“老夫幽恨满春山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫幽恨满春山”出自哪首诗?
答案: “老夫幽恨满春山”出自: 宋代 吴芾的 《和世同见怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū yōu hèn mǎn chūn shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老夫幽恨满春山”的上一句是什么?
答案:
“老夫幽恨满春山”的上一句是: 君去经春未得还 , 诗句拼音为:jūn qù jīng chūn wèi dé huán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老夫幽恨满春山”的下一句是什么?
答案: “老夫幽恨满春山”的下一句是: 海棠花过乖同赏 , 诗句拼音为: hǎi táng huā guò guāi tóng shǎng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“老夫幽恨满春山”全诗
和世同见怀 (hé shì tóng jiàn huái)
君去经春未得还,老夫幽恨满春山。
海棠花过乖同赏,杨柳阴成阻共攀。
对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清闲。
何时策杖来过我,把酒论文一解顔。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老夫幽恨满春山”繁体原文
和世同見懷
君去經春未得還,老夫幽恨滿春山。
海棠花過乖同賞,楊柳陰成阻共攀。
對月有誰陪笑傲,臨流惟影伴清閒。
何時策杖來過我,把酒論文一解顔。
“老夫幽恨满春山”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
君去经春未得还,老夫幽恨满春山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海棠花过乖同赏,杨柳阴成阻共攀。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时策杖来过我,把酒论文一解顔。
“老夫幽恨满春山”全诗注音
君去经春未得还,老夫幽恨满春山。
海棠花过乖同赏,杨柳阴成阻共攀。
对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清闲。
何时策杖来过我,把酒论文一解顔。
“老夫幽恨满春山”全诗翻译
译文:
君去游历了春天,却未归来,老夫在幽静的春山里,满怀着遗憾和怨恨。海棠花开得乖戾,我们无法共同欣赏;杨柳的阴影成为我们攀登的障碍。面对明亮的月光,没有人陪我自豪自笑,只有我独自倚着流水,清闲地与自己的影子为伴。不知何时你会带着拐杖来拜访我,一起畅谈文字,解开心中的烦忧。
“老夫幽恨满春山”相关诗句:
- 老夫幽恨满春山 出自 [宋] 吴芾 ·《和世同见怀 》
- 幽芳满径春难老 出自 [宋] 孔武仲 ·《城上亭二首阙 其一 》
- 春色满幽山 出自 [唐] 孟浩然 ·《游凤林寺西岭 》
- 春容顿觉满山幽 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其二 》
- 幽恨满关河 出自 [宋] 张孝祥 ·《即事简苏廷藻 》
- 幽恨满关河 出自 [宋] 张嵲 ·《即事 》
- 又携幽恨满归程 出自 [宋] 王柏 ·《归舟三绝 其三 》
- 老夫无恨幕生波 出自 [宋] 陈与义 ·《九日宜春苑午憩幕中听大光诵朱迪功诗 》
- 大夫松老恨无香 出自 [宋] 王十朋 ·《题梦龄五桂堂 》
- 老夫但满饮 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》
- 老大逢春总恨春 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 五 》
- 老大逢春总恨春 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其五 》
- 遗恨满春风 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔 》
- 流恨满春风 出自 [宋] 王銍 ·《妾薄命 其二 》
- 一春幽恨寄兰苕 出自 [宋] 杨亿 ·《洞户 》
- 织成幽恨付残春 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其二 》
- 幽人自恨探春迟 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其三 》
- 一春幽恨无人共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其二 》
- 幽芳不恨见春迟 出自 [宋] 陈造 ·《新林小憩见花二首 其一 》
- 清愁幽恨不禁春 出自 [宋] 吴芾 ·《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一 》