“高眠亦是前贤事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高眠亦是前贤事”出自哪首诗?
答案: “高眠亦是前贤事”出自: 唐代 徐夤的 《长安即事三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo mián yì shì qián xián shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高眠亦是前贤事”的上一句是什么?
答案:
“高眠亦是前贤事”的上一句是: 羽觥飞处尽王孙 , 诗句拼音为: yǔ gōng fēi chù jìn wáng sūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“高眠亦是前贤事”的下一句是什么?
答案: “高眠亦是前贤事”的下一句是: 争报春闱莫大恩 , 诗句拼音为: zhēng bào chūn wéi mò dà ēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“高眠亦是前贤事”全诗
长安即事三首 三 (cháng ān jí shì sān shǒu sān)
拖紫腰金不要论,便堪归隐白云村。
更无名籍强金榜,岂有花枝胜杏园。
绮席促时皆国器,羽觥飞处尽王孙。
高眠亦是前贤事,争报春闱莫大恩。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“高眠亦是前贤事”繁体原文
長安即事三首 三
拖紫腰金不要論,便堪歸隱白雲村。
更無名籍強金榜,豈有花枝勝杏園。
綺席促時皆國器,羽觥飛處盡王孫。
高眠亦是前賢事,爭報春闈莫大恩。
“高眠亦是前贤事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
拖紫腰金不要论,便堪归隐白云村。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更无名籍强金榜,岂有花枝胜杏园。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绮席促时皆国器,羽觥飞处尽王孙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高眠亦是前贤事,争报春闱莫大恩。
“高眠亦是前贤事”全诗注音
拖紫腰金不要论,便堪归隐白云村。
更无名籍强金榜,岂有花枝胜杏园。
绮席促时皆国器,羽觥飞处尽王孙。
高眠亦是前贤事,争报春闱莫大恩。
“高眠亦是前贤事”全诗翻译
译文:
拖着紫色的裙带,不想再谈论功名利禄,宁愿归隐于静谧的白云村。
再也不想在那没有名籍的金榜上强求名次,何况花枝胜过了杏园。
华丽的席子只是急促地摆设,都是国家的珍宝,美酒盛满羽觥,皆为王孙贵胄畅饮。
安然高卧也是前贤的行事之道,何必向春闱报答过于厚重的恩宠。
总结:
诗人抒发了对功名利禄的冷淡,愿意回归平凡的生活。不追求名次,不竞比花枝,看轻尘世荣华。希望过着安静高贵的生活,享受随意的自在。
“高眠亦是前贤事”总结赏析
赏析:这是徐夤创作的《长安即事三首 三》之一。诗人以长安为背景,表现了他对归隐田园生活的向往和对金榜题名的不屑,以及对前贤的崇敬之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以长安为背景,通过描写诗人的内心感受,展现了对不同生活状态的思考和反思。首先,诗人提到“拖紫腰金不要论”,意味着他对官职和功名不感兴趣,不愿去追求荣华富贵。他希望可以“归隐白云村”,过上简朴的田园生活,与大自然融为一体。
接着,诗人批评了功名利禄,认为名利并不重要,金榜题名没有什么值得夸耀的。他用“更无名籍强金榜”的表述,强调了自己对这些虚名的不屑。与功名相比,诗人更看重自然界的美丽,用“岂有花枝胜杏园”来表现出他对大自然的喜爱。
诗中还提到“绮席促时皆国器,羽觥飞处尽王孙”,描写了长安的繁华和富丽堂皇,但诗人并不为之所动,因为他知道这些荣华富贵不过是暂时的。最后,诗人表达了对前贤的尊敬,认为能够高眠(即在高位休息)也是一种对前贤的致敬,但他不愿意为了功名而忘记了对前贤的敬意。
总的来说,这首诗通过对功名利禄和田园生活的对比,表现出诗人内心的向往和坚守初心的决心,同时也反映了他对前贤的尊敬之情。
“高眠亦是前贤事”相关诗句:
- 高眠亦是前贤事 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 三 》
- 谁是高眠无事人 出自 [宋] 彭思永 ·《诗一首 》
- 居然自是前贤事 出自 [唐] 赵嘏 ·《今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺 》
- 前贤相遇是前程 出自 [宋] 汪莘 ·《夜坐有感 》
- 依此亦高眠 出自 [唐] 喻坦之 ·《题耿处士林亭 》
- 时泰亦高眠 出自 [唐] 许棠 ·《寄庐山贾处士 》
- 生前事事贤 出自 [宋] 徐积 ·《杨集贤挽词 其一 》
- 命合高眠亦到头 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其二 》
- 高眠茅屋人亦老 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 听雨高眠亦可人 出自 [宋] 真山民 ·《春游阻雨次韵 》
- 亦得嗣前贤 出自 [宋] 郑国辅 ·《大涤洞 》
- 前贤亦可嗟 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 前贤亦未过 出自 [唐] 李嘉佑 ·《春日长安送从弟尉吴县 》
- 前贤亦锻炉 出自 [宋] 刘攽 ·《树阴二首 其一 》
- 是日更高眠 出自 [唐] 李频 ·《入朝遇雪 》
- 目堪事高眠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣见赠 》
- 穷冬事高眠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 事业付高眠 出自 [宋] 黄公度 ·《庚申元日 》
- 依前还我日高眠 出自 [宋] 范成大 ·《枕上二绝效杨廷秀 其二 》
- 龙眠端恐是前身 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋李伯时画李元通随虎图三首 其三 》