“动时常寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“动时常寂寂”出自哪首诗？
答案： “动时常寂寂”出自： 宋代 释法智的 《偈六首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng shí cháng jì jì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“动时常寂寂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“动时常寂寂”已经是第一句了。
问题3：“动时常寂寂”的下一句是什么？
答案： “动时常寂寂”的下一句是： 静处活鱍鱍 , 诗句拼音为： jìng chù huó bō bō ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“动时常寂寂”全诗
偈六首 其五 (jì liù shǒu qí wǔ)
动时常寂寂，静处活鱍鱍。
动静两俱忘，佛祖何处着。
蓦地梦回头，长天飞一鹗。
春风有时好，春风有时恶。
不得春风花不开，花开又被风吹落。
错错错，蒸餠元来是面作。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，○平平仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平○仄。
仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
“动时常寂寂”繁体原文
偈六首 其五
動時常寂寂，靜處活鱍鱍。
動靜兩俱忘，佛祖何處著。
驀地夢回頭，長天飛一鶚。
春風有時好，春風有時惡。
不得春風花不開，花開又被風吹落。
錯錯錯，蒸餠元來是麵作。
“动时常寂寂”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
动时常寂寂，静处活鱍鱍。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
动静两俱忘，佛祖何处着。
仄仄仄○平，○平平仄仄。
蓦地梦回头，长天飞一鹗。
平平仄平仄，平平仄平仄。
春风有时好，春风有时恶。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平○仄。
不得春风花不开，花开又被风吹落。
仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
错错错，蒸餠元来是面作。
“动时常寂寂”全诗注音
动时常寂寂，静处活鱍鱍。
动静两俱忘，佛祖何处着。
蓦地梦回头，长天飞一鹗。
春风有时好，春风有时恶。
不得春风花不开，花开又被风吹落。
错错错，蒸餠元来是面作。
“动时常寂寂”全诗翻译
译文：
动的时候常常是寂寂无声的，静的时候却能看到鱍鱍的生机。
动和静都被我忘却了，佛祖在何处安身。
突然间我做了一个梦，回到了从前，长天飞过一只鹗。
春风有时候很美好，但有时候也很狠毒。
如果没有春风，花朵就无法开放；而花朵开放后又可能被风吹落。
错错错，原来蒸饼是用面粉制作的。
总结：
这首诗描绘了生活中动与静的对比，以及春风对花朵的影响。作者表达了对佛祖的思考和对生命变化的感悟。最后，以蒸饼为例，告诫人们对事物要有正确的认识和了解。诗意深邃，反映了古代诗人对生命和自然的深刻思考。
“动时常寂寂”相关诗句：
- 动时常寂寂 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其五 》
- 当时偶动寂寂叹 出自 [宋] 刘克庄 ·《游东山图 》
- 动寂常禅 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 寂而常动 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七一 》
- 居动而常寂 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其六 》
- 寂寂西风不动帘 出自 [宋] 释道潜 ·《听盛道人琴 其一 》
- 寂寂不闻秧鼓动 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 洞门寂寂昼常阴 出自 [宋] 邹浩 ·《白龙洞 》
- 午坐焚香常寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《逍遥 》
- 碧峤经年常寂寂 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其八 》
- 碧峤经年常寂寂 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 八 》
- 动静两亡常寂 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 二 》
- 常寂常居常寂里 出自 [唐] 曹松 ·《题昭州山寺常寂上人水阁 》
- 荒村常寂寂 出自 [宋] 郑樵 ·《村雨 》
- 甘贫常寂寂 出自 [宋] 朱南杰 ·《甲辰入京春深犹雪和吴 》
- 殿廊常寂寂 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 禅房花木深 》
- 湛然常寂寂 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三五 》
- 止过寂寂还寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 啼鸟歇时山寂寂 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 正向愁时寂寂垂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《小楼 其二 》