“壮士寻春上高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮士寻春上高台”出自哪首诗?
答案: “壮士寻春上高台”出自: 宋代 郭祥正的 《凌敲台呈同游李察推》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng shì xún chūn shàng gāo tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“壮士寻春上高台”的上一句是什么?
答案:
“壮士寻春上高台”的上一句是: 腊月欲尽春风来 , 诗句拼音为:là yuè yù jìn chūn fēng lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“壮士寻春上高台”的下一句是什么?
答案: “壮士寻春上高台”的下一句是: 金乌慢飞光徘徊 , 诗句拼音为: jīn wū màn fēi guāng pái huái ,诗句平仄:平平仄平平平平。
“壮士寻春上高台”全诗
凌敲台呈同游李察推 (líng qiāo tái chéng tóng yóu lǐ chá tuī)
腊月欲尽春风来,壮士寻春上高台。
金乌慢飞光徘徊,照散冰霜天地开。
梅花披香柳烟袅,狂杀钱塘苏小小。
玉箫金笛鸣高楼,怅望传书落青鸟。
吾曹强饮三百杯,老去功名安在哉。
欲驾飞鱼入东海,王母为我倾金罍。
莲华变碧蟠桃熟,仙家四时应不速。
醉来拍手乘紫烟,游徧洞天三十六。
高歌杳渺春风里,我怀清澈西江水。
腐儒往往咍吾狂,犹幸扬雄作知已。
脱君身上蜀锦袍,解我腰下并州刀。
更沽美酒共君饮,不负今朝春思豪。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平平。
平平仄平平平平,仄仄平平平仄平。
平平平平仄平仄,平仄○平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,○仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平○平。
“壮士寻春上高台”繁体原文
凌敲臺呈同游李察推
臘月欲盡春風來,壯士尋春上高臺。
金烏慢飛光徘徊,照散冰霜天地開。
梅花披香柳烟裊,狂殺錢塘蘇小小。
玉簫金笛鳴高樓,悵望傳書落青鳥。
吾曹强飲三百杯,老去功名安在哉。
欲駕飛魚入東海,王母爲我傾金罍。
蓮華變碧蟠桃熟,仙家四時應不速。
醉來拍手乘紫烟,游徧洞天三十六。
高歌杳渺春風裏,我懷清澈西江水。
腐儒往往咍吾狂,猶幸揚雄作知已。
脱君身上蜀錦袍,解我腰下并州刀。
更沽美酒共君飲,不負今朝春思豪。
“壮士寻春上高台”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平平。
腊月欲尽春风来,壮士寻春上高台。
平平仄平平平平,仄仄平平平仄平。
金乌慢飞光徘徊,照散冰霜天地开。
平平平平仄平仄,平仄○平平仄仄。
梅花披香柳烟袅,狂杀钱塘苏小小。
仄平平仄平平平,仄仄○平仄平仄。
玉箫金笛鸣高楼,怅望传书落青鸟。
平平平仄○仄平,仄仄平平平仄平。
吾曹强饮三百杯,老去功名安在哉。
仄仄平平仄平仄,○仄平仄平平平。
欲驾飞鱼入东海,王母为我倾金罍。
平平仄仄平平仄,平平仄平○仄仄。
莲华变碧蟠桃熟,仙家四时应不速。
仄平仄仄○仄平,平仄仄平○仄仄。
醉来拍手乘紫烟,游徧洞天三十六。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
高歌杳渺春风里,我怀清澈西江水。
仄平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
腐儒往往咍吾狂,犹幸扬雄作知已。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
脱君身上蜀锦袍,解我腰下并州刀。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平○平。
更沽美酒共君饮,不负今朝春思豪。
“壮士寻春上高台”全诗注音
腊月欲尽春风来,壮士寻春上高台。
金乌慢飞光徘徊,照散冰霜天地开。
梅花披香柳烟袅,狂杀钱塘苏小小。
玉箫金笛鸣高楼,怅望传书落青鸟。
吾曹强饮三百杯,老去功名安在哉。
欲驾飞鱼入东海,王母为我倾金罍。
莲华变碧蟠桃熟,仙家四时应不速。
醉来拍手乘紫烟,游徧洞天三十六。
高歌杳渺春风里,我怀清澈西江水。
腐儒往往咍吾狂,犹幸扬雄作知已。
脱君身上蜀锦袍,解我腰下并州刀。
更沽美酒共君饮,不负今朝春思豪。
“壮士寻春上高台”全诗翻译
译文:
腊月即将结束,春风吹来,壮士们寻觅春天登上高台。金乌缓慢地飞翔,光芒徘徊,照散冰霜,天地因此开启春光。梅花飘香,柳枝袅袅,豪杰苏小小热衷刺杀钱塘之敌。玉箫与金笛在高楼上奏响,望着遥远传来的书信,如青鸟般飞落,让人怅望不已。我们强行饮酒三百杯,却在老去后发现功名地位何处寻呢?如欲乘飞鱼进入东海,王母会为我斟满金罍。莲华转化为碧蟠桃成熟,仙家们四时不再匆忙。醉意来临,拍手踏上紫烟,游历遍洞天三十六。高歌之中,迷离渺茫的春风里,我心怀清澈如西江水。虽有些腐儒经常对我咆哮,但幸好还有扬雄这位知己。脱下你身上的蜀锦袍,解下我腰间的并州刀,让我们一同沽取美酒共饮,不负今朝春意豪情。
“壮士寻春上高台”总结赏析
赏析:这首诗以腊月即将结束,春风来临的时节为背景,描绘了壮士登高台寻春的情景。诗中以壮丽的自然景色和豪放的气氛,表达了诗人豁达豪放、追求自由的心情。诗人以金乌飞翔、冰霜融化为意象,生动地描绘了春天的气息,梅花、柳树、钱塘江等元素增添了诗意。诗人以玉箫金笛、传书青鸟等意象,表现了壮士游高楼的豪情壮志,对世俗功名的淡泊和追求自由的向往。
“壮士寻春上高台”相关诗句:
- 壮士寻春上高台 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 独寻春色上高台 出自 [唐] 薛能 ·《汉南春望 》
- 自寻芳草上春台 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 不觉寻春上台榭 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一○ 》
- 越宫春草上高台 出自 [唐] 温庭筠 ·《送卢处士游吴越 》
- 越宫春草上高台 出自 [唐] 张籍 ·《送友人卢处士游吴越 》
- 壮士台中一挥肘 出自 [宋] 苏辙 ·《襄阳古乐府二首 野鹰来 》
- 壮士高人今药喜 出自 [宋] 葛立方 ·《朝隠病疟作谴疟鬼文而差示佳句次韵 》
- 欣欣春色上高台 出自 [宋] 宋庠 ·《春社日置酒示客 》
- 陇上壮士莫扪舌 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 壮士看天思上策 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定河朔漫成八首 其六 》
- 壮士额上珠潜还 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 壮士额上珠潜还 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 壮士春芜卧白骨 出自 [宋] 陆游 ·《风顺舟行甚疾戏书 》
- 顷寻高士庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩六玉汝宰钱塘 》
- 欲寻高士传 出自 [宋] 洪刍 ·《潘延之挽词 》
- 悮寻高士传 出自 [宋] 吕本中 ·《试院锁宿数日未出 》
- 我寻高士传 出自 [唐] 李白 ·《口号赠徵君鸿 》
- 每寻高士传 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 》
- 高台筑千寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 凌敲台 》