“蒉桴土皷乐尧年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蒉桴土皷乐尧年”出自哪首诗?

答案:蒉桴土皷乐尧年”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其五四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì fú tǔ gǔ lè yáo nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“蒉桴土皷乐尧年”的上一句是什么?

答案:蒉桴土皷乐尧年”的上一句是: 无象太平还有象 , 诗句拼音为: wú xiàng tài píng huán yǒu xiàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“蒉桴土皷乐尧年”的下一句是什么?

答案:蒉桴土皷乐尧年”的下一句是: 谁知声色里 , 诗句拼音为: shuí zhī shēng sè lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄

“蒉桴土皷乐尧年”全诗

偈颂一百零四首 其五四 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 释绍昙

云收麦垄,水足秋田。
茧缲白雪,鶑弄朱弦。
无象太平还有象,蒉桴土皷乐尧年
谁知声色里,心印是渠传。

平○仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平○。

yún shōu mài lǒng , shuǐ zú qiū tián 。
jiǎn qiāo bái xuě , yīng nòng zhū xián 。
wú xiàng tài píng huán yǒu xiàng , kuì fú tǔ gǔ lè yáo nián 。
shuí zhī shēng sè lǐ , xīn yìn shì qú chuán 。

“蒉桴土皷乐尧年”繁体原文

偈頌一百零四首 其五四

雲收麥壟,水足秋田。
繭繰白雪,鶑弄朱絃。
無象太平還有象,蕢桴土皷樂堯年。
誰知聲色裏,心印是渠傳。

“蒉桴土皷乐尧年”韵律对照

平○仄仄,仄仄平平。
云收麦垄,水足秋田。

仄仄仄仄,平仄平平。
茧缲白雪,鶑弄朱弦。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无象太平还有象,蒉桴土皷乐尧年。

平平平仄仄,平仄仄平○。
谁知声色里,心印是渠传。

“蒉桴土皷乐尧年”全诗注音

yún shōu mài lǒng , shuǐ zú qiū tián 。

云收麦垄,水足秋田。

jiǎn qiāo bái xuě , yīng nòng zhū xián 。

茧缲白雪,鶑弄朱弦。

wú xiàng tài píng huán yǒu xiàng , kuì fú tǔ gǔ lè yáo nián 。

无象太平还有象,蒉桴土皷乐尧年。

shuí zhī shēng sè lǐ , xīn yìn shì qú chuán 。

谁知声色里,心印是渠传。

“蒉桴土皷乐尧年”全诗翻译

译文:

云归拢成麦田的垄沟,水充足地浸润着秋天的田地。茧丝细细地缕成白雪,鶑鸟欢快地弹奏着朱红的琴弦。虽然没有祥瑞的征象,但太平盛世仍然存在着祥瑞的象征;蒉草和土皷组成的乐曲回荡在尧时的岁月中。谁能领悟声音和色彩之间的奥妙,领悟内心的感觉会被传达出来。

总结:

诗人描绘了秋天丰收的景象,用意境和象征表达了太平盛世的美好,探讨了声音和色彩之间的内在联系,强调了心灵感受的传达。

“蒉桴土皷乐尧年”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“蒉桴土皷乐尧年”相关诗句: