“亦解飞翾翾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦解飞翾翾”出自哪首诗?
答案: “亦解飞翾翾”出自: 宋代 舒岳祥的 《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì jiě fēi xuān xuān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“亦解飞翾翾”的上一句是什么?
答案:
“亦解飞翾翾”的上一句是: 坏壁出冻蝇 , 诗句拼音为: huài bì chū dòng yíng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“亦解飞翾翾”的下一句是什么?
答案: “亦解飞翾翾”的下一句是: 向来可憎物 , 诗句拼音为: xiàng lái kě zēng wù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“亦解飞翾翾”全诗
十月三十日晴暖而梅意殊冷也 (shí yuè sān shí rì qíng nuǎn ér méi yì shū lěng yě)
良月今日尽,始见小春天。
明日为子正,阳复於此焉。
墙阴委宿莽,已觉青娟娟。
坏壁出冻蝇,亦解飞翾翾。
向来可憎物,今者更堪怜。
梅梢太瘦生,此意正渺绵。
窥园频挟策,粒吐红豆鲜。
正须待一雪,我岂资暄妍。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
“亦解飞翾翾”繁体原文
十月三十日晴暖而梅意殊冷也
良月今日盡,始見小春天。
明日爲子正,陽復於此焉。
牆陰委宿莽,已覺青娟娟。
壞壁出凍蠅,亦解飛翾翾。
向來可憎物,今者更堪憐。
梅梢太瘦生,此意正渺綿。
窺園頻挾策,粒吐紅豆鮮。
正須待一雪,我豈資暄妍。
“亦解飞翾翾”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
良月今日尽,始见小春天。
平仄平仄○,平仄平仄平。
明日为子正,阳复於此焉。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
墙阴委宿莽,已觉青娟娟。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
坏壁出冻蝇,亦解飞翾翾。
仄平仄平仄,平仄○平平。
向来可憎物,今者更堪怜。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
梅梢太瘦生,此意正渺绵。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
窥园频挟策,粒吐红豆鲜。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
正须待一雪,我岂资暄妍。
“亦解飞翾翾”全诗注音
良月今日尽,始见小春天。
明日为子正,阳复於此焉。
墙阴委宿莽,已觉青娟娟。
坏壁出冻蝇,亦解飞翾翾。
向来可憎物,今者更堪怜。
梅梢太瘦生,此意正渺绵。
窥园频挟策,粒吐红豆鲜。
正须待一雪,我岂资暄妍。
“亦解飞翾翾”全诗翻译
译文:
今天的明亮月光已经消退,初春的气息方才显现。明天将是子正日,阳光再次照耀在这里。墙角的阴影中托着残留的霜雪,已经感觉到青翠的嫩绿。破损的墙壁间涌出春天的气息,就像冻结的蝇虫也蠢蠢欲飞。以往让人讨厌的事物,如今却更加值得怜惜。梅花的枝头虽然稀疏地生长,其中的意境却是微妙而绵长。我常常偷偷窥视庭园,频频拿起笔来记录,小小的红豆从花蕾中吐露,鲜艳欲滴。然而,我还需等待一场雪的降临,我又怎能与春日的温暖妍丽相媲美呢?
全诗通过描绘初春时节的景象,表达了诗人对自然的感悟和情感。诗中以“良月”、“小春”等词语勾勒出时间的流转,以及自然景象的变化。诗人以细腻的笔触描述了墙角、冻蝇、梅花等细节,将生活细节与情感内涵相融合。全诗情感从淡漠转向怜惜,表现了人与自然相互感应的情感变化。最后,诗人以对待雪的期盼,突显了自身的渺小与自然的威严相对比,传达出对自然至美的敬仰之情。
“亦解飞翾翾”相关诗句:
- 亦解飞翾翾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月三十日晴暖而梅意殊冷也 》
- 落花飞蝶两翾翾 出自 [宋] 赵蕃 ·《廿二日题水南寺壁 》
- 寒蝶飞翾翾 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 蜻蜓飞翾翾 出自 [宋] 苏辙 ·《题王生画三蚕蜻蜓二首 其二 》
- 翾翾田中雀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其二 》
- 翾翾依沙晚 出自 [宋] 张侃 ·《古涧闲适 》
- 翾翾蝶粉白 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其二 》
- 翾翾栖托禽 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 翾翾翠碧羽 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 二 》
- 翾翾伺昏黑 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 翾翾燕遶云 出自 [唐] 李贺 ·《谣俗 》
- 翾翾翠碧羽 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其二 》
- 歌颂转翾翾 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 翾翾夸得势 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 有如翾飞辈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》
- 何不高飞翾 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 上下翾以飞 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 翾飞淳化中 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制丰年多庆九日示怀 》
- 翾飞岂暇翔 出自 [唐] 魏知古 ·《从猎渭川献诗 》
- 翾飞舞帝梧 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字 》