“不觉寻春上台榭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉寻春上台榭”出自哪首诗?
答案: “不觉寻春上台榭”出自: 宋代 陈舜俞的 《南阳春日十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué xún chūn shàng tái xiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不觉寻春上台榭”的上一句是什么?
答案:
“不觉寻春上台榭”的上一句是: 四十无闻得自安 , 诗句拼音为: sì shí wú wén dé zì ān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不觉寻春上台榭”的下一句是什么?
答案: “不觉寻春上台榭”的下一句是: 东风吹泪落阑干 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī lèi luò lán gān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不觉寻春上台榭”全诗
南阳春日十首 其一○ (nán yáng chūn rì shí shǒu qí yī ○)
半生名宦是涂顔,菽水当年尚可欢。
钟鼎未能光祖妣,牛羊虽美愧杯盘。
五千强诵谁云补,四十无闻得自安。
不觉寻春上台榭,东风吹泪落阑干。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“不觉寻春上台榭”繁体原文
南陽春日十首 其一○
半生名宦是塗顔,菽水當年尚可歡。
鐘鼎未能光祖妣,牛羊雖美愧杯盤。
五千强誦誰云補,四十無聞得自安。
不覺尋春上臺榭,東風吹淚落闌干。
“不觉寻春上台榭”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半生名宦是涂顔,菽水当年尚可欢。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
钟鼎未能光祖妣,牛羊虽美愧杯盘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五千强诵谁云补,四十无闻得自安。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
不觉寻春上台榭,东风吹泪落阑干。
“不觉寻春上台榭”全诗注音
半生名宦是涂顔,菽水当年尚可欢。
钟鼎未能光祖妣,牛羊虽美愧杯盘。
五千强诵谁云补,四十无闻得自安。
不觉寻春上台榭,东风吹泪落阑干。
“不觉寻春上台榭”全诗翻译
译文:
半生时间里,涂颜过得名声显赫,年轻时在菽水边还能快乐。但未能有机会为祖妣祭奠钟鼎,虽然家产丰厚,但对于牛羊美味却觉得自愧不如普通的酒食器皿。
五千多首的强诵诗文,谁能称得上是补充学问的良药,而四十岁时仍然无人知晓,只能默默自我安慰。
不知不觉中,寻春之时登上了高台的阁楼,东风吹拂,不禁落下了悲伤的泪滴。
“不觉寻春上台榭”总结赏析
《南阳春日十首 其一○》是陈舜俞的诗作,这首诗表达了诗人对自己半生名宦的感慨,以及对时光流逝的深切思考。以下是赏析:
这首诗可以标签为"人生感慨"和"时光流逝"。
诗中提到半生名宦,指的是诗人陈舜俞曾在官场担任要职,但他认为这段宦途并没有给他带来真正的满足和幸福。他以"菽水当年尚可欢"的描述,表达了自己年轻时的雄心壮志和对未来的期望。
然而,诗中也揭示了一些遗憾和失望。"钟鼎未能光祖妣"指的是他未能取得重大的功业,无法达到祖辈的期望。"牛羊虽美愧杯盘"则意味着尽管他生活富足,但在名利上却感到空虚。
接着,诗人表达了对年少时志向的怀念,"五千强诵谁云补"中的"五千"可能指的是年少时的志向和抱负,而现在已经无法实现。"四十无闻得自安"则表示他已经年过中年,不再追求名利,安于平淡的生活。
最后两句"不觉寻春上台榭,东风吹泪落阑干"描绘了诗人在春天上台阶,被东风吹拂,不禁感慨万分,泪水流下。这句表达了对年轻时梦想的怀念和对光阴流逝的感伤。
总的来说,这首诗以简洁而深刻的语言,表达了诗人对自己人生经历的反思和对光阴逝去的感慨。
“不觉寻春上台榭”相关诗句:
- 不觉寻春上台榭 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一○ 》
- 楚宫台榭堪寻访 出自 [宋] 廖刚 ·《知点寄示入荆州学四绝句次其韵 其四 》
- 月榭风台寻古迹 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其一 》
- 独寻春色上高台 出自 [唐] 薛能 ·《汉南春望 》
- 自寻芳草上春台 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 壮士寻春上高台 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 春台不觉残春景 出自 [宋] 吕陶 ·《次辅元韵 》
- 从来上台榭 出自 [唐] 刘商 ·《绿珠怨 》
- 上方台榭与云开 出自 [唐] 杨汝士 ·《建节後偶作 》
- 吴王台榭春梦中 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 台榭春归花药稀 出自 [宋] 韦骧 ·《送别回作 》
- 管弦台榭满春风 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》
- 春归台榭百花深 出自 [宋] 吕陶 ·《寄广汉周思道 》
- 春风台榭对芳洲 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一○ 》
- 几席病春台榭雨 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑再题康乐园 》
- 吴王台榭春梦中 出自 [唐] 罗隐 ·《江南行 》
- 台榭参差春更好 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五三 》
- 不将台榭压城闉 出自 [宋] 王洋 ·《熙台 》
- 秋色不关台榭隳 出自 [宋] 韩琦 ·《依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其一 》
- 不萌枝上觉华春 出自 [宋] 释正觉 ·《礼三祖智监禅师塔 》