浩

玉京才子宴瑶池,雪压梅梢春近时。
尽道舜江登舜牧,却归尧殿侍尧咨
鹏抟看即掀双翼,鲸饮何辞酒百巵。
好是嫦娥倚丹桂,拟教人折一枝枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yù jīng cái zǐ yàn yáo chí , xuě yā méi shāo chūn jìn shí 。
jìn dào shùn jiāng dēng shùn mù , què guī yáo diàn shì yáo zī 。
péng tuán kàn jí xiān shuāng yì , jīng yǐn hé cí jiǔ bǎi zhī 。
hǎo shì cháng é yǐ dān guì , nǐ jiào rén zhé yī zhī zhī 。

“却归尧殿侍尧咨”繁体原文

餘姚縣燕貢士致語口號

玉京才子宴瑶池,雪壓梅梢春近時。
盡道舜江登舜牧,却歸堯殿侍堯咨。
鵬摶看即掀雙翼,鯨飲何辭酒百巵。
好是嫦娥倚丹桂,擬教人折一枝枝。

“却归尧殿侍尧咨”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
玉京才子宴瑶池,雪压梅梢春近时。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽道舜江登舜牧,却归尧殿侍尧咨。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹏抟看即掀双翼,鲸饮何辞酒百巵。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
好是嫦娥倚丹桂,拟教人折一枝枝。

“却归尧殿侍尧咨”全诗注音

yù jīng cái zǐ yàn yáo chí , xuě yā méi shāo chūn jìn shí 。

玉京才子宴瑶池,雪压梅梢春近时。

jìn dào shùn jiāng dēng shùn mù , què guī yáo diàn shì yáo zī 。

尽道舜江登舜牧,却归尧殿侍尧咨。

péng tuán kàn jí xiān shuāng yì , jīng yǐn hé cí jiǔ bǎi zhī 。

鹏抟看即掀双翼,鲸饮何辞酒百巵。

hǎo shì cháng é yǐ dān guì , nǐ jiào rén zhé yī zhī zhī 。

好是嫦娥倚丹桂,拟教人折一枝枝。

“却归尧殿侍尧咨”全诗翻译

译文:

玉京的才子们在瑶池上举行宴会,只见梅花绽放,春天即将来临。大家都在谈论着舜江上舜牧的景色,然后又回归到尧的殿宇,侍奉尧咨询朝政。
有人观看鹏鸟,一见它展翅高飞,让人感叹它的雄姿;还有人观赏鲸鱼,不辞辛劳地喝下数百巵酒。
但我更喜欢看嫦娥依偎在丹桂树下,我想让人摘下一枝枝丹桂送给她。
总结:这首诗描绘了玉京才子们在瑶池上的宴会情景,交流着山川景致和朝政之事。其中还穿插了对鹏鸟和鲸鱼的赞美,但诗人最向往的还是嫦娥依偎在丹桂树下的美丽景象。

“却归尧殿侍尧咨”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“却归尧殿侍尧咨”相关诗句: