首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟古六首 其二 > 寂寞闲素琴

“寂寞闲素琴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寂寞闲素琴”出自哪首诗？

答案： “寂寞闲素琴”出自： 宋代 曾协的 《拟古六首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì mò xián sù qín ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“寂寞闲素琴”的上一句是什么？

答案： “寂寞闲素琴”的上一句是： 幽窗射明月 , 诗句拼音为：yōu chuāng shè míng yuè ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“寂寞闲素琴”的下一句是什么？

答案： “寂寞闲素琴”的下一句是： 朱弦不改调 , 诗句拼音为： zhū xián bù gǎi tiáo ，诗句平仄：平平仄仄○。

“寂寞闲素琴”全诗

拟古六首 其二 (nǐ gǔ liù shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曾协。

幽窗射明月，寂寞闲素琴。
朱弦不改调，抚弄无好音。
文衣袭绿绮，明徽钿黄金。
君恩一朝异，对此千恨深。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。

yōu chuāng shè míng yuè ， jì mò xián sù qín 。
zhū xián bù gǎi tiáo ， fǔ nòng wú hǎo yīn 。
wén yī xí lǜ qǐ ， míng huī diàn huáng jīn 。
jūn ēn yī cháo yì ， duì cǐ qiān hèn shēn 。

“寂寞闲素琴”繁体原文

擬古六首 其二

幽窗射明月，寂寞閑素琴。
朱絃不改調，撫弄無好音。
文衣襲綠綺，明徽鈿黄金。
君恩一朝異，對此千恨深。

“寂寞闲素琴”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平仄平。
幽窗射明月，寂寞闲素琴。

平平仄仄○，仄仄平仄平。
朱弦不改调，抚弄无好音。

平○仄仄仄，平平仄平平。
文衣袭绿绮，明徽钿黄金。

平平仄平仄，仄仄平仄○。
君恩一朝异，对此千恨深。

“寂寞闲素琴”全诗注音

yōu chuāng shè míng yuè ， jì mò xián sù qín 。

幽窗射明月，寂寞闲素琴。

zhū xián bù gǎi tiáo ， fǔ nòng wú hǎo yīn 。

朱弦不改调，抚弄无好音。

wén yī xí lǜ qǐ ， míng huī diàn huáng jīn 。

文衣袭绿绮，明徽钿黄金。

jūn ēn yī cháo yì ， duì cǐ qiān hèn shēn 。

君恩一朝异，对此千恨深。

“寂寞闲素琴”全诗翻译

译文：

幽静的窗户透射着明亮的月光，我独自坐在那里，手中轻抚着一把素净的琴。
我用朱红色的琴弦不改变调子，却弹奏不出悦耳动听的音律。
我身着文青的绿绮袍，头戴明亮的徽钿黄金冠，可是心中却感到君主对我的恩宠突然改变，让我对此深感千般忧愁。
总结：此诗表现了诗人心境的变化，由幽静美好的景象转入对君主恩宠转变的忧愁和失落之情。

“寂寞闲素琴”诗句作者曾协介绍：

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“寂寞闲素琴”相关诗句：

“寂寞闲素琴”每个字的意思：

包含“寂寞闲素琴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂