“宁坐软弱废”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁坐软弱废”出自哪首诗?
答案: “宁坐软弱废”出自: 宋代 陆游的 《书戒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng zuò ruǎn ruò fèi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“宁坐软弱废”的上一句是什么?
答案:
“宁坐软弱废”的上一句是: 所乐在平反 , 诗句拼音为: suǒ lè zài píng fǎn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“宁坐软弱废”的下一句是什么?
答案: “宁坐软弱废”的下一句是: 促驾归丘园 , 诗句拼音为: cù jià guī qiū yuán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“宁坐软弱废”全诗
书戒 (shū jiè)
我幼事父师,熟闻忠厚言。
治身接物间,要使如春温。
鞭朴不可弛,此语实少恩。
但能交相爱,余亦何足论。
家贫頼奴婢,炊汲与譍门。
余力具茗药,夕饭或至昏。
有过尚当贳,况可使烦冤。
出仕推此心,所乐在平反。
宁坐软弱废,促驾归丘园。
吾老死无日,作诗遗子孙。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平○仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
“宁坐软弱废”繁体原文
書戒
我幼事父師,熟聞忠厚言。
治身接物間,要使如春溫。
鞭朴不可弛,此語實少恩。
但能交相愛,餘亦何足論。
家貧頼奴婢,炊汲與譍門。
餘力具茗藥,夕飯或至昏。
有過尚當貰,况可使煩冤。
出仕推此心,所樂在平反。
寧坐軟弱廢,促駕歸丘園。
吾老死無日,作詩遺子孫。
“宁坐软弱废”韵律对照
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
我幼事父师,熟闻忠厚言。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
治身接物间,要使如春温。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
鞭朴不可弛,此语实少恩。
仄平平○仄,平仄平仄○。
但能交相爱,余亦何足论。
平平仄平仄,平仄仄平平。
家贫頼奴婢,炊汲与譍门。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
余力具茗药,夕饭或至昏。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
有过尚当贳,况可使烦冤。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
出仕推此心,所乐在平反。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
宁坐软弱废,促驾归丘园。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
吾老死无日,作诗遗子孙。
“宁坐软弱废”全诗注音
我幼事父师,熟闻忠厚言。
治身接物间,要使如春温。
鞭朴不可弛,此语实少恩。
但能交相爱,余亦何足论。
家贫頼奴婢,炊汲与譍门。
余力具茗药,夕饭或至昏。
有过尚当贳,况可使烦冤。
出仕推此心,所乐在平反。
宁坐软弱废,促驾归丘园。
吾老死无日,作诗遗子孙。
“宁坐软弱废”全诗翻译
译文:
我幼时在父亲和师长的教导下,深知忠诚和诚实的价值。治理自己,与他人相处,要保持如春天温暖般的态度。像鞭打木朴一样,不能放松对自己的要求,这种话语实在是少了一些恩惠。
但只要能够彼此相互喜爱,我也不足再多评论。家境贫困,仍靠着奴仆和婢女的帮助,自己亲手炊事取水,一直忙碌到门扉昏暗。
我不辞辛劳,配备药茗和草药,有时晚饭甚至吃得很晚。如果有过失,也当即承认并改正,更何况能去努力解除他人的烦忧。
出仕之后,始终坚持这样的心愿,乐意在平反公道中从事。宁可坐在家中软弱颓废,也不愿让马车匆匆载着我回到乡园。
我至死无日,要将作的诗歌留给子孙后代。
总结:
这首古文诗以自述为主,表达了作者从幼年时受到父师教诲,懂得忠厚之道;在治理自身、与人交往方面要保持春温般的温和态度。作者反对轻易施恩,主张互相喜爱。家境贫困,生活辛苦,但作者仍努力配备茶药,乐意为他人解忧疾苦。出仕之后,秉承平反公道的心愿。最后,他表示要一生坚持写诗,将作品传给子孙后代。整篇诗歌表现了作者的忠厚诚实,勤奋努力,以及对诗歌创作的执着追求。
“宁坐软弱废”相关诗句:
- 宁坐软弱废 出自 [宋] 陆游 ·《书戒 》
- 文人废经宁废律 出自 [宋] 释宝昙 ·《病寓灵芝寺夜闻讲律有作 》
- 未易胜软弱 出自 [宋] 李石 ·《直方大 》
- 软弱实如泥 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 更应无软弱 出自 [唐] 吴融 ·《追咏棠梨花十韵 》
- 句法诚软弱 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 软弱类含酎 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 喜被软弱吞 出自 [唐] 韩愈 ·《送进士刘师服东归 》
- 软弱常□茂 出自 [宋] 林敏功 ·《题薛彦海墨竹 》
- 不甘软弱吞 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 女身软弱难自主 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 天丝软弱虫飞扬 出自 [唐] 王建 ·《春词 》
- 犹是软弱从风枝 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 嚼废软还美 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》
- 宁计彼软刚 出自 [宋] 何梦桂 ·《感怀再和山房韵 》
- 丁宁致软轮 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 嫋嫋凉摇软弱枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蓼花 》
- 软语丁宁归莫迟 出自 [宋] 释月磵 ·《寄呈西岩和尚 》
- 宁随弱柳衰 出自 [宋] 韦骧 ·《忆双栟榈 》
- 宁知後嗣弱 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》