“人间空数茂陵阡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间空数茂陵阡”出自哪首诗?
答案: “人间空数茂陵阡”出自: 唐代 刘禹锡的 《哭庞京兆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān kōng shù mào líng qiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人间空数茂陵阡”的上一句是什么?
答案:
“人间空数茂陵阡”的上一句是: 天上别归京兆府 , 诗句拼音为: tiān shàng bié guī jīng zhào fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人间空数茂陵阡”的下一句是什么?
答案: “人间空数茂陵阡”的下一句是: 今朝穗帐哭君处 , 诗句拼音为: jīn zhāo suì zhàng kū jūn chù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“人间空数茂陵阡”全诗
哭庞京兆 (kū páng jīng zhào)
俊骨英才气褎然,策名飞步冠羣贤。
逢时已自致高位,得疾还因倚少年。
天上别归京兆府,人间空数茂陵阡。
今朝穗帐哭君处,前日见铺歌舞筵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“人间空数茂陵阡”繁体原文
哭龐京兆
俊骨英才氣褎然,策名飛步冠羣賢。
逢時已自致高位,得疾還因倚少年。
天上別歸京兆府,人間空數茂陵阡。
今朝穗帳哭君處,前日見鋪歌舞筵。
“人间空数茂陵阡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
俊骨英才气褎然,策名飞步冠羣贤。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
逢时已自致高位,得疾还因倚少年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上别归京兆府,人间空数茂陵阡。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
今朝穗帐哭君处,前日见铺歌舞筵。
“人间空数茂陵阡”全诗注音
俊骨英才气褎然,策名飞步冠羣贤。
逢时已自致高位,得疾还因倚少年。
天上别归京兆府,人间空数茂陵阡。
今朝穗帐哭君处,前日见铺歌舞筵。
“人间空数茂陵阡”全诗翻译
译文:
英俊的相貌,才华出众,气质出类拔萃,如此闪耀。他的计策让他名动天下,步履飞快,超群绝伦。
时机一到,他自然获得了高位,而他的疾病则是因为依赖了年轻的力量。
他告别了天上的京兆府,孤身返回人间的茂陵阡。
今天早晨,他在稻穗装饰的帐篷中哭泣,回忆起昨天在宴席上见到的繁华热闹的场景。
总结:
这首诗描绘了一位英俊才华出众的人物,他以出色的计策和超群的能力赢得了声望和高位。然而,他却因年少的依赖而染上了疾病。他告别了天上的府邸,回到了人间的茂陵阡。在回忆昨天的繁华场景时,他孤独地在稻穗装饰的帐篷中哭泣。这首诗抒发了人物的荣耀与孤独,展现了时间的流转和世事的变迁。
“人间空数茂陵阡”相关诗句:
- 人间空数茂陵阡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《哭庞京兆 》
- 茂陵何事在人间 出自 [唐] 罗邺 ·《望仙 》
- 茂陵金玉人间宝 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 吊连昌 》
- 不起茂陵间 出自 [唐] 张乔 ·《哭陈陶 》
- 不起茂陵间 出自 [唐] 无可 ·《哭张籍司业 》
- 空有茂陵求 出自 [宋] 王拱辰 ·《老苏先生挽词 》
- 空遗茂陵稿 出自 [宋] 长倩 ·《题清芬阁 》
- 小儿空识茂陵秋 出自 [宋] 仇远 ·《王母图 》
- 茂陵桧柱空青苍 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其一 》
- 茂陵桧柏空青苍 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 茂陵老儒空叹息 出自 [宋] 刘攽 ·《高楼 》
- 玉碗空闻泣茂陵 出自 [宋] 王珪 ·《新亭 》
- 沙邱遗臭茂陵空 出自 [宋] 方信孺 ·《药洲 》
- 倦游空有茂陵吟 出自 [宋] 周密 ·《病中寄二隠 》
- 人间草木空无数 出自 [宋] 戴复古 ·《李季允侍郎舟中 》
- 尚宰茂陵人 出自 [唐] 耿湋 ·《赠兴平郑明府 》
- 不学茂陵人 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其一 》
- 今逢茂陵人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫省中松石画壁 》
- 一见茂陵人 出自 [宋] 文同 ·《白头吟 》
- 不愁归避茂陵人 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》