“边色满秋空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边色满秋空”出自哪首诗?
答案: “边色满秋空”出自: 唐代 高适的 《陪窦侍御泛灵云池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān sè mǎn qiū kōng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“边色满秋空”的上一句是什么?
答案:
“边色满秋空”的上一句是: 夕阳连积水 , 诗句拼音为: xī yáng lián jī shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“边色满秋空”的下一句是什么?
答案: “边色满秋空”的下一句是: 乘兴宜投辖 , 诗句拼音为: chéng xìng yí tóu xiá ,诗句平仄:○○平平仄。
“边色满秋空”全诗
陪窦侍御泛灵云池 (péi dòu shì yù fàn líng yún chí)
白露时先降,清川思不穷。
江湖仍塞上,舟楫在军中。
舞换临津树,歌饶向迥风。
夕阳连积水,边色满秋空。
乘兴宜投辖,邀欢莫避骢。
谁怜持弱羽,犹欲伴鵷鸿。
仄仄平平○,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
○○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“边色满秋空”繁体原文
陪竇侍御泛靈雲池
白露時先降,清川思不窮。
江湖仍塞上,舟楫在軍中。
舞換臨津樹,歌饒向迥風。
夕陽連積水,邊色滿秋空。
乘興宜投轄,邀歡莫避驄。
誰憐持弱羽,猶欲伴鵷鴻。
“边色满秋空”韵律对照
仄仄平平○,平平○仄平。
白露时先降,清川思不穷。
平平平仄仄,平仄仄平○。
江湖仍塞上,舟楫在军中。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
舞换临津树,歌饶向迥风。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
夕阳连积水,边色满秋空。
○○平平仄,平平仄仄平。
乘兴宜投辖,邀欢莫避骢。
平平平仄仄,○仄仄平平。
谁怜持弱羽,犹欲伴鵷鸿。
“边色满秋空”全诗注音
白露时先降,清川思不穷。
江湖仍塞上,舟楫在军中。
舞换临津树,歌饶向迥风。
夕阳连积水,边色满秋空。
乘兴宜投辖,邀欢莫避骢。
谁怜持弱羽,犹欲伴鵷鸿。
“边色满秋空”全诗翻译
译文:
白露时节初降临,清澈的川水思绪无穷。
江湖依旧荡漾在军营,舟楫停泊其中。
舞蹈转移到临津的树上,歌声飘荡在远风中。
夕阳映照在积水中,边地的景色充满了秋天的气息。
正值心情舒畅,应该倾心投入,不必回避骏马的欢乐。
谁会关怀那些持弱羽翼的人,它们依然愿意与鸳鸯一起飞翔。
“边色满秋空”总结赏析
赏析:
《陪窦侍御泛灵云池》这首诗是唐代诗人高适创作的一首诗篇,通过描写泛舟灵云池的景致,抒发了诗人内心的豪情壮志和追求自由欢乐的愿望。诗中融入了丰富的自然景物描写,同时也透露出诗人对战乱时期的感慨和对美好时光的向往。
首句“白露时先降,清川思不穷。”表现了秋天的景象,白露已降临,清澈的河水似乎在无穷无尽地流淌,暗示着时间的流逝和生命的短暂。这一句中的“白露”和“清川”都是典型的写景手法,增强了诗中的画面感。
接下来的几句“江湖仍塞上,舟楫在军中。”直截了当地点明了诗人身处战乱之中,江湖不再安宁,而是充满了战事的烽火,他的舟楫停泊在军队的行列之中,暗示着他身不由己地卷入战乱之中,无法远离战事。
然而,诗人并没有因此而沮丧,接着写道“舞换临津树,歌饶向迥风。”他用“舞”和“歌”这两个欢快的动作词语,表达了自己内心的豁达和快乐,似乎在战乱的环境中仍能找到欢乐和快乐的源泉。这种乐观向上的情感让人感到钦佩。
诗的后半部分继续描写自然景物,“夕阳连积水,边色满秋空。”夕阳的余晖洒在水面上,给秋天的空中渲染出了各种层次的颜色,这一景象不仅美丽,还暗示了时光的流转和生活的多彩。而最后两句“乘兴宜投辖,邀欢莫避骢。谁怜持弱羽,犹欲伴鵷鸿。”表达了诗人追求自由欢乐的愿望,他希望能够顺应自己的兴趣,不受拘束地去追求快乐,不愿与那些逃避欢乐的人为伍。最后一句中的“鵷鸿”是指传说中的神鸟,象征着自由和幸福,诗人希望能够与之为伴。
总的来说,这首诗以秋天的自然景物为背景,通过描写诗人的内心情感和对自由快乐的追求,表达了一种乐观向上的生活态度,鼓舞人心。
标签: 抒情、写景、咏志
“边色满秋空”相关诗句:
- 边色满秋空 出自 [唐] 高适 ·《陪窦侍御泛灵云池 》
- 秋色满空风更酸 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 开门满院空秋色 出自 [唐] 杜牧 ·《大梦上人自庐峰回 》
- 明月满空秋一色 出自 [宋] 释文珦 ·《桂堂吟 》
- 边色满戎衣 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一八六 》
- 边色满戎衣 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日 》
- 待得湖边春色满 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其一 》
- 岫外秋天秋满空 出自 [宋] 李彭 ·《宿万松兼示庆首座 》
- 秋水吞空兮秋天一色 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二一 》
- 秋花满篱边 出自 [宋] 徐玑 ·《九月初四日分韵得然字 》
- 空色无边际 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其四 》
- 秋色水边山 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十一 》
- 秋色见边草 出自 [唐] 马戴 ·《留别定襄卢军事 》
- 秋色望三边 出自 [唐] 皎然 ·《送吉判官还京赴崔尹幕 》
- 秋色无边际 出自 [宋] 戴复古 ·《题清江台 》
- 秋色动边关 出自 [宋] 韩琦 ·《初秋塘上 》
- 秋色望无边 出自 [唐] 皎然 ·《与朝阳山人张朝夜集湖亭赋得各言其志 》
- 渚边秋色深 出自 [唐] 马戴 ·《宿贾岛原居 》
- 秋色水边村 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚郊居 》
- 江边秋色深 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王功达见寄 》