“雁过无书来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁过无书来”出自哪首诗?
答案: “雁过无书来”出自: 宋代 郭祥正的 《寄漳州诗僧缘进》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn guò wú shū lái ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“雁过无书来”的上一句是什么?
答案:
“雁过无书来”的上一句是: 思君肠百结 , 诗句拼音为: sī jūn cháng bǎi jié
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“雁过无书来”的下一句是什么?
答案: “雁过无书来”的下一句是: 立尽松间月 , 诗句拼音为: lì jìn sōng jiān yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雁过无书来”全诗
寄漳州诗僧缘进 (jì zhāng zhōu shī sēng yuán jìn)
一弹弦一绝,思君肠百结。
雁过无书来,立尽松间月。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
“雁过无书来”繁体原文
寄漳州詩僧緣進
一彈弦一絕,思君腸百結。
雁過無書來,立盡松間月。
“雁过无书来”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
一弹弦一绝,思君肠百结。
仄平平平平,仄仄平平仄。
雁过无书来,立尽松间月。
“雁过无书来”全诗注音
一弹弦一绝,思君肠百结。
雁过无书来,立尽松间月。
“雁过无书来”全诗翻译
译文:
一弹动琴弦,音声瞬间绝,此时思念君心情万般纠结。
雁飞而来无书信,使我心中愁苦难测,站立松林间明亮月光。
“雁过无书来”总结赏析
赏析:这首诗《寄漳州诗僧缘进》表达了作者郭祥正对远方友人的思念之情。诗中通过细腻的笔墨和意境的构建,展现了诗人内心的深情和孤寂。
首句“一弹弦一绝,思君肠百结。”以音乐的绝音,暗示了诗人的心情如断弦一般,无法继续奏响。接着“雁过无书来”,雁儿是传递书信的使者,但却没有带来朋友的消息,这使得诗人的心情更加沉重。最后一句“立尽松间月”,诗人孤独地独立在松林之中,月光照耀下来,象征着寂寞和迷茫。
整首诗以简洁的语言表达了深沉的情感,通过对音乐、自然和友情的巧妙描绘,勾画出了一幅寂寞而又忧郁的画面。
“雁过无书来”相关诗句:
- 雁过无书来 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄漳州诗僧缘进 》
- 书成无过雁 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 万里音书无过雁 出自 [宋] 冯时行 ·《游白鹤山 》
- 上林雁过无书到 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿萼香梅十树咸淳间自内前买归乱後尚存对之感叹 》
- 尺书可是雁无过 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 》
- 寄书无雁来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 无雁寄书来 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 雁来还有帛书无 出自 [宋] 唐泾 ·《江南西迁国之亡天也歌以纪之 》
- 飞雁南来无北书 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 音书还寄雁来无 出自 [宋] 蒋懿顺 ·《送水云归吴 》
- 书帷待雁过 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郏公甫通判睦州 》
- 书沈海雁过 出自 [宋] 林景熙 ·《客意 》
- 携书期过雁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍御夜宿高牙 》
- 过雁书难问 出自 [宋] 吴可 ·《登临川城 》
- 雁书难附过衡阳 出自 [宋] 徐积 ·《寄颖叔 》
- 过庭千字雁书空 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲二首 其一 》
- 雁过长空书不到 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 过穷旅雁书难得 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其二 》
- 风迥过雁乡书断 出自 [宋] 赵良坦 ·《狱中附家二首 其一 》
- 雁过山中寄我书 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院图 》