“高梧夜挟雨声骄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高梧夜挟雨声骄”出自哪首诗?
答案: “高梧夜挟雨声骄”出自: 宋代 陆游的 《寓舍书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo wú yè xié yǔ shēng jiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“高梧夜挟雨声骄”的上一句是什么?
答案:
“高梧夜挟雨声骄”的上一句是: 丛竹晓兼风力横 , 诗句拼音为: cóng zhú xiǎo jiān fēng lì héng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“高梧夜挟雨声骄”的下一句是什么?
答案: “高梧夜挟雨声骄”的下一句是: 书生莫倚身常健 , 诗句拼音为: shū shēng mò yǐ shēn cháng jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“高梧夜挟雨声骄”全诗
寓舍书怀 (yù shè shū huái)
借得茅斋近筰桥,羁怀病思两无聊。
春从豆蔲梢头老,日向樗蒱齿上消。
丛竹晓兼风力横,高梧夜挟雨声骄。
书生莫倚身常健,未画凌烟鬓已凋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高梧夜挟雨声骄”繁体原文
寓舍書懷
借得茅齋近筰橋,羈懷病思兩無聊。
春從豆蔲梢頭老,日向樗蒱齒上消。
叢竹曉兼風力横,高梧夜挾雨聲驕。
書生莫倚身常健,未畫凌烟鬢已凋。
“高梧夜挟雨声骄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
借得茅斋近筰桥,羁怀病思两无聊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春从豆蔲梢头老,日向樗蒱齿上消。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丛竹晓兼风力横,高梧夜挟雨声骄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生莫倚身常健,未画凌烟鬓已凋。
“高梧夜挟雨声骄”全诗注音
借得茅斋近筰桥,羁怀病思两无聊。
春从豆蔲梢头老,日向樗蒱齿上消。
丛竹晓兼风力横,高梧夜挟雨声骄。
书生莫倚身常健,未画凌烟鬓已凋。
“高梧夜挟雨声骄”全诗翻译
译文:
借得茅斋靠近筰桥,心中牵挂,病体消瘦,心情颇为无聊。春天随着豆蔲的花儿渐渐老去,阳光照在樗蒱的叶齿上,也逐渐消失。丛竹在清晨时光还受到风的吹拂,高大的梧桐在夜晚里却挟持着雨的声音自傲。书生不要依赖健壮的身体,时光匆匆,你的青丝未曾梳理而已渐渐凋零。
全诗表达了诗人对于岁月流逝和生命脆弱性的感慨,以及对于书生生活的警示。在这短暂的诗篇里,春光与夜雨的变化,悄然映照了人生的变幻无常。诗人提醒书生,不应过于依赖身体的健康与年轻,因为光阴易逝,岁月不待人,无论我们是否倚仗健康,时光终究会让青春老去。这也是对于人生的深刻思考和颇有哲理的警示。
“高梧夜挟雨声骄”相关诗句:
- 高梧夜挟雨声骄 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍书怀 》
- 高梧深夜雨 出自 [宋] 释智圆 ·《旅中即事寄友生 》
- 风落高梧雨声 出自 [唐] 严维 ·《荅刘长卿蛇浦桥月下重送 》
- 付与梧桐夜雨声 出自 [宋] 方岳 ·《立秋 》
- 雨声长夜在梧桐 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日宿楚江西寺 》
- 碧梧留雨夜声多 出自 [宋] 戴昺 ·《四月节景 》
- 高梧临槛雨声多 出自 [宋] 徐铉 ·《和锺郎中送朱先辈还京垂寄 》
- 高梧临槛雨声多 出自 [唐] 徐铉 ·《和锺郎中送朱先辈还京垂寄 》
- 声隔高梧带雨分 出自 [宋] 赵湘 ·《观楚上人陈处士夜棋 》
- 青苔挟雨骄 出自 [宋] 王安石 ·《雨中 》
- 余寒挟雨尚能骄 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《山中即事 》
- 草色苔痕挟雨骄 出自 [宋] 丘葵 ·《山斋 》
- 雨声中夜生高兴 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後间夜雨 》
- 挟夜声如号 出自 [宋] 徐集孙 ·《坚冰 》
- 泉声挟风雨 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其一 》
- 雨挟秋声乱 出自 [宋] 吕本中 ·《雨中作 》
- 雨声挟离思 出自 [宋] 罗公升 ·《抵舍一夕复行途中遣怀 》
- 夜雨挟风豪 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 夜雨挟西风 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其三 》
- 半夜檐声挟北风 出自 [宋] 朱翌 ·《雨後告春亭饭客亭下荷花皆爲酿家入麴久雨颓垣方议栽竹代之 》