“空庭闲草木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空庭闲草木”出自哪首诗?
答案: “空庭闲草木”出自: 宋代 吕本中的 《曹南官舍书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng tíng xián cǎo mù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“空庭闲草木”的上一句是什么?
答案:
“空庭闲草木”的上一句是: 年丰荷主恩 , 诗句拼音为: nián fēng hé zhǔ ēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“空庭闲草木”的下一句是什么?
答案: “空庭闲草木”的下一句是: 终未答乾坤 , 诗句拼音为: zhōng wèi dá qián kūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“空庭闲草木”全诗
曹南官舍书事 (cáo nán guān shè shū shì)
去岁头已白,今年眼复昏。
不忧穷刺骨,仍有病伤魂。
酒薄如官冷,年丰荷主恩。
空庭闲草木,终未答乾坤。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“空庭闲草木”繁体原文
曹南官舍書事
去歲頭已白,今年眼復昏。
不憂窮刺骨,仍有病傷魂。
酒薄如官冷,年豐荷主恩。
空庭閑草木,終未答乾坤。
“空庭闲草木”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
去岁头已白,今年眼复昏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不忧穷刺骨,仍有病伤魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒薄如官冷,年丰荷主恩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空庭闲草木,终未答乾坤。
“空庭闲草木”全诗注音
去岁头已白,今年眼复昏。
不忧穷刺骨,仍有病伤魂。
酒薄如官冷,年丰荷主恩。
空庭闲草木,终未答乾坤。
“空庭闲草木”全诗翻译
译文:
去年头已经白发苍苍,今年眼睛又变得昏花。
不忧穷困刺骨之苦,却依然痛苦于内心的伤痛。
酒虽然淡薄如官冷,年景丰收却是荷主恩泽。
空荡荡的庭院长满了草木,我始终未能领悟世间的变幻无常。
全文总结:诗人述说自己白发苍苍的岁月,眼睛昏花,内心承受着困苦和痛苦,虽然年景丰收,但内心却始终不能领悟世事的无常。
“空庭闲草木”相关诗句:
- 空庭闲草木 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南官舍书事 》
- 闲庭草空绿 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日雨晴过宗上人房 》
- 空吹闲草木 出自 [唐] 苏拯 ·《邹律 》
- 空对平泉草木闲 出自 [宋] 晁补之 ·《松菊堂读史五首 其一 》
- 风烟草木尽闲闲 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 空庭朗月闲复闲 出自 [唐] 崔常侍 ·《官坡馆联句 》
- 空庭明月闲复闲 出自 [唐] 王丽真女郎 ·《字字双 》
- 草木遍庭槛 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 春轩 》
- 中庭草木春 出自 [唐] 元稹 ·《忆云之 》
- 官庭草木合 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 闲庭秀木深 出自 [唐] 李德裕 ·《山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作 》
- 木索闲庭除 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 庭中草木有光辉 出自 [宋] 陈与义 ·《题赵少隐青白堂三首 其一 》
- 闲看中庭木影移 出自 [宋] 陆游 ·《开局 》
- 庭下早知闲木索 出自 [宋] 王安石 ·《蒙城清燕堂 》
- 闲庭草又枯 出自 [唐] 张逈 ·《寄远 》
- 别是闲庭草 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 一 》
- 闲庭秋草积 出自 [宋] 李彭 ·《观访戴图 》
- 闲庭草半迷 出自 [宋] 詹中正 ·《山居苦 》
- 闲庭异草香 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其二 》