“翻手尘埃复俱失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翻手尘埃复俱失”出自哪首诗？
答案： “翻手尘埃复俱失”出自： 宋代 韩淲的 《次韵徐斯远晓梁看日出》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fān shǒu chén āi fù jù shī ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“翻手尘埃复俱失”的上一句是什么？
答案：
“翻手尘埃复俱失”的上一句是： 含晖倒影殊苍凉 , 诗句拼音为： hán huī dǎo yǐng shū cāng liáng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“翻手尘埃复俱失”的下一句是什么？
答案： “翻手尘埃复俱失”的下一句是： 高丘望女歌正长 , 诗句拼音为： gāo qiū wàng nǚ gē zhèng cháng ，诗句平仄：平平仄仄平○○。
“翻手尘埃复俱失”全诗
次韵徐斯远晓梁看日出 (cì yùn xú sī yuǎn xiǎo liáng kàn rì chū)
晓山乱眼青如湿，夜气犹存烟四羃。
不知炎热着何许，但起阴风催日出。
含晖倒影殊苍凉，翻手尘埃复俱失。
高丘望女歌正长，展转歌之肯仓卒。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，仄仄平平仄平仄。
“翻手尘埃复俱失”繁体原文
次韵徐斯遠曉梁看日出
曉山亂眼青如濕，夜氣猶存煙四羃。
不知炎熱著何許，但起陰風催日出。
含暉倒影殊蒼涼，翻手塵埃復俱失。
高丘望女歌正長，展轉歌之肯倉卒。
“翻手尘埃复俱失”韵律对照
仄平仄仄平○仄，仄仄○平平仄仄。
晓山乱眼青如湿，夜气犹存烟四羃。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
不知炎热着何许，但起阴风催日出。
平平仄仄平○平，平仄平平仄平仄。
含晖倒影殊苍凉，翻手尘埃复俱失。
平平仄仄平○○，仄仄平平仄平仄。
高丘望女歌正长，展转歌之肯仓卒。
“翻手尘埃复俱失”全诗注音
晓山乱眼青如湿，夜气犹存烟四羃。
不知炎热着何许，但起阴风催日出。
含晖倒影殊苍凉，翻手尘埃复俱失。
高丘望女歌正长，展转歌之肯仓卒。
“翻手尘埃复俱失”全诗翻译
译文：
晓时山峦混杂，眼前景象青葱欲滴，夜间的凉意仍未消散，烟雾弥漫四野。
我不知道炎热的原由，然而阴风却催促着太阳升起。
晨光的余辉倒映出与往常不同的苍凉，扬手一看，尘埃与烟雾皆已消失无踪。
站在高丘，遥望着女子歌唱的长调，她在不断旋转，歌声却不肯匆促结束。
全诗表达了清晨山中景色的变幻，以及作者对自然与人事的观察与感悟。
“翻手尘埃复俱失”相关诗句：
- 翻手尘埃复俱失 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵徐斯远晓梁看日出 》
- 孔跖俱尘埃 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其三 》
- 孔跖俱尘埃 出自 [宋] 蔡戡 ·《又自咏效乐天体 》
- 尘埃鬓俱星 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 目浄失尘埃 出自 [宋] 司马光 ·《观僧室画山水 》
- 尘埃剑失威 出自 [宋] 韩维 ·《答方佑甫感怀见示之作 》
- 换夜失埃尘 出自 [唐] 王驾 ·《夏雨 》
- 眩目失埃尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《薄荷 》
- 故道尘埃翻 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 几多俱委埃尘 出自 [唐] 吕岩 ·《雨中花 》
- 翕霍变化俱尘埃 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 坐使凡卉俱尘埃 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 王覇隆替俱埃尘 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十同饮 》
- 方知到骨俱埃尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 孔丘盗跖俱尘埃 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 曹公黄相俱尘埃 出自 [宋] 袁默 ·《钓鱼台 》
- 孔丘盗跖俱尘埃 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其三 》
- 孔子盗跖俱尘埃 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其二 》
- 後五百年俱尘埃 出自 [宋] 赵汝淳 ·《浩歌行 》
- 失脚尘埃雪满颠 出自 [宋] 陈造 ·《徐陶会 》