“猿猱三径小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猿猱三径小”出自哪首诗？
答案： “猿猱三径小”出自： 宋代 方岳的 《唐律十首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán náo sān jìng xiǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“猿猱三径小”的上一句是什么？
答案：
“猿猱三径小”的上一句是： 诗寒不自禁 , 诗句拼音为： shī hán bù zì jīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“猿猱三径小”的下一句是什么？
答案： “猿猱三径小”的下一句是： 虎豹九关深 , 诗句拼音为： hǔ bào jiǔ guān shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“猿猱三径小”全诗
唐律十首 其五 (táng lǜ shí shǒu qí wǔ)
卷雨对遥岑，诗寒不自禁。
猿猱三径小，虎豹九关深。
道眼虚空界，闲身自在心。
荷锄今亦倦，年与病相寻。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“猿猱三径小”繁体原文
唐律十首 其五
捲雨對遥岑，詩寒不自禁。
猿猱三徑小，虎豹九關深。
道眼虛空界，閒身自在心。
荷鋤今亦倦，年與病相尋。
“猿猱三径小”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
卷雨对遥岑，诗寒不自禁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
猿猱三径小，虎豹九关深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道眼虚空界，闲身自在心。
平平平仄仄，平仄仄平平。
荷锄今亦倦，年与病相寻。
“猿猱三径小”全诗注音
卷雨对遥岑，诗寒不自禁。
猿猱三径小，虎豹九关深。
道眼虚空界，闲身自在心。
荷锄今亦倦，年与病相寻。
“猿猱三径小”全诗翻译
译文：
遥望高峰，雨水卷动，诗意冷寒难自抑制。
猿猱穿行于狭小的山径，虎豹守卫着九重关隘深处。
心灵洞悉道法的虚空境界，心境自由安逸。
如今虽然手握锄头，但心中仍感疲惫，岁月与疾病相伴相随。
总结：
诗人站在雨水卷动的高山，俯瞰遥远的岑岭。诗人的诗意被冰冷的雨水所触发，情感难以自持。山中猿猱穿行于狭小的山径，而虎豹守卫着深不见底的九重关隘。诗人的心灵超越了尘世的束缚，洞悉了道法的虚空境界，心境自由自在。然而，现实的劳作和岁月的流逝，使得诗人的身心感到疲惫和厌倦。岁月与病痛始终伴随着诗人，让他倍感无奈。整首诗表达了诗人在自然山水中体悟生命真谛，同时面对现实生活的辛苦与病痛，感慨万千。
“猿猱三径小”相关诗句：
- 猿猱三径小 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其五 》
- 小径狎狸猱 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其一 》
- 草荒三径晓猿嗟 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其一 》
- 猱猿突起 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 我岂猿猱捷 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 中夜骇猿猱 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 路与猿猱争 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 生理猿猱似 出自 [宋] 项安世 ·《山农 》
- 更复猿猱采 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》
- 拉蛟如猿猱 出自 [宋] 石介 ·《诏下勉诸生 》
- 无能被猿猱 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一 》
- 猿猱日夜愁 出自 [唐] 李频 ·《送孙明秀才往潘州访韦卿 》
- 山对有猱猿 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 猿猱结四邻 出自 [宋] 文同 ·《书隠者壁 》
- 攀岭如猿猱 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》
- 踊跃猿猱叫 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 猿猱失轻捷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观博阳山火 》
- 古树宿猿猱 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁山寺 》
- 拥褐猿猱迳 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 地共猿猱食 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》