“唐侯独立一代无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唐侯独立一代无”出自哪首诗?
答案: “唐侯独立一代无”出自: 宋代 吕本中的 《赠唐充之兼简益中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng hóu dú lì yī dài wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“唐侯独立一代无”的上一句是什么?
答案:
“唐侯独立一代无”的上一句是: 平生志愿于君满 , 诗句拼音为: píng shēng zhì yuàn yú jūn mǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“唐侯独立一代无”的下一句是什么?
答案: “唐侯独立一代无”的下一句是: 张侯与之来集枯 , 诗句拼音为: zhāng hóu yǔ zhī lái jí kū ,诗句平仄:○平仄平平仄平。
“唐侯独立一代无”全诗
赠唐充之兼简益中 (zèng táng chōng zhī jiān jiǎn yì zhōng)
三年白沙看江山,可当中原故人面。
今来千里逢故人,笑谈却作江山见。
江山故人不相远,平生志愿于君满。
唐侯独立一代无,张侯与之来集枯。
老松本自岁寒外,良马不畏长途驱。
饥年百室仰粟廪,暑路六月悬冰壶。
念昔关汪不相贷,视世好爵如机械。
上书索去不作难,云我未了平生债。
後生少年延颈观,诸公故人思一快。
基本未定天夺之,赖有君侯数人在。
龙媒已远风驭回,坐叹四海梁木摧。
尔来老谢又继往,但觉眼界常尘埃。
长江无津出光怪,迥野入夜开风雷。
此语不诬君可验,请君更讨防身剑。
○平仄平○平平,仄○○平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,○平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄○平平仄。
仄平仄平平仄○,平平仄平○仄仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄○平仄。
“唐侯独立一代无”繁体原文
贈唐充之兼簡益中
三年白沙看江山,可當中原故人面。
今来千里逢故人,笑談却作江山見。
江山故人不相遠,平生志願于君滿。
唐侯獨立一代無,張侯與之來集枯。
老松本自歲寒外,良馬不畏長途驅。
饑年百室仰粟廪,暑路六月懸冰壺。
念昔關汪不相貸,視世好爵如機械。
上書索去不作難,云我未了平生債。
後生少年延頸觀,諸公故人思一快。
基本未定天奪之,賴有君侯數人在。
龍媒已遠風馭回,坐歎四海梁木摧。
爾來老謝又繼往,但覺眼界常塵埃。
長江無津出光怪,迥野入夜開風雷。
此語不誣君可驗,請君更討防身劍。
“唐侯独立一代无”韵律对照
○平仄平○平平,仄○○平仄平仄。
三年白沙看江山,可当中原故人面。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
今来千里逢故人,笑谈却作江山见。
平平仄平仄○仄,平平仄仄平平仄。
江山故人不相远,平生志愿于君满。
平平仄仄仄仄平,○平仄平平仄平。
唐侯独立一代无,张侯与之来集枯。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
老松本自岁寒外,良马不畏长途驱。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
饥年百室仰粟廪,暑路六月悬冰壶。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄○平仄。
念昔关汪不相贷,视世好爵如机械。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄○平平仄。
上书索去不作难,云我未了平生债。
仄平仄平平仄○,平平仄平○仄仄。
後生少年延颈观,诸公故人思一快。
平仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
基本未定天夺之,赖有君侯数人在。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平仄平。
龙媒已远风驭回,坐叹四海梁木摧。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
尔来老谢又继往,但觉眼界常尘埃。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
长江无津出光怪,迥野入夜开风雷。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄○平仄。
此语不诬君可验,请君更讨防身剑。
“唐侯独立一代无”全诗注音
三年白沙看江山,可当中原故人面。
今来千里逢故人,笑谈却作江山见。
江山故人不相远,平生志愿于君满。
唐侯独立一代无,张侯与之来集枯。
老松本自岁寒外,良马不畏长途驱。
饥年百室仰粟廪,暑路六月悬冰壶。
念昔关汪不相贷,视世好爵如机械。
上书索去不作难,云我未了平生债。
後生少年延颈观,诸公故人思一快。
基本未定天夺之,赖有君侯数人在。
龙媒已远风驭回,坐叹四海梁木摧。
尔来老谢又继往,但觉眼界常尘埃。
长江无津出光怪,迥野入夜开风雷。
此语不诬君可验,请君更讨防身剑。
“唐侯独立一代无”全诗翻译
译文:
三年时间里,我游历白沙地区,欣赏了那里的江山美景,可是却没能遇到中原的故人。如今,千里迢迢地来到这里,竟然与故人重逢了,我们开怀笑谈,就像当年一样,重新看到了江山的壮丽景色。原来,江山与故人并不相隔遥远,我平生的愿望都在这位君主身上得到了满足。
唐侯独自坐在那里,成为无可匹敌的一代名将,而张侯陪伴着他,一同来到这里,仅有几人相聚,其它故人早已离世。
老松本来就在寒冷的季节中生长,在长途跋涉的过程中,良马也并不惧怕。在经历了饥荒年份,百室仰赖政府提供的粮食,而在酷暑的六月里,路途上还挂着冰壶。回忆起昔日关汪的故事,不禁感慨,世人对待爵位就像对待机械一样,随意而已。
我上书请求去离开,可并不是因为有多困难,只是觉得还有许多事情没有完成,债务还未偿还。年轻人们纷纷来看望,想见一见诸公故人,享受一份愉快时光。然而,天命未定,有些事情是无法掌控的,好在还有几位君侯在身边,给予了帮助。
龙媒已经远去,风驭也不再归来,我坐下来叹息着,四方的梁木倒塌了。我老了,谢幕已经接近,然而,我觉得眼界依旧被尘埃所遮蔽。
长江流淌,却没有渡口,光怪陆离,迥异于野外,在夜晚中,雷电交加。这番话并不是诬蔑,希望君主能够亲自验证,为自己多准备一把防身之剑。
“唐侯独立一代无”总结赏析
这首诗《赠唐充之兼简益中》是吕本中创作的,表达了作者对故人的深厚情感和对人生沧桑的感慨。下面进行赏析:
这首诗以三年白沙开篇,描绘了时间的流逝,白沙、江山象征着岁月的沧桑。作者的故人唐充之似乎已经变得陌生,但当他们重逢时,欣然相见,笑谈不休。这种友情跨越千里,彼此之间似乎没有距离。
接着,诗中描述了唐侯和张侯的不凡风采,以及他们对作者的影响。唐侯似乎是个出类拔萃的人物,而张侯也同样令人敬佩。这里反映了作者对杰出人物的崇敬之情。
诗中还涉及了岁寒松木、良马、粟廪和冰壶等元素,这些元素传达了生活的艰辛与坚韧,以及故人之间共同的经历。
在后半部分,作者提到了过去的一些往事,包括与关汪的交往,以及书信索债的经历。作者感慨于人生的无常和世事的变迁,但他也感到安慰,因为有故人相伴。最后,诗人以长江、风雷、防身剑等意象来强调人生的无常和变化。
“唐侯独立一代无”相关诗句:
- 唐侯独立一代无 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 汉唐作者代角立 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 建炎独有唐侯忠 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 旌忠庙 》
- 独立西风无一事 出自 [宋] 方岳 ·《独立 》
- 独立孔门无一事 出自 [宋] 叶适 ·《句 其四 》
- 独立孔门无一事 出自 [宋] 吕大临 ·《送刘户曹 》
- 唐家一代成青史 出自 [宋] 王珪 ·《呈景仁偶书 》
- 六代俄然又一唐 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵废宫 》
- 唐代诗人湮没无闻者 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 朱亥侯嬴何代无 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 转录自《唐代文学论丛》第九期刊施景西《薛令之的〈灵岩寺〉诗及其写作时代》)(按:《全唐诗》卷二一五仅收此诗之首四句 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 一丈唐碑今露立 出自 [宋] 曾极 ·《摄山 》
- 何代独无才 出自 [宋] 赵汝蓥 ·《金陵作 》
- 何代独无贤 出自 [宋] 苏籀 ·《过故丞相吕汲公坟刹二首 其二 》
- (见《文物》一九七二年第三期刊李知宴《唐代瓷窰概况与唐瓷的分期》引 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 一 》
- 安知今代独无人 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其四 》
- 一代风流独老庵 出自 [宋] 陆文圭 ·《代上乐平傅知州初庵 》
- 无欠无余楼独立 出自 [宋] 释印肃 ·《题经楼语 》
- 一将独封侯 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二九 》
- 』」〖2〗《全唐诗》八五一、《全五代诗》三九均作南唐失名僧《月诗》 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》