“土鼓与蒉桴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土鼓与蒉桴”出自哪首诗?
答案: “土鼓与蒉桴”出自: 宋代 孔平仲的 《八音诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǔ gǔ yǔ kuì fú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“土鼓与蒉桴”的上一句是什么?
答案:
“土鼓与蒉桴”的上一句是: 栖栖江上洲 , 诗句拼音为: qī qī jiāng shàng zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“土鼓与蒉桴”的下一句是什么?
答案: “土鼓与蒉桴”的下一句是: 为用先鸣球 , 诗句拼音为: wèi yòng xiān míng qiú ,诗句平仄:平仄平平平。
“土鼓与蒉桴”全诗
八音诗 其二 (bā yīn shī qí èr)
金杯十分酒,酌子消百忧。
石可补青天,弃与瓦砾侔。
丝可弦南风,织成绢素柔。
竹帛未书功,光景忽以遒。
匏系久不食,栖栖江上洲。
土鼓与蒉桴,为用先鸣球。
革带人所贱,犹列下邳侯。
木有栋梁材,终当回万牛。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平平,平○○仄平。
“土鼓与蒉桴”繁体原文
八音詩 其二
金杯十分酒,酌子消百憂。
石可補青天,棄與瓦礫侔。
絲可弦南風,織成絹素柔。
竹帛未書功,光景忽以遒。
匏繫久不食,栖栖江上洲。
土鼓與蕢桴,爲用先鳴球。
革带人所賤,猶列下邳侯。
木有棟梁材,終當回萬牛。
“土鼓与蒉桴”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄平。
金杯十分酒,酌子消百忧。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
石可补青天,弃与瓦砾侔。
平仄平平平,仄平仄仄平。
丝可弦南风,织成绢素柔。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
竹帛未书功,光景忽以遒。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
匏系久不食,栖栖江上洲。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
土鼓与蒉桴,为用先鸣球。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
革带人所贱,犹列下邳侯。
仄仄仄平平,平○○仄平。
木有栋梁材,终当回万牛。
“土鼓与蒉桴”全诗注音
金杯十分酒,酌子消百忧。
石可补青天,弃与瓦砾侔。
丝可弦南风,织成绢素柔。
竹帛未书功,光景忽以遒。
匏系久不食,栖栖江上洲。
土鼓与蒉桴,为用先鸣球。
革带人所贱,犹列下邳侯。
木有栋梁材,终当回万牛。
“土鼓与蒉桴”全诗翻译
译文:
金杯装满美酒,举起酒杯让愁苦尽消。
就像用石头可以补天上的缺口,把它与瓦砾平等看待。
细细的丝线可以弹奏南风的旋律,织成的绢布柔软如素。
竹简上还没有记载过我的功绩,光阴的变幻却突然变得顺遂。
像那匏瓜长时间未曾食用,孤独地生长在江边的岛屿上。
土偶和蒉球作为器乐,因为要先发出声音而被用上。
粗糙的皮带被人所贬低,却仍被摆在尊贵的下邳侯面前。
虽然木头没有梁柱的宏伟,最终会回归成无数的木牛。
全诗通过一系列生动的比喻和象征,描绘了人生中的各种境遇。金杯中的酒象征着欢乐和幸福,让人摆脱烦恼和忧愁。石头可以补天,象征着无所不能,瓦砾则代表普通而微不足道的事物,表达了平等和豁达的心态。丝线织成柔软的绢素,象征着温柔与柔情。竹帛未书功,暗示作者的功绩尚未被记载,光景忽然遒顺,折射了命运的变幻莫测。匏瓜孤独生长在江边洲岛,暗喻作者的孤独与隐逸。土偶和蒉球象征着劳作和奉献,而革带则代表低贱的身份,但尽管如此,它仍被放在下邳侯面前,表达了作者对尊严的追求。最后,木头虽然没有梁柱的宏伟,但终将回归成无数的木牛,暗示了生命的轮回和不朽。整体上,诗歌表达了生命中的不同境遇和态度,以及对人生意义的深刻思考。
“土鼓与蒉桴”相关诗句:
- 土鼓与蒉桴 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其二 》
- 蒉桴土鼓爲声始 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诗诀 》
- 手持蒉桴叩土鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 蒉桴土鼓圣人和 出自 [宋] 曾丰 ·《郡斋与龚济叔刘薰卿谈诗 》
- 蒉桴土鼓诚爲乐 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 我拙蒉桴鸣土鼓 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其二 》
- 蒉桴土鼓乐平平 出自 [宋] 释师范 ·《复古 》
- 蒉桴土皷有遗韵 出自 [宋] 姜特立 ·《和杨诚斋题梅山诗卷 其一 》
- 蒉桴土皷乐尧年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五四 》
- 蒉桴轻笑鼓雷阍 出自 [宋] 李复 ·《答晦叔求饮 》
- 蒉桴想淳古 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瓦鼓 》
- 蒉桴和苇龠 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》
- 莫听蒉桴声 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵刘安收惠诗二首 其二 》
- 蒉桴无复存 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二○ 》
- 自节蒉桴谐律吕 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其一○ 》
- 鼓则与桴应 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时弟 其一 》
- 还如鼓与桴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔惠示二颂 其二 》
- 还如鼓与桴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔惠示二颂云见七佛偈似有警觉乃是向道之端发於此故以二颂爲报 其二 》
- 积土爲鼓块爲桴 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻东阳水乐亭歌 》
- 穴野奚土蒉 出自 [宋] 王义山 ·《感兴 》