“殷勤雨露亲培植”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤雨露亲培植”出自哪首诗?
答案: “殷勤雨露亲培植”出自: 宋代 程公许的 《小诗柬道传觅花栽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín yǔ lù qīn péi zhí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“殷勤雨露亲培植”的上一句是什么?
答案:
“殷勤雨露亲培植”的上一句是: 沧洲三径劚蒿莱 , 诗句拼音为: cāng zhōu sān jìng zhú hāo lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“殷勤雨露亲培植”的下一句是什么?
答案: “殷勤雨露亲培植”的下一句是: 小待春风共一杯 , 诗句拼音为: xiǎo dài chūn fēng gòng yī bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“殷勤雨露亲培植”全诗
小诗柬道传觅花栽 (xiǎo shī jiǎn dào chuán mì huā zāi)
分我幽园花数栽,沧洲三径劚蒿莱。
殷勤雨露亲培植,小待春风共一杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“殷勤雨露亲培植”繁体原文
小詩柬道傳覓花栽
分我幽園花數栽,滄洲三徑劚蒿萊。
殷勤雨露親培植,小待春風共一杯。
“殷勤雨露亲培植”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
分我幽园花数栽,沧洲三径劚蒿莱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷勤雨露亲培植,小待春风共一杯。
“殷勤雨露亲培植”全诗注音
分我幽园花数栽,沧洲三径劚蒿莱。
殷勤雨露亲培植,小待春风共一杯。
“殷勤雨露亲培植”全诗翻译
译文:
把幽静的花园中的花草分别种植,修剪蓬蒿以保持三条小径的通畅。精心地用雨露滋润培植,等待春风吹来,一同分享一杯酒。
总结:
诗人抒发了自己精心照料幽园花草的心情,用雨露滋润培植,期待春风的到来,表达了对自然美好的向往和享受。
“殷勤雨露亲培植”相关诗句:
- 殷勤雨露亲培植 出自 [宋] 程公许 ·《小诗柬道传觅花栽 》
- 殷勤池上亲培植 出自 [宋] 李纲 ·《张甥赋碧桃次其韵 》
- 殷勤洗灌加培植 出自 [宋] 韩琦 ·《句 》
- 雨露培植开韶妍 出自 [宋] 胡榘 ·《咏丹桂 》
- 百年培植饱雨露 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 愿勤培植百年功 出自 [宋] 戴复古 ·《友松亭代松语 》
- 殷勤培弱干 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋新梅 》
- 殷勤废培滋 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 殷勤培溉待秋风 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其二 》
- 栽培莫怪倍殷勤 出自 [宋] 张耒 ·《秋移宛丘牡丹植圭窦斋前作二绝示秬秸和 其一 》
- 数子殷勤手自培 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其二 》
- 殷勤移植地 出自 [] 李煜 ·《梅花 》
- 殷勤封植弊庐旁 出自 [宋] 王十朋 ·《郁师赠海棠酬以前韵 》
- 三径殷勤自栽植 出自 [宋] 王十朋 ·《张思豫主簿送丹桂蜡梅 其一 》
- 须将嘉木殷勤植 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答李希白秀才 》
- 殷勤栽植同因果 出自 [宋] 王十朋 ·《颖师赠榧栽 》
- 殷勤当日植文槐 出自 [宋] 傅察 ·《槐堂二首 其一 》
- 殷勤亲起塚 出自 [宋] 魏野 ·《悼鹤 》
- 鹫岭殷勤亲付嘱 出自 [宋] 释遵式 ·《上王丞相十界心图颂 》
- 把火殷勤遶露丛 出自 [唐] 温庭筠 ·《夜看牡丹 》