“猱猿突起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猱猿突起”出自哪首诗?
答案: “猱猿突起”出自: 宋代 徐积的 《送蒋宪颖叔》, 诗句拼音为: náo yuán tū qǐ 。
问题2:“猱猿突起”的上一句是什么?
答案:
“猱猿突起”的上一句是: 雉兔伏藏 , 诗句拼音为: zhì tù fú cáng
。
问题3:“猱猿突起”的下一句是什么?
答案: “猱猿突起”的下一句是: 动如飘风 , 诗句拼音为: dòng rú piāo fēng ,诗句平仄:仄○平平。
“猱猿突起”全诗
送蒋宪颖叔 (sòng jiǎng xiàn yǐng shū)
五岭之南,其极西徼。
其旁大海,木深山峭。
内有谿洞,外有交趾。
皮厚肉坚,铁为骨髓。
雉兔伏藏,猱猿突起。
动如飘风,猛如湍水。
独恩不畏,独威不怀。
扰之则去,抚之则来。
恩之与威,不可去一。
宽猛交济,不可无术。
坐当一面,则有帅臣。
按刑将漕,要皆得人。
以德以才,公称其选。
能不择官,义不辞远。
始闻有命,严装以需。
青毡角簟,药鼎茶炉。
琴堂旧谱,铃阁新书。
史帙签重,诗囊卷粗。
前施斋舫,後设行厨。
公既拜命,不敢宁居。
乃戒徒御,乃建帆樯。
鸣刁击鼓,旗帜开张。
州人感恩,父老童稚。
知不可留,以足顿地。
或前塞路,或後从行。
或献花酒,或犒从兵。
或望於野,或送一程。
即日渡江,江南春早。
雪尽冰消,江山如扫。
柳径桃蹊,梅花芳草。
沽酒村遥,卖鱼船小。
晨散乌羣,暮归白鸟。
春正好时,已到岳阳。
岳阳楼下,苍苍茫茫。
岳阳楼上,飞沫浮光。
江山旧物,吴楚凄凉。
夜宿巴陵,晓过洞庭。
湖中水绿,湖口山青。
黄陵古祠,长沙古路。
潇江湘江,风烟古渡。
岳麓茶林,沙洲橘树。
此时春深,衡阳雁去。
时饮一杯,时吟几句。
更望九嶷,清诗无数。
揽辔登山,日日西南。
褰帷叱驭,车不停骖。
乃有部吏,乃有蛮酋。
青衫负弩,锦帕缠头。
公曰使者,实典兵刑。
增置强弩,多募土兵。
宜浚其隍,宜坚其城。
公曰弓手,宜如旧制。
加之训练,可使精锐。
可代城郭,为民扞蔽。
公曰民命,悬在狱官。
不可不慎,不可不宽。
宽於善良,勿失有罪。
恶人如虎,养之成害。
公曰生民,不可无教。
教民之官,县令最要。
今则不然,困於簿领。
甚者可除,烦者可省。
仍复乡官,则无所病。
凡我部吏,各恭厥职。
夜则精思,昼则宣力。
一节当官,赤心为国。
如此教告,如此施设。
吏则心服,民则心悦。
诸公闻之,荐者交章。
朝廷器之,下诏褒扬。
召而用之,优於冯唐。
仄仄平平,○仄平○。
○仄仄仄,仄○平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
平仄仄平,仄平仄仄。
仄仄仄○,平平仄仄。
仄○平平,仄○平仄。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄平仄平。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,仄仄平仄。
仄○仄仄,仄仄仄平。
仄平○○,仄平仄平。
仄仄仄平,平○○仄。
平仄仄平,仄仄平仄。
仄○仄仄,平平仄平。
平平仄仄,仄仄○平。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄平○,平平仄平。
平仄平仄,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄平平。
?仄平仄,?仄○平。
平平仄仄,平仄平○。
平平仄平,仄仄平仄。
平仄仄○,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄○○。
仄○平仄,仄仄○平。
仄仄平仄,仄仄仄平。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄平平,平平○仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄平平,仄平平仄。
平仄平平,仄平仄仄。
平○仄平,仄仄仄平。
仄平平仄,○○平平。
仄平平仄,平仄平平。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄平平,仄○仄○。
平○仄仄,平仄平平。
平平仄平,○平仄仄。
平平平平,平平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄平平○,平平仄仄。
平仄仄平,平○仄仄。
○仄仄○,平平平仄。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,平仄平平。
?仄仄仄,?仄平平。
平平仄仄,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄平平。
平仄平仄,平仄仄平。
平仄○平,平平○平。
平仄平仄,平○仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
平仄平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
平平仄平,仄仄仄仄。
仄平○仄,仄平平仄。
平仄平平,仄仄平○。
○平平平,○仄仄仄。
平仄仄平,仄平仄仄。
仄仄仄○,平仄仄仄。
平仄平平,仄平仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。
仄仄平○,仄仄平仄。
仄仄○平,仄平平仄。
○仄○仄,○仄仄仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
平平○平,仄仄平平。
平○仄平,仄仄平平。
仄平仄平,平平平平。
“猱猿突起”繁体原文
送蔣憲穎叔
五嶺之南,其極西徼。
其旁大海,木深山峭。
內有谿洞,外有交趾。
皮厚肉堅,鐵爲骨髓。
雉兔伏藏,猱猿突起。
動如飄風,猛如湍水。
獨恩不畏,獨威不懷。
擾之則去,撫之則來。
恩之與威,不可去一。
寬猛交濟,不可無術。
坐當一面,則有帥臣。
按刑將漕,要皆得人。
以德以才,公稱其選。
能不擇官,義不辭遠。
始聞有命,嚴裝以需。
青氈角簟,藥鼎茶爐。
琴堂舊譜,鈴閣新書。
史帙籤重,詩囊卷粗。
前施齋舫,後設行厨。
公既拜命,不敢寧居。
迺戒徒御,迺建帆檣。
鳴刁擊鼓,旗幟開張。
州人感恩,父老童稚。
知不可留,以足頓地。
或前塞路,或後從行。
或獻花酒,或犒從兵。
或望於野,或送一程。
即日渡江,江南春早。
雪盡冰消,江山如掃。
柳徑桃蹊,梅花芳草。
沽酒村遥,賣魚船小。
晨散烏羣,暮歸白鳥。
春正好時,已到岳陽。
岳陽樓下,蒼蒼茫茫。
岳陽樓上,飛沫浮光。
江山舊物,吳楚凄凉。
夜宿巴陵,曉過洞庭。
湖中水綠,湖口山青。
黄陵古祠,長沙古路。
瀟江湘江,風烟古渡。
嶽麓茶林,沙洲橘樹。
此時春深,衡陽雁去。
時飲一杯,時吟幾句。
更望九嶷,清詩無數。
攬轡登山,日日西南。
褰帷叱馭,車不停驂。
迺有部吏,迺有蠻酋。
青衫負弩,錦帕纏頭。
公曰使者,實典兵刑。
增置强弩,多募土兵。
宜浚其隍,宜堅其城。
公曰弓手,宜如舊制。
加之訓練,可使精銳。
可代城郭,爲民捍蔽。
公曰民命,懸在獄官。
不可不慎,不可不寬。
寬於善良,勿失有罪。
惡人如虎,養之成害。
公曰生民,不可無教。
教民之官,縣令最要。
今則不然,困於簿領。
甚者可除,煩者可省。
仍復鄉官,則無所病。
凡我部吏,各恭厥職。
夜則精思,晝則宣力。
一節當官,赤心爲國。
如此教告,如此施設。
吏則心服,民則心悅。
諸公聞之,薦者交章。
朝廷器之,下詔褒揚。
召而用之,優於馮唐。
“猱猿突起”全诗注音
五岭之南,其极西徼。
其旁大海,木深山峭。
内有谿洞,外有交趾。
皮厚肉坚,铁为骨髓。
雉兔伏藏,猱猿突起。
动如飘风,猛如湍水。
独恩不畏,独威不怀。
扰之则去,抚之则来。
恩之与威,不可去一。
宽猛交济,不可无术。
坐当一面,则有帅臣。
按刑将漕,要皆得人。
以德以才,公称其选。
能不择官,义不辞远。
始闻有命,严装以需。
青毡角簟,药鼎茶炉。
琴堂旧谱,铃阁新书。
史帙签重,诗囊卷粗。
前施斋舫,後设行厨。
公既拜命,不敢宁居。
乃戒徒御,乃建帆樯。
鸣刁击鼓,旗帜开张。
州人感恩,父老童稚。
知不可留,以足顿地。
或前塞路,或後从行。
或献花酒,或犒从兵。
或望於野,或送一程。
即日渡江,江南春早。
雪尽冰消,江山如扫。
柳径桃蹊,梅花芳草。
沽酒村遥,卖鱼船小。
晨散乌羣,暮归白鸟。
春正好时,已到岳阳。
岳阳楼下,苍苍茫茫。
岳阳楼上,飞沫浮光。
江山旧物,吴楚凄凉。
夜宿巴陵,晓过洞庭。
湖中水绿,湖口山青。
黄陵古祠,长沙古路。
潇江湘江,风烟古渡。
岳麓茶林,沙洲橘树。
此时春深,衡阳雁去。
时饮一杯,时吟几句。
更望九嶷,清诗无数。
揽辔登山,日日西南。
褰帷叱驭,车不停骖。
乃有部吏,乃有蛮酋。
青衫负弩,锦帕缠头。
公曰使者,实典兵刑。
增置强弩,多募土兵。
宜浚其隍,宜坚其城。
公曰弓手,宜如旧制。
加之训练,可使精锐。
可代城郭,为民扞蔽。
公曰民命,悬在狱官。
不可不慎,不可不宽。
宽於善良,勿失有罪。
恶人如虎,养之成害。
公曰生民,不可无教。
教民之官,县令最要。
今则不然,困於簿领。
甚者可除,烦者可省。
仍复乡官,则无所病。
凡我部吏,各恭厥职。
夜则精思,昼则宣力。
一节当官,赤心为国。
如此教告,如此施设。
吏则心服,民则心悦。
诸公闻之,荐者交章。
朝廷器之,下诏褒扬。
召而用之,优於冯唐。
“猱猿突起”全诗翻译
译文:
五岭以南,地势西高。周围有广袤的大海,森林茂密,山峰险峻。山中有幽深的谿洞,外有与交趾接壤的地方。此地动物,皮厚肉坚,像铁一般坚硬。雉兔伏藏,猱猿突起,行动迅捷如飘风,凶猛如湍急的水流。它们独立无惧,威武不怀。若惊扰它们,则它们会远离;若抚慰它们,则它们会接近。对于这些生物,恩宠与威严不能割舍其中一项。对待温和与凶猛,也不能没有一定的技巧。坐在这样的地方,就有统领辅佐的贤臣,施行刑罚,开展漕运,都能得到合适的人才。凭借德行和才能,公正地选拔人才。能力非凡的人,不会挑剔官职,而为公义之事不计较距离。一开始听闻有征召命令,就严肃装备,准备所需的青毡、角簟、药鼎、茶炉。琴堂上的古谱,铃阁里的新书,史书文件密密,诗篇粗卷。斋舫已经安排好,行厨也准备妥当。公一接到命令,就不敢安居,命令众人御驾亲征,建立起帆船的樯帆。鸣锣击鼓,揭开旗帜,州人感激恩德,老人和孩童都祈求着保佑。明白不能停留,心急如焚。有的从前方塞路,有的从后方跟随。有人献上花酒,有人供养从军的士兵。或是在路旁目送,或是送行一程。就在当天渡过江,来到江南,此时正值春季的早晨,雪已融化,江山如扫。柳树成了通往桃树的小径,梅花和芳草散发着芬芳。乡村酒肆遥远,卖鱼的小船在水中摇摆。早晨散去了乌鸦的群集,傍晚归来的是白鹭的鸟群。此时正是春季的好时光,已到达岳阳。岳阳楼下,苍苍茫茫,登上岳阳楼,水面波光粼粼。江山旧物,吴楚繁华如今凋零。夜晚宿泊在巴陵,黎明时分经过洞庭湖。湖水呈现翠绿,湖口山色青葱。有古老的祠庙,长沙古道。潇江和湘江,风烟历史的渡口。岳麓有茂密的茶林,沙洲上种着橘树。此时春意深浓,衡阳的雁儿已经远去。偶尔饮一杯,时而吟几句。再往前眺望九嶷山,其中美妙的诗歌不可胜数。执缰登山,每日向西南进发。扬帆叱驭,车马不停骖驰。途中有部吏,也有蛮酋。穿着青衫,背负弩箭,头缠锦帕。公自称使者,实行兵刑之事。增设强弩,广纳土兵。应该挖掘深沟,坚固城池。公说弓箭手,应保持传统制度。加强训练,使他们成为精锐之师。能够替代城郭,为民众提供保护。公说民众的生命,悬在狱官手中。必须慎重行事,不能不宽容。对待善良之人要宽厚,对犯有罪行者不可轻忽。恶人如同虎,养之必成祸害。公说百姓,不可没有教化。教化百姓的官员,县令是最重要的。如今情况不然,埋没在簿领之中。最严重的可以罢免,最麻烦的可以减省。再派回乡官,就没有什么麻烦了。所有部吏都要恭敬地尽责。夜晚精心思虑,白天倾尽力量。在担任官职的时候,用赤心为国。如此教导,如此安排,吏员心悦诚服,百姓心怀感激。诸位公卿听闻此事,纷纷荐举,奏章频繁。朝廷器重之,
“猱猿突起”相关诗句:
- 猱猿突起 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 猿猱崖刻削 出自 [宋] 方回 ·《旅次感事 》
- 有如猿猱系 出自 [宋] 李石 ·《殿柱记 》
- 猿猱跃其间 出自 [宋] 董杞 ·《游招真观 》
- 路接猿猱险 出自 [宋] 韦骧 ·《板石驿 》
- 地共猿猱食 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 山对有猱猿 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 攀跻猿猱苦 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 踊跃猿猱叫 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 尝谓子猿猱 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》
- 峡迥啼猱猿 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 猿猱侮僮仆 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 我岂猿猱捷 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 古树宿猿猱 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁山寺 》
- 攀岭如猿猱 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》
- 仰逐猿猱迹 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 去随猿猱上 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 束手类猿猱 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 种落杂猿猱 出自 [宋] 文同 ·《寄夏文州左藏佾 其二 》
- 生理猿猱似 出自 [宋] 项安世 ·《山农 》