首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 望远行 二 > 蜡泪无言对垂

“蜡泪无言对垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蜡泪无言对垂”出自哪首诗？

答案： “蜡泪无言对垂”出自： 唐代 李珣的 《望远行 二》， 诗句拼音为： là lèi wú yán duì chuí 。

问题2：“蜡泪无言对垂”的上一句是什么？

答案： “蜡泪无言对垂”的上一句是： 枕斜欹 , 诗句拼音为： zhěn xié qī 。

问题3：“蜡泪无言对垂”的下一句是什么？

答案： “蜡泪无言对垂”的下一句是： 吟蛩断续漏频移 , 诗句拼音为： yín qióng duàn xù lòu pín yí ，诗句平仄：○平仄仄仄平平。

“蜡泪无言对垂”全诗

望远行 二 (wàng yuǎn xíng èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李珣。

露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。
玉郎一去负佳期，水云迢遰雁书迟。
屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。
吟蛩断续漏频移，入窗明月鉴空帏。

仄仄平○仄仄平，平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平○，仄平平仄仄平○。
○仄仄，仄平平，仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平平，仄平平仄○○平。

lù dī yōu tíng luò yè shí ， chóu jù xiāo niáng liǔ méi 。
yù láng yī qù fù jiā qī ， shuǐ yún tiáo dì yàn shū chí 。
píng bàn yǎn ， zhěn xié qī ， là lèi wú yán duì chuí 。
yín qióng duàn xù lòu pín yí ， rù chuāng míng yuè jiàn kōng wéi 。

“蜡泪无言对垂”繁体原文

望遠行 二

露滴幽庭落葉時，愁聚蕭娘柳眉。
玉郎一去負佳期，水雲迢遰雁書遲。
屏半掩，枕斜欹，蠟淚無言對垂。
吟蛩斷續漏頻移，入窗明月鑒空幃。

“蜡泪无言对垂”全诗注音

lù dī yōu tíng luò yè shí ， chóu jù xiāo niáng liǔ méi 。

露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。

yù láng yī qù fù jiā qī ， shuǐ yún tiáo dì yàn shū chí 。

玉郎一去负佳期，水云迢遰雁书迟。

píng bàn yǎn ， zhěn xié qī ， là lèi wú yán duì chuí 。

屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。

yín qióng duàn xù lòu pín yí ， rù chuāng míng yuè jiàn kōng wéi 。

吟蛩断续漏频移，入窗明月鉴空帏。

“蜡泪无言对垂”全诗翻译

译文：
露水滴落在幽静的庭院里，落叶纷纷而下，正是愁思聚集之时。萧娘的柳眉也因此而愁苦。

玉郎一去，辜负了我们之间美好的相约，如今水与云之间的距离遥远，雁书也迟迟未到。

屏风半掩，枕头斜倚，蜡烛的泪水无声地流淌下来，寂静地滴在下垂的烛芯上。

蛩蝉的吟唱声断断续续，滴水钟的声音时而快时而慢，不时地打破沉默。明亮的月光透过窗户照在空空的帷幕上。

全诗概括：诗人描绘了一个寂静而忧愁的场景，庭院中的秋叶纷纷落下，使得诗人的忧思愈发凝聚。玉郎离去，辜负了与诗人之间美好的约定，此刻的距离仿佛隔绝水与云，书信也迟迟未能送到。诗人倚在半掩的屏风后，枕着斜倚的枕头，蜡烛的泪水默默流淌，无言地滴在烛芯上。蛩蝉的吟唱声和滴水钟的声音不断地打破寂静，明亮的月光透过窗户照在空空的帷幕上，映照出诗人内心的孤寂和忧伤。

“蜡泪无言对垂”诗句作者李珣介绍：

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。 李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。更多...

“蜡泪无言对垂”相关诗句：

“蜡泪无言对垂”每个字的意思：

包含“蜡泪无言对垂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂