“塞外冲沙损眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞外冲沙损眼明”出自哪首诗？
答案： “塞外冲沙损眼明”出自： 唐代 项斯的 《长安退将》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sài wài chōng shā sǔn yǎn míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“塞外冲沙损眼明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“塞外冲沙损眼明”已经是第一句了。
问题3：“塞外冲沙损眼明”的下一句是什么？
答案： “塞外冲沙损眼明”的下一句是： 归来养病住秦京 , 诗句拼音为： guī lái yǎng bìng zhù qín jīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“塞外冲沙损眼明”全诗
长安退将 (cháng ān tuì jiāng)
塞外冲沙损眼明，归来养病住秦京。
上高楼阁看星坐，着白衣裳把劒行。
常说老身思鬬将，最悲无力制蕃营。
翠眉红脸和回鹘，惆怅中原不用兵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“塞外冲沙损眼明”繁体原文
長安退將
塞外衝沙損眼明，歸來養病住秦京。
上高樓閣看星坐，著白衣裳把劒行。
常說老身思鬬將，最悲無力制蕃營。
翠眉紅臉和回鶻，惆悵中原不用兵。
“塞外冲沙损眼明”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
塞外冲沙损眼明，归来养病住秦京。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
上高楼阁看星坐，着白衣裳把劒行。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
常说老身思鬬将，最悲无力制蕃营。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
翠眉红脸和回鹘，惆怅中原不用兵。
“塞外冲沙损眼明”全诗注音
塞外冲沙损眼明，归来养病住秦京。
上高楼阁看星坐，着白衣裳把劒行。
常说老身思鬬将，最悲无力制蕃营。
翠眉红脸和回鹘，惆怅中原不用兵。
“塞外冲沙损眼明”全诗翻译
译文：
塞外冲沙损眼明，归来养病住秦京。
上高楼阁看星坐，着白衣裳把剑行。
常说老身思斗将，最悲无力制番营。
翠眉红脸和回鹘，惆怅中原不用兵。
翻译成白话文，保留翻译后的“
”符号：
在边塞上冲沙多年，我的眼力已受损，因此我回到秦京养病。我站在高楼上观星，坐下来，身着白衣，手握剑，开始徜徉。我常常想起当年身怀斗志，最令人悲伤的是我如今力量已衰，无法制服那些匈奴的营寨。那位容颜翠绿眉梢，红润面庞的回鹘女子，让我感到惆怅，中原的大地已不再需要战乱。
“塞外冲沙损眼明”相关诗句：
- 塞外冲沙损眼明 出自 [唐] 项斯 ·《长安退将 》
- 莫惜沙塞冲尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 良人沙塞外 出自 [宋] 侯氏 ·《闻雁 》
- 沙尘惊塞外 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 武舞作 》
- 塞外惨风沙 出自 [宋] 司马光 ·《鄜州怀聂之美 》
- 关塞尘沙长满眼 出自 [宋] 许景衡 ·《和赵承之春日 》
- 塞外风沙犹自寒 出自 [唐] 王翰 ·《凉州词二首 二 》
- 沙塞晴明部落稠 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 分明塞断甘泉眼 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三八 》
- 只知楚塞明双眼 出自 [宋] 王灼 ·《题荣首座巴东三峡图 》
- 沙明疎柳外 出自 [宋] 李石 ·《九日游天竺 》
- 沙明竹外船 出自 [宋] 林季仲 ·《赠赵遂甫别 》
- 眼明沙鸥喜欲舞 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 并辔尘沙眼亦明 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得行字 》
- 潮落沙头眼更明 出自 [宋] 李之仪 ·《登山未还范景仁以诗见促次韵二首 其二 》
- 新拣沙金眼自明 出自 [宋] 冉居常 ·《夔州试院呈诸公 其一 》
- 鹭浴沙汀照眼明 出自 [宋] 王庭珪 ·《早春怀叶观察 》
- 花明柳暗沙堤外 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代刘漕使寿相君 》
- 物外去冲冲 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 十二 》
- 百城损慱塞 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》