“命终龟寿亦何冤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命终龟寿亦何冤”出自哪首诗?
答案: “命终龟寿亦何冤”出自: 宋代 刘弇的 《欧阳升之挽辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mìng zhōng guī shòu yì hé yuān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“命终龟寿亦何冤”的上一句是什么?
答案:
“命终龟寿亦何冤”的上一句是: 贤有凤毛奚所憾 , 诗句拼音为: xián yǒu fèng máo xī suǒ hàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“命终龟寿亦何冤”的下一句是什么?
答案: “命终龟寿亦何冤”的下一句是: 卧牛又得佳山水 , 诗句拼音为: wò niú yòu dé jiā shān shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“命终龟寿亦何冤”全诗
欧阳升之挽辞 (ōu yáng shēng zhī wǎn cí)
老烂为儒衆所闻,病中犹不废研论。
生荣不得文章力,死赠须沾雨露恩。
贤有凤毛奚所憾,命终龟寿亦何冤。
卧牛又得佳山水,青紫他年定满门。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“命终龟寿亦何冤”繁体原文
歐陽升之挽辭
老爛爲儒衆所聞,病中猶不廢研論。
生榮不得文章力,死贈須霑雨露恩。
賢有鳳毛奚所憾,命終龜壽亦何冤。
卧牛又得佳山水,青紫他年定滿門。
“命终龟寿亦何冤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老烂为儒衆所闻,病中犹不废研论。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生荣不得文章力,死赠须沾雨露恩。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贤有凤毛奚所憾,命终龟寿亦何冤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
卧牛又得佳山水,青紫他年定满门。
“命终龟寿亦何冤”全诗注音
老烂为儒衆所闻,病中犹不废研论。
生荣不得文章力,死赠须沾雨露恩。
贤有凤毛奚所憾,命终龟寿亦何冤。
卧牛又得佳山水,青紫他年定满门。
“命终龟寿亦何冤”全诗翻译
译文:
老烂虽然在儒学界广为人知,但即使在病中,仍不放弃研究讨论。他的一生未能得到文章上的荣耀,但在去世后,希望能得到天降雨露的庇佑。有些贤者拥有如凤毛般珍贵的才华,却不知为何遭受命运的嫉妒,而命运终结时,即使像乌龟一般长寿,也难免有冤屈之处。即使卧牛也能享受美好的山水风景,青紫之德将在来年传承家门。
总结:这篇古文讨论了一个名叫老烂的人物,他在病中依然坚持研究儒学。虽然他一生未能获得文章上的荣耀,但希望在去世后得到天降雨露的恩赐。文章也提到有些贤者拥有珍贵的才华,但却遭受命运的嫉妒,命终时也难免有所冤屈。然而,善良的人最终会得到美好的回报,即使如同卧牛一般平凡,也能享受优美的自然风景,美德将传承家门。
“命终龟寿亦何冤”相关诗句:
- 命终龟寿亦何冤 出自 [宋] 刘弇 ·《欧阳升之挽辞 》
- 物命亦爱寿 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一八 》
- 屈伸寿夭亦命尔 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 蓍龟亦何知 出自 [宋] 王之道 ·《次韵朱元顺食萱草羮 》
- 龟龙亦何心 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其四 》
- 龟毛索子衲僧冤 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其六 》
- 寿者亦何待 出自 [宋] 韩淲 ·《身老 》
- 冤哉张寿王 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 冤哉毛延寿 出自 [宋] 唐士耻 ·《咏史 》
- 便扶灵寿亦何顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 命也亦何叹 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吴朝奉 》
- 命驾亦何缘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 薄命亦何辜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 汝命亦何辜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十七 》
- 虽命亦何爲 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其七 》
- 命从冤狱丧 出自 [宋] 郭祥正 ·《故临川太守石公挽词二首 其二 》
- 我亦付命无何中 出自 [宋] 范成大 ·《胡孙愁 》
- 果知非命亦何心 出自 [宋] 王令 ·《和人放鱼 》
- 何止才疎亦命悭 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其六 》
- 穷知有命错冤诗 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》