“要将姓字夸今古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“要将姓字夸今古”出自哪首诗?

答案:要将姓字夸今古”出自: 宋代 仲并 《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào jiāng xìng zì kuā jīn gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“要将姓字夸今古”的上一句是什么?

答案:要将姓字夸今古”的上一句是: 篇章分与万家春 , 诗句拼音为: piān zhāng fēn yǔ wàn jiā chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“要将姓字夸今古”的下一句是什么?

答案:要将姓字夸今古”的下一句是: 史笔何人似获麟 , 诗句拼音为: shǐ bǐ hé rén sì huò lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“要将姓字夸今古”全诗

用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其一 (yòng wāng yàn zhāng nèi hàn zhū gōng yùn èr shǒu chéng xìn ān qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

勳业皋夔前後身,门从罗雀厌蹄轮。
旌麾亟解江城守,邱壑苦留廊庙人。
禅观起侵千嶂晓,篇章分与万家春。
要将姓字夸今古,史笔何人似获麟。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xūn yè gāo kuí qián hòu shēn , mén cóng luó què yàn tí lún 。
jīng huī jí jiě jiāng chéng shǒu , qiū hè kǔ liú láng miào rén 。
chán guān qǐ qīn qiān zhàng xiǎo , piān zhāng fēn yǔ wàn jiā chūn 。
yào jiāng xìng zì kuā jīn gǔ , shǐ bǐ hé rén sì huò lín 。

“要将姓字夸今古”繁体原文

用汪彥章內翰諸公韵二首呈信安 其一

勳業皋夔前後身,門從羅雀厭蹄輪。
旌麾亟解江城守,邱壑苦留廊廟人。
禪觀起侵千嶂曉,篇章分與萬家春。
要將姓字誇今古,史筆何人似獲麟。

“要将姓字夸今古”韵律对照

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
勳业皋夔前後身,门从罗雀厌蹄轮。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
旌麾亟解江城守,邱壑苦留廊庙人。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禅观起侵千嶂晓,篇章分与万家春。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要将姓字夸今古,史笔何人似获麟。

“要将姓字夸今古”全诗注音

xūn yè gāo kuí qián hòu shēn , mén cóng luó què yàn tí lún 。

勳业皋夔前後身,门从罗雀厌蹄轮。

jīng huī jí jiě jiāng chéng shǒu , qiū hè kǔ liú láng miào rén 。

旌麾亟解江城守,邱壑苦留廊庙人。

chán guān qǐ qīn qiān zhàng xiǎo , piān zhāng fēn yǔ wàn jiā chūn 。

禅观起侵千嶂晓,篇章分与万家春。

yào jiāng xìng zì kuā jīn gǔ , shǐ bǐ hé rén sì huò lín 。

要将姓字夸今古,史笔何人似获麟。

“要将姓字夸今古”全诗翻译

译文:

勋业高耸如皋和夔山,他的门徒如同罗雀,讨厌蹄轮的纷扰。
旌旗和麾盖急速离去,江城守军解职归来,而邱壑之地依旧苦苦留有廊庙的人们。
禅观中的晨曦快速侵入千嶂,展现出美丽的春光,文篇章节也传遍了万家。
诗人想要用自己的姓和名声去超越古今,但史书中谁能与他相比,像他一样得到过神奇的麟兽呢?

“要将姓字夸今古”总结赏析

这首诗《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其一》是仲并创作的。这首诗表达了对信安等人的敬意,同时也表现出对壮丽自然景观和文学创作的赞美。
赏析::
在这首诗中,诗人以饱满的豪情写道自己与汪彦章等勳业皋夔前后的身世,强调自己门从罗雀,厌恶平庸的生活。他们旗帜鲜明,急切地解除江城的守卫职责,希望能够投身于山川自然的怀抱,同时感到邱壑的风光令人留恋。这种抒怀之情充满了对自然景色的向往和对官场生活的不满。
接着,诗人描写了禅观在晨曦中崛起,穿越千嶂,给万家带来了春天。这里禅观的描写可能是比喻自己的文学创作,将其比作一轮旭日冉冉升起,照亮了大地,为人们带来新的希望与活力。
最后,诗人表达了对自己的文学才华的自豪,要将自己的姓字传颂于今古,成为史书上难以超越的人物,就像获得神兽麟一样。
标签: 抒情、咏景、自嘉

“要将姓字夸今古”诗句作者仲并介绍:

仲并,字弥性,江都(今江苏扬州)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,爲秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,爲言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。有《浮山集》十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》,《宋史翼》卷二八有传。 仲并诗,以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“要将姓字夸今古”相关诗句: