“南头学来北头说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南头学来北头说”出自哪首诗?
答案: “南头学来北头说”出自: 宋代 吕本中的 《寄朱时发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán tóu xué lái běi tóu shuō ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“南头学来北头说”的上一句是什么?
答案:
“南头学来北头说”的上一句是: 倒骑佛殿出三门 , 诗句拼音为: dǎo qí fó diàn chū sān mén
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“南头学来北头说”的下一句是什么?
答案: “南头学来北头说”的下一句是: 昔苗未生今作米 , 诗句拼音为: xī miáo wèi shēng jīn zuò mǐ ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“南头学来北头说”全诗
寄朱时发 (jì zhū shí fā)
菱桥脊梁硬如铁,天下拄杖打不折。
倒骑佛殿出三门,南头学来北头说。
昔苗未生今作米,更判阿师三尺觜。
公但吸尽西江水,莫怕庭前簸箕尾。
平平仄平仄○仄,平仄仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄○平,平平仄平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,○仄平平○仄○。
平仄仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
“南头学来北头说”繁体原文
寄朱時發
菱橋脊梁硬如鐵,天下拄杖打不折。
倒騎佛殿出三門,南頭學來北頭說。
昔苗未生今作米,更判阿師三尺觜。
公但吸盡西江水,莫怕庭前簸箕尾。
“南头学来北头说”韵律对照
平平仄平仄○仄,平仄仄仄仄仄○。
菱桥脊梁硬如铁,天下拄杖打不折。
仄○仄仄仄○平,平平仄平仄平仄。
倒骑佛殿出三门,南头学来北头说。
仄平仄平平仄仄,○仄平平○仄○。
昔苗未生今作米,更判阿师三尺觜。
平仄仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
公但吸尽西江水,莫怕庭前簸箕尾。
“南头学来北头说”全诗注音
菱桥脊梁硬如铁,天下拄杖打不折。
倒骑佛殿出三门,南头学来北头说。
昔苗未生今作米,更判阿师三尺觜。
公但吸尽西江水,莫怕庭前簸箕尾。
“南头学来北头说”全诗翻译
译文:
菱桥的脊梁坚硬如铁,天下的拐杖打也打不折。
倒骑着佛殿从三个门出来,南边学到北边去讲说。
过去苗苗还未生长时,现在却成了一堆米,再判定阿师的三尺长喙。
公公只需把西江的水全部吸干,不必怕庭前簸箕的尾巴。
全文总结:这篇古文描述了一座坚硬如铁的菱桥,无论天下的拐杖怎么打,都打不折这座桥的脊梁。文中还提到倒骑佛殿从三个门出来,南边学到北边讲说,似乎有着一些神秘的景象。接着描述了过去的苗苗现在已经成了一堆米,另外还有一个名为阿师的人,他似乎被判了三尺长的喙。最后,文中提到公公只需将西江的水全部吸干,就无需担心庭前簸箕的尾巴。整篇文章结构紧凑,意境深远,颇有玄机。
“南头学来北头说”相关诗句:
- 南头学来北头说 出自 [宋] 吕本中 ·《寄朱时发 》
- 牛头向北马头南 出自 [宋] 释道璨 ·《赠禅客 》
- 南头如送北头迎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再呈通判承议 其二 》
- 牛头北马头南 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二四 》
- 南去北来头白尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《望庐山二首 其一 》
- 岭头犹说南枝暖 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其二 》
- 南北路头通 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其八 》
- 沙头南北客 出自 [宋] 严羽 ·《蜀女怨 》
- 南北今白头 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 说禅头上更安头 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其三 》
- 爲说苍头与白头 出自 [宋] 陈师道 ·《送仁山主兼寄西堂园澄禅师 》
- 头上南冠学楚囚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和偶书相留 》
- 南北死生分路头 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其六 》
- 南北枝头春已回 出自 [宋] 吕本中 ·《饭花光店是日立春 》
- 北阙南门各路头 出自 [宋] 方岳 ·《饭牛 》
- 东西南北路头通 出自 [宋] 释智朋 ·《鳌山接待 》
- 南北枝头怨赠梅 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年张孝孙勾簿颍阴 》
- 共向船头望南北 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之舟中有作二首 其一 》
- 大庾岭头江南北 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 南北东西几路头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三一 》