“何代独无贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何代独无贤”出自哪首诗?

答案:何代独无贤”出自: 宋代 苏籀 《过故丞相吕汲公坟刹二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dài dú wú xián ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“何代独无贤”的上一句是什么?

答案:何代独无贤”的上一句是: 高闳人莫及 , 诗句拼音为: gāo hóng rén mò jí ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“何代独无贤”的下一句是什么?

答案:何代独无贤”的下一句是: 欲说源流远 , 诗句拼音为: yù shuō yuán liú yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“何代独无贤”全诗

过故丞相吕汲公坟刹二首 其二 (guò gù chéng xiàng lǚ jí gōng fén chà èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏籀

缠绵思旧赋,沈痛八哀篇。
宇宙门人尽,谋谟国史传。
高闳人莫及,何代独无贤
欲说源流远,还应笔似椽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chán mián sī jiù fù , shěn tòng bā āi piān 。
yǔ zhòu mén rén jìn , móu mó guó shǐ chuán 。
gāo hóng rén mò jí , hé dài dú wú xián 。
yù shuō yuán liú yuǎn , huán yìng bǐ sì chuán 。

“何代独无贤”繁体原文

過故丞相呂汲公墳剎二首 其二

纏綿思舊賦,沈痛八哀篇。
宇宙門人盡,謀謨國史傳。
高閎人莫及,何代獨無賢。
欲說源流遠,還應筆似椽。

“何代独无贤”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
缠绵思旧赋,沈痛八哀篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宇宙门人尽,谋谟国史传。

平平平仄仄,平仄仄平平。
高闳人莫及,何代独无贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲说源流远,还应笔似椽。

“何代独无贤”全诗注音

chán mián sī jiù fù , shěn tòng bā āi piān 。

缠绵思旧赋,沈痛八哀篇。

yǔ zhòu mén rén jìn , móu mó guó shǐ chuán 。

宇宙门人尽,谋谟国史传。

gāo hóng rén mò jí , hé dài dú wú xián 。

高闳人莫及,何代独无贤。

yù shuō yuán liú yuǎn , huán yìng bǐ sì chuán 。

欲说源流远,还应笔似椽。

“何代独无贤”全诗翻译

译文:
缠绵思念往昔的文辞,沉痛吟咏《八哀篇》。
所有的学者皆献身于宇宙之门,心怀谋略,撰写国家的史传。
高尚的人才不可比拟,何时代竟然没有贤士。
想要述说其深远渊源,需要的是筆墨像椽柱一样厚实。
全文

总结:

这篇古文表达了对过去的怀念和对八哀文学作品的沉痛吟咏。作者指出世间的学者都在为宇宙之门的学问尽心尽力,同时谋划着国家的历史传承。他感叹高尚的人才难以超越,却奇怪为何某些时代竟然缺乏贤士的出现。最后,作者认为要想表达深远的思想,需要用厚实的笔墨来书写。

“何代独无贤”总结赏析

《过故丞相吕汲公坟刹二首 其二》是苏籀的作品。这首诗表达了作者对故丞相吕汲公的怀念之情以及对时代风云变幻的感慨。
赏析:
苏籀在这首诗中深情怀念了故丞相吕汲公,他以"缠绵思旧赋"的词句,表现了自己对吕汲公的深切思念之情。吕汲公是宇宙门下的一位杰出人物,他的智慧与才能在当时令人钦佩不已,但如今已经去世,"宇宙门人尽",这一代的门人都已散尽。吕汲公的事迹和智慧留传于国史之中,"谋谟国史传",成为了后人学习的楷模。
然而,诗中也流露出一些无奈之情。作者提到了"高闳人莫及",意指吕汲公的高尚品德和卓越才智难以被后人所比拟,"何代独无贤",感叹当下没有人能够与吕汲公相媲美。这种对过去辉煌的敬仰和对时代现实的无奈感情,表现得深沉而真切。
最后两句"欲说源流远,还应笔似椽"则表明了苏籀的文学抱负。他希望能够写出吕汲公的传记,但吕汲公的伟大需要用高超的文笔来表达,"笔似椽",这是一种对自身文学追求的自我要求。

“何代独无贤”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“何代独无贤”相关诗句: