“茂叔阡头秋草青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茂叔阡头秋草青”出自哪首诗?
答案: “茂叔阡头秋草青”出自: 宋代 董嗣杲的 《新桥遇秋岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào shū qiān tóu qiū cǎo qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“茂叔阡头秋草青”的上一句是什么?
答案:
“茂叔阡头秋草青”的上一句是: 了翁屋後晚烟碧 , 诗句拼音为: le wēng wū hòu wǎn yān bì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“茂叔阡头秋草青”的下一句是什么?
答案: “茂叔阡头秋草青”的下一句是: 绝壑雨过溪水响 , 诗句拼音为: jué hè yǔ guò xī shuǐ xiǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“茂叔阡头秋草青”全诗
新桥遇秋岩 (xīn qiáo yù qiū yán)
出郭看山眼便醒,故人相值说云萍。
了翁屋後晚烟碧,茂叔阡头秋草青。
绝壑雨过溪水响,髙峯月上谷云停。
乌巾漉酒菊花店,醉拣陶诗书纸屏。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“茂叔阡头秋草青”繁体原文
新橋遇秋巖
出郭看山眼便醒,故人相值說雲萍。
了翁屋後晚煙碧,茂叔阡頭秋草青。
絕壑雨過溪水響,髙峯月上谷雲停。
烏巾漉酒菊花店,醉揀陶詩書紙屏。
“茂叔阡头秋草青”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
出郭看山眼便醒,故人相值说云萍。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
了翁屋後晚烟碧,茂叔阡头秋草青。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绝壑雨过溪水响,髙峯月上谷云停。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
乌巾漉酒菊花店,醉拣陶诗书纸屏。
“茂叔阡头秋草青”全诗注音
出郭看山眼便醒,故人相值说云萍。
了翁屋後晚烟碧,茂叔阡头秋草青。
绝壑雨过溪水响,髙峯月上谷云停。
乌巾漉酒菊花店,醉拣陶诗书纸屏。
“茂叔阡头秋草青”全诗翻译
译文:
出城郊外望山景,眼前顿感清醒。重逢故友话离情,如浮萍漂泊言亲情。
离了郎屋晚烟碧,茂叔山头秋草青。
绝壑雨过溪水响,高峰皓月云缓停。
乌巾漉酒菊花店,醉拣陶诗书屏风。
总结:
诗人在郊外望山景,感到清醒。与故友重逢,畅谈离情别绪。描绘了离别之际郎屋晚烟、山头秋草的景象。溪水在绝壑中响起,月亮升起在高峰谷间的云雾上。诗人在菊花店喝酒,戴着乌巾,醉后挑选陶渊明的诗文书写在纸屏上。整首诗以写景、写情、写酒为主线,表达了诗人对离别的感慨和对自然景物的赞美。
“茂叔阡头秋草青”相关诗句:
- 茂叔阡头秋草青 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥遇秋岩 》
- 阡眠香草茂 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其三 》
- 懒鉏茂叔窗前草 出自 [宋] 潘牥 ·《山居苦 》
- 不知茂叔庭前草 出自 [宋] 严粲 ·《慈湖墨竹 其二 》
- 秋草黄花覆古阡 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻盛禅师兰若 》
- 花茂草青湘渚阔 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 二 》
- 茂陵秋草不如钱 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一○ 》
- 秋风吹绿茂陵草 出自 [唐] 吴武陵 ·《龙虎山 》
- 茂陵秋草春更多 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 茂陵秋草竟荒凉 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其一 》
- 茂陵草荒秋萤飞 出自 [宋] 李复 ·《梁山 》
- 忍看烟草茂陵秋 出自 [唐] 吴融 ·《王母庙 》
- 秋风拂拂草头青 出自 [宋] 苏泂 ·《悟前生 》
- 阡茂新栽柏 出自 [宋] 陆游 ·《汪给事太夫人程氏挽辞 》
- 新阡长茂林 出自 [宋] 吕陶 ·《喻延平挽词 》
- 温洛新阡茂 出自 [宋] 张耒 ·《范参军挽词 》
- 茂木故阡余 出自 [宋] 苏辙 ·《亡嫂靖安君蒲氏挽词二首 其二 》
- 人间空数茂陵阡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《哭庞京兆 》
- 光霁挹茂叔 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 濂溪想茂叔 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》