首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 卒岁 > 涧冰衷甲风拥篲

“涧冰衷甲风拥篲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“涧冰衷甲风拥篲”出自哪首诗？

答案： “涧冰衷甲风拥篲”出自： 宋代 洪咨夔的 《卒岁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn bīng zhōng jiǎ fēng yōng huì ，诗句平仄： 仄平○仄平仄仄 。

问题2：“涧冰衷甲风拥篲”的上一句是什么？

答案： “涧冰衷甲风拥篲”的上一句是： 山云披披日翳翳 , 诗句拼音为：shān yún pī pī rì yì yì ，诗句平仄： 仄平○仄平仄仄 。

问题3：“涧冰衷甲风拥篲”的下一句是什么？

答案： “涧冰衷甲风拥篲”的下一句是： 纸窗透明竹扉闭 , 诗句拼音为： zhǐ chuāng tòu míng zhú fēi bì ，诗句平仄：仄平仄平仄平仄。

“涧冰衷甲风拥篲”全诗

卒岁 (zú suì)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

山云披披日翳翳，涧冰衷甲风拥篲。
纸窗透明竹扉闭，蒲团坐稳柏烟细。
於羊去智鱼得计，优哉游哉聊卒岁。

平平平平仄仄仄，仄平○仄平仄仄。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄，平平平平平仄仄。

shān yún pī pī rì yì yì ， jiàn bīng zhōng jiǎ fēng yōng huì 。
zhǐ chuāng tòu míng zhú fēi bì ， pú tuán zuò wěn bǎi yān xì 。
wū yáng qù zhì yú dé jì ， yōu zāi yóu zāi liáo zú suì 。

“涧冰衷甲风拥篲”繁体原文

卒歲

山雲披披日翳翳，澗冰衷甲風擁篲。
紙窗透明竹扉閉，蒲團坐穩柏烟細。
於羊去智魚得計，優哉游哉聊卒歲。

“涧冰衷甲风拥篲”韵律对照

平平平平仄仄仄，仄平○仄平仄仄。
山云披披日翳翳，涧冰衷甲风拥篲。

仄平仄平仄平仄，平平仄仄仄平仄。
纸窗透明竹扉闭，蒲团坐稳柏烟细。

平平仄仄平仄仄，平平平平平仄仄。
於羊去智鱼得计，优哉游哉聊卒岁。

“涧冰衷甲风拥篲”全诗注音

shān yún pī pī rì yì yì ， jiàn bīng zhōng jiǎ fēng yōng huì 。

山云披披日翳翳，涧冰衷甲风拥篲。

zhǐ chuāng tòu míng zhú fēi bì ， pú tuán zuò wěn bǎi yān xì 。

纸窗透明竹扉闭，蒲团坐稳柏烟细。

wū yáng qù zhì yú dé jì ， yōu zāi yóu zāi liáo zú suì 。

於羊去智鱼得计，优哉游哉聊卒岁。

“涧冰衷甲风拥篲”全诗翻译

译文：

山上的云朵蓬勃而浩渺，阳光被遮蔽得昏暗蒙茫；溪水中的冰块冷硬如铠甲，寒风紧紧拥抱着嘶声啸叫。
纸窗透出清晰的景象，竹扉紧闭，蒲团上坐得稳稳当当，柏木烟细细的飘荡。
于羊离去，智慧之鱼获得了它所图谋的，真是舒畅自在地漫游度过了整整一年。
这首诗描绘了山上的云雾缭绕，溪水的冰块以及寒风的呼啸声，通过纸窗透射出的景象和蒲团上坐者的状态展现了室内的宁静与恬逸。最后，诗人以"于羊"和"智鱼"的比喻，表达了逝去与获得的对比，以及舒适愉悦地度过时间的心情。

“涧冰衷甲风拥篲”诗句作者洪咨夔介绍：

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。更多...

“涧冰衷甲风拥篲”相关诗句：

“涧冰衷甲风拥篲”每个字的意思：

包含“涧冰衷甲风拥篲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂