“清泉遶修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清泉遶修竹”出自哪首诗?
答案: “清泉遶修竹”出自: 宋代 冯山的 《涂山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng quán rào xiū zhú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清泉遶修竹”的上一句是什么?
答案:
“清泉遶修竹”的上一句是: 来造神已喜 , 诗句拼音为: lái zào shén yǐ xǐ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“清泉遶修竹”的下一句是什么?
答案: “清泉遶修竹”的下一句是: 野径入葭苇 , 诗句拼音为: yě jìng rù jiā wěi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“清泉遶修竹”全诗
涂山寺 (tú shān sì)
巴山俗可厌,万叠夸雄伟。
江前一峰秀,青林带孤起。
长舟截巨浪,平舆登峻趾。
古寺隐山背,来造神已喜。
清泉遶修竹,野径入葭苇。
女娲旧生处,石坳勤戾止。
圣神固有合,天作非偶尔。
玉简事恍惚,越书莽非是。
孤亭凌绝顶,坐有千古意。
二江错交会,比屋聚纷蚁。
把酒一长笑,忘情但高视。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
○平仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
“清泉遶修竹”繁体原文
塗山寺
巴山俗可厭,萬疊誇雄偉。
江前一峰秀,青林带孤起。
長舟截巨浪,平輿登峻趾。
古寺隱山背,来造神已喜。
清泉遶修竹,野徑入葭葦。
女媧舊生處,石坳勤戾止。
聖神固有合,天作非偶爾。
玉簡事恍惚,越書莽非是。
孤亭凌絕頂,坐有千古意。
二江錯交會,比屋聚紛蟻。
把酒一長笑,忘情但高視。
“清泉遶修竹”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
巴山俗可厌,万叠夸雄伟。
平平仄平仄,平平仄平仄。
江前一峰秀,青林带孤起。
○平仄仄○,平平平仄仄。
长舟截巨浪,平舆登峻趾。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
古寺隐山背,来造神已喜。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
清泉遶修竹,野径入葭苇。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
女娲旧生处,石坳勤戾止。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
圣神固有合,天作非偶尔。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
玉简事恍惚,越书莽非是。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
孤亭凌绝顶,坐有千古意。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
二江错交会,比屋聚纷蚁。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
把酒一长笑,忘情但高视。
“清泉遶修竹”全诗注音
巴山俗可厌,万叠夸雄伟。
江前一峰秀,青林带孤起。
长舟截巨浪,平舆登峻趾。
古寺隐山背,来造神已喜。
清泉遶修竹,野径入葭苇。
女娲旧生处,石坳勤戾止。
圣神固有合,天作非偶尔。
玉简事恍惚,越书莽非是。
孤亭凌绝顶,坐有千古意。
二江错交会,比屋聚纷蚁。
把酒一长笑,忘情但高视。
“清泉遶修竹”全诗翻译
译文:
巴山的俗气令人讨厌,但它的雄伟壮丽却让人赞叹不已。
江边有一座秀美的山峰,青色的林带环绕着它独立耸起。
长长的船只劈开巨浪,平坦的马车驶上险峻的山脚。
古老的寺庙隐蔽在山的背后,前来祭祀的人们心情喜悦。
清泉绕过修竹,野径穿过葭苇。
女娲传说的发源之地,是石坳,这里勤奋勇敢、止于善良。
圣神的力量始终是和谐的,天地的创造不是偶然的。
玉简中的事情有些模糊不清,越国的古书并不完全正确。
孤亭耸立于绝顶之上,坐在这里,感受着千古的情怀。
长江和嘉陵江在这里交汇,房屋比肩而立,人们像蚂蚁一样聚集在一起。
举起酒杯,长笑一声,忘却烦忧只向高处展望。
“清泉遶修竹”相关诗句:
- 清泉遶修竹 出自 [宋] 冯山 ·《涂山寺 》
- 清梦遶修竹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵明甫西园之什 其二 》
- 风清泉冷竹修修 出自 [唐] 白居易 ·《池畔逐凉 》
- 万竹遶清泉 出自 [宋] 戴复古 ·《谢项子宜帅干遣馈 》
- 清泉遶屋竹连墙 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏咏 》
- 清泉映修竹 出自 [宋] 苏辙 ·《卢鸿草堂图 》
- 午店清泉带修竹 出自 [宋] 陆游 ·《十一月上七日蔬饭骡岭小店 》
- 茂林修竹更清泉 出自 [宋] 葛绍体 ·《永嘉王孟同适安堂 》
- 径遶竹浄修 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 遶舍种修竹 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 娟娟林 》
- 拂云修竹遶吾家 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 梅 》
- 故园修竹遶东溪 出自 [宋] 文同 ·《忽忆故园修竹因作此诗 》
- 遶檐修竹添深丛 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 遶山修竹晓参差 出自 [宋] 释道潜 ·《晓出土山 》
- 章泉竹遶庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父并帖彦博审知 其一 》
- 遶竹听泉鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《再宿合龙山 》
- 遶竹泉声是白家 出自 [唐] 白居易 ·《招山僧 》
- 竹引涧泉寒遶屋 出自 [宋] 周弁 ·《临海净土院 》
- 坐听寒泉遶竹篱 出自 [宋] 余靖 ·《再简伯恭 》
- 细泉鸣遶竹间亭 出自 [宋] 晁补之 ·《游栖岩寺呈提刑学士毅夫兄 》