“闲居玩草木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲居玩草木”出自哪首诗?
答案: “闲居玩草木”出自: 宋代 苏辙的 《养竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián jū wán cǎo mù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“闲居玩草木”的上一句是什么?
答案:
“闲居玩草木”的上一句是: 阴阳自难救 , 诗句拼音为: yīn yáng zì nán jiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“闲居玩草木”的下一句是什么?
答案: “闲居玩草木”的下一句是: 农圃即师友 , 诗句拼音为: nóng pǔ jí shī yǒu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“闲居玩草木”全诗
养竹 (yǎng zhú)
病竹养经年,生笋大如母。
初番放出林,末番任供口。
欲求五寸围,更听三年後。
萧疏尽椽桷,无复堪作帚。
吾庐适营葺,便可开户牖。
秀色到衣冠,清风荡尘垢。
物生恨失养,养至无不厚。
斧斤日摧剥,阴阳自难救。
闲居玩草木,农圃即师友。
养人如养竹,举目皆孝秀。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,○○○平仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
“闲居玩草木”繁体原文
養竹
病竹養經年,生筍大如母。
初番放出林,末番任供口。
欲求五寸圍,更聽三年後。
蕭疏盡椽桷,無復堪作帚。
吾廬適營葺,便可開戶牖。
秀色到衣冠,清風盪塵垢。
物生恨失養,養至無不厚。
斧斤日摧剝,陰陽自難救。
閑居玩草木,農圃即師友。
養人如養竹,舉目皆孝秀。
“闲居玩草木”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
病竹养经年,生笋大如母。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
初番放出林,末番任供口。
仄平仄仄平,○○○平仄。
欲求五寸围,更听三年後。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
萧疏尽椽桷,无复堪作帚。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
吾庐适营葺,便可开户牖。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
秀色到衣冠,清风荡尘垢。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
物生恨失养,养至无不厚。
仄○仄平仄,平平仄○仄。
斧斤日摧剥,阴阳自难救。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
闲居玩草木,农圃即师友。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
养人如养竹,举目皆孝秀。
“闲居玩草木”全诗注音
病竹养经年,生笋大如母。
初番放出林,末番任供口。
欲求五寸围,更听三年後。
萧疏尽椽桷,无复堪作帚。
吾庐适营葺,便可开户牖。
秀色到衣冠,清风荡尘垢。
物生恨失养,养至无不厚。
斧斤日摧剥,阴阳自难救。
闲居玩草木,农圃即师友。
养人如养竹,举目皆孝秀。
“闲居玩草木”全诗翻译
译文:
病竹养了许多年,长出的笋儿比母竹还要大。
刚开始时,我将它放在林中生长;到后来,就供应口粮任它生长。
想要等到它围粗五寸,还需再等上三年。
现在这些竹子已经稀疏,没有一个还适合做扫帚。
我的草屋正在修葺,很快就可以开窗户和门户了。
这竹子长得美丽,就像华服盛装,清风一吹便可去尘垢。
生物若是得不到充分的滋养,养得太过也不会有好果报。
斧斤的剥削日复一日,阴阳的自然规律很难被挽救。
闲居中我喜欢观察草木,农田也成了我的良师益友。
养竹子就像养儿女一样,举目望去都是孝顺和优秀的样子。
全诗主要描述了竹子的生长过程以及与人生的比喻。诗人用养竹子的过程来表达人生的种种感悟。竹子从最初的生长到最后的枯萎,象征着生命的起伏和生老病死的自然规律。通过对竹子的观察,诗人呼唤人们要珍爱生命,不过分追求物质的满足,要懂得适度生活,追求内在的品质和美德,表达了一种淡泊名利、顺应天命的人生态度。同时,诗中的养竹也喻示养育子女的重要性,将养竹与养育子女作比较,表达了对孝顺和优秀后代的期望。全诗情感深沉,表达了诗人对人生和家庭的思考和关怀。
“闲居玩草木”相关诗句:
- 闲居玩草木 出自 [宋] 苏辙 ·《养竹 》
- 闲居草木侍 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 闲居玩图史 出自 [宋] 杨杰 ·《荣老台 》
- 闲居玩编简 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 风烟草木尽闲闲 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 穷居草木长 出自 [宋] 章甫 ·《送潘致虚之湖南 》
- 幽居草木深 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其二 》
- 果木赋闲居 出自 [宋] 刘翼 ·《心游楼即事 》
- 湖上独居多草木 出自 [唐] 贯休 ·《赠锺陵陈处士 》
- 寂寞荒居草木深 出自 [宋] 刘敞 ·《雷雨 》
- 茂苑闲居木石同 出自 [唐] 殷尧藩 ·《闲居 》
- 闲知草木情 出自 [宋] 周密 ·《春夜怀张去非 》
- 江城闲草木 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 世间闲草木 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 空吹闲草木 出自 [唐] 苏拯 ·《邹律 》
- 多少闲草木 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 竹亭 》
- 虽云闲草木 出自 [宋] 苏轼 ·《以黄子木拄杖爲子由生日之寿 》
- 非世闲草木 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 军移草木闲 出自 [唐] 卢纶 ·《送韩都护还边 》
- 空庭闲草木 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南官舍书事 》