“秋色满空风更酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋色满空风更酸”出自哪首诗?
答案: “秋色满空风更酸”出自: 宋代 刘才邵的 《相思曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū sè mǎn kōng fēng gèng suān ,诗句平仄: 平仄仄○平○平 。
问题2:“秋色满空风更酸”的上一句是什么?
答案:
“秋色满空风更酸”的上一句是: 红楼曲槛凌高寒 , 诗句拼音为: hóng lóu qū kǎn líng gāo hán
,诗句平仄: 平仄仄○平○平 。
问题3:“秋色满空风更酸”的下一句是什么?
答案: “秋色满空风更酸”的下一句是: 问征鸿兮倩尔传素书 , 诗句拼音为: wèn zhēng hóng xī qiàn ěr chuán sù shū ,诗句平仄:仄平平平仄仄○仄平。
“秋色满空风更酸”全诗
相思曲 (xiāng sī qū)
长相思,怀百忧,谁怜方寸间,常贮一掬愁。
年华过眼如川流,君亦何心长远游。
菱花炯炯垂鸾结,懒学宫梅匀腻雪。
风吹凉鬓影萧萧,一抹疏云对斜月。
红楼曲槛凌高寒,秋色满空风更酸。
问征鸿兮倩尔传素书,岁将阑兮君早还。
何时失喜听嘶马,相迎小立珠帘下。
○○○,平仄平,平平平仄○,平仄仄仄平。
平平○仄○平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平,平仄仄○平○平。
仄平平平仄仄○仄平,仄○平平平仄平。
平平仄仄○平仄,○○仄仄平平仄。
“秋色满空风更酸”繁体原文
相思曲
長相思,懷百憂,誰憐方寸間,常貯一掬愁。
年華過眼如川流,君亦何心長遠遊。
菱花炯炯垂鸞結,懶學宫梅勻膩雪。
風吹涼鬢影蕭蕭,一抹疏雲對斜月。
紅樓曲檻凌高寒,秋色滿空風更酸。
問征鴻兮倩爾傳素書,歲将闌兮君早還。
何時失喜聽嘶馬,相迎小立珠簾下。
“秋色满空风更酸”韵律对照
○○○,平仄平,平平平仄○,平仄仄仄平。
长相思,怀百忧,谁怜方寸间,常贮一掬愁。
平平○仄○平平,平仄平平○仄平。
年华过眼如川流,君亦何心长远游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
菱花炯炯垂鸾结,懒学宫梅匀腻雪。
平○平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
风吹凉鬓影萧萧,一抹疏云对斜月。
平平仄仄平平平,平仄仄○平○平。
红楼曲槛凌高寒,秋色满空风更酸。
仄平平平仄仄○仄平,仄○平平平仄平。
问征鸿兮倩尔传素书,岁将阑兮君早还。
平平仄仄○平仄,○○仄仄平平仄。
何时失喜听嘶马,相迎小立珠帘下。
“秋色满空风更酸”全诗注音
长相思,怀百忧,谁怜方寸间,常贮一掬愁。
年华过眼如川流,君亦何心长远游。
菱花炯炯垂鸾结,懒学宫梅匀腻雪。
风吹凉鬓影萧萧,一抹疏云对斜月。
红楼曲槛凌高寒,秋色满空风更酸。
问征鸿兮倩尔传素书,岁将阑兮君早还。
何时失喜听嘶马,相迎小立珠帘下。
“秋色满空风更酸”全诗翻译
译文:
长相思,怀着百般忧愁,谁能体恤我内心的苦楚,常常满怀忧愁如同一掬泪水。
岁月匆匆,像川流一样流逝,你也不知心中是否还有长远的游历计划。
菱花明亮耀眼,垂下鸾绝美的发饰,我懒得学着修饰宫中的梅花,去涂抹它厚重的胭脂似的雪。
风吹拂着凉凉的鬓发,映照着萧萧的月影,有一缕疏云掠过,与斜挂的月亮相互对望。
红楼的曲槛高高地凌立在寒风中,秋色充盈着空旷的天空,风变得更加酸楚。
问长飞的雁兮,托他带去我深情的书信,希望明年阑珊之际,你早早地归来。
不知何时我失去了快乐,愿意听到嘶鸣的马儿,期待在珠帘下,迎接你的归来。
总结:诗中表达了作者对远方的思念之情,以及内心的忧愁和期盼。在岁月流逝中,作者不禁想知道心中是否还有远行的意愿,然而现实中却难以如愿。菱花、鸾发、梅花等形象的描绘,借以抒发自己对于现实生活中琐碎烦忧的懒散和无奈。红楼凌高寒,秋色满空,表现出孤寂和忧郁的气氛。最后,作者期盼着有一天能够重逢,渴望着听到熟悉的嘶马声,在珠帘下迎接所爱之人的归来。
“秋色满空风更酸”相关诗句:
- 秋色满空风更酸 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 边色满秋空 出自 [唐] 高适 ·《陪窦侍御泛灵云池 》
- 明月满空秋一色 出自 [宋] 释文珦 ·《桂堂吟 》
- 开门满院空秋色 出自 [唐] 杜牧 ·《大梦上人自庐峰回 》
- 落日秋风满山色 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其三 》
- 秋风空色相 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽喻朝奉 》
- 空对秋风泪满襟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄子直友兄秘书 》
- 秋风落叶满空山 出自 [唐] 皎然 ·《秋晚宿破山寺 》
- 月照秋空风满林 出自 [宋] 陈岩 ·《饮猿潭 》
- 酸风更萧瑟 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 酸风空度凤台箫 出自 [宋] 邓林 ·《客孟氏塾戏降紫姑 》
- 秋光未老已风酸 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 岫外秋天秋满空 出自 [宋] 李彭 ·《宿万松兼示庆首座 》
- 秋水吞空兮秋天一色 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二一 》
- 风满长空月满船 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其三 》
- 满身秋月满襟风 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志一首 》
- 月色满空廊 出自 [宋] 释智圆 ·《宿山院 》
- 寒色满空山 出自 [宋] 汤仲友 ·《游洞庭 》
- 山亭秋色满 出自 [唐] 李世民 ·《山阁晚秋 》
- 秋色满平皋 出自 [宋] 孔平仲 ·《出城一首 》