“坳者爲壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坳者爲壑”出自哪首诗?

答案:坳者爲壑”出自: 宋代 戴复古 《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画》, 诗句拼音为: gāo zhě wèi shān

问题2:“坳者爲壑”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“坳者爲壑”已经是第一句了。

问题3:“坳者爲壑”的下一句是什么?

答案:坳者爲壑”的下一句是: 坳者为壑 , 诗句拼音为: ào zhě wèi hè ,诗句平仄:平仄平仄

“坳者爲壑”全诗

题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 (tí yáo xuě péng shǐ jūn suǒ cáng sū yě táng huà)

朝代:宋    作者: 戴复古

高者为山,坳者为壑。
为烟为云,渺渺漠漠。
水鸟树林,人家聚落。
骑者何之,舟者未泊。
三尺纸上,万象交错。
天机自然,神惊鬼愕。
呜呼,此吾故人野塘苏元龙之墨迹。
中有石屏老泪痕,又与野塘添一笔。

平仄平平,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
○仄平平,平仄仄仄。
○仄仄仄,仄仄平仄。
平平仄平,平平仄仄。
平平,仄平仄平仄平平平平平仄仄。
○仄仄○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。

gāo zhě wèi shān , ào zhě wèi hè 。
wèi yān wèi yún , miǎo miǎo mò mò 。
shuǐ niǎo shù lín , rén jiā jù luò 。
qí zhě hé zhī , zhōu zhě wèi bó 。
sān chǐ zhǐ shàng , wàn xiàng jiāo cuò 。
tiān jī zì rán , shén jīng guǐ è 。
wū hū , cǐ wú gù rén yě táng sū yuán lóng zhī mò jì 。
zhōng yǒu shí píng lǎo lèi hén , yòu yǔ yě táng tiān yī bǐ 。

“坳者爲壑”繁体原文

題姚雪蓬使君所藏蘇野塘畫

高者爲山,坳者爲壑。
爲烟爲雲,渺渺漠漠。
水鳥樹林,人家聚落。
騎者何之,舟者未泊。
三尺紙上,萬象交錯。
天機自然,神驚鬼愕。
嗚呼,此吾故人野塘蘇元龍之墨迹。
中有石屏老淚痕,又與野塘添一筆。

“坳者爲壑”全诗注音

gāo zhě wèi shān , ào zhě wèi hè 。

高者为山,坳者为壑。

wèi yān wèi yún , miǎo miǎo mò mò 。

为烟为云,渺渺漠漠。

shuǐ niǎo shù lín , rén jiā jù luò 。

水鸟树林,人家聚落。

qí zhě hé zhī , zhōu zhě wèi bó 。

骑者何之,舟者未泊。

sān chǐ zhǐ shàng , wàn xiàng jiāo cuò 。

三尺纸上,万象交错。

tiān jī zì rán , shén jīng guǐ è 。

天机自然,神惊鬼愕。

wū hū , cǐ wú gù rén yě táng sū yuán lóng zhī mò jì 。

呜呼,此吾故人野塘苏元龙之墨迹。

zhōng yǒu shí píng lǎo lèi hén , yòu yǔ yě táng tiān yī bǐ 。

中有石屏老泪痕,又与野塘添一笔。

“坳者爲壑”全诗翻译

译文:

山峰高耸,低洼的地方是壑谷。犹如烟雾和云朵,苍茫漠漠。有水中的鸟儿,以及郁郁葱葱的树林,人们在此聚集成村落。有人骑着马游历,有人乘舟尚未停泊。画卷上三尺宽的纸张上,万物交织纷杂。这是天机自然的景象,使得神灵惊讶,鬼怪惶惑。噢,这是我的故友苏元龙在野塘的墨迹。其中有石屏上的老泪痕,又在野塘添上一笔。
全诗描绘了自然山水的壮美景象,以及人类与自然的交融与共生。通过古文笔法的描绘,使得诗意深邃,意境优美。同时,诗人对友人苏元龙的墨迹表示敬意,体现了深厚的情感。

“坳者爲壑”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“坳者爲壑”相关诗句: